【方言忆童年】玉田方言(61)盼 过 年

福星高照

<p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">美篇号: 155151755</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">文章撰写: 福星高照</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">图片: 选取自网络</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">玉田县隶属河北省唐山市,位于唐山西部。古称无终、渔阳、经州,公元696年武则天时无终更名玉田县,源于古代小说《搜神记》中“阳伯雍无终山种石得玉”的故事,有</b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">“种石得玉之田”</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">的传说。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">玉田历史悠久,天杰地灵,地阔物丰,人才济济。玉田方言是唐山方言的一部分,与唐山话大同小异。有的借喻嘲讽,有的诙谐幽默,其特点是语速慢且儿化音较多。外地人常说“你们说话跟唱歌儿似的”,身处他乡的游子,听到熟悉的玉田话,会有一种自然的亲切感。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">“小孩儿小孩儿你别馋,过了腊八儿就是年”,儿时的童谣,至今记忆犹新。孩子们(hai ze men)</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">那节儿</span><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(那时候)盼过年,一是有新</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">依胜</span><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(衣服)穿,二是想好吃的。生活困难时期,一家人一年</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">见不着荤腥儿</span><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(吃不到鱼肉),过年了才能吃到鱼肉,当然盼啦。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">过了腊八儿,就是</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">小年儿</span><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(腊月二十三)。这(zheì)天村儿里家家户户都在</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">扫房</span><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(打扫房间卫生),这是农民一年中最彻底的一次大扫除,该扔的破烂儿都扔掉,清除陈年污秽,辞旧迎新。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">扫除干净,还要</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">祭灶</span><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(供奉灶王爷),摆放些糖果点心之类,老人们说这是要</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">堵住灶王爷的嘴</span><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(他吃人嘴短),希望灶王爷“上天言好事,下界保平安”,保佑家人来年平安幸福。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">其实最难忘的,还是</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">午介黑介</span><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(除夕夜)和小伙伴儿们一起</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">打</span><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(提着)</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">灯楼儿</span><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(灯笼),挨家挨户儿串门儿拜年,</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">摷</span><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(chào,礼貌性的要)糖果、瓜子儿、</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">落生</span><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(lào sheng,花生)之类的欢乐情景。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">小孩儿拜年,为了解馋。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">午介黑介</span><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(除夕夜),我们三五成群,一边走一边说笑,有的小孩儿还边走边唱: “</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">灯楼儿</span><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(灯笼)勒(lei)~,蜡勒~,小孩儿</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">打</span><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(提)着不瞎怕勒~,踢一脚,踹一脚,小孩儿</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">灯楼儿</span><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(灯笼)坏不了”。猛然间,一个小女孩儿的</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">灯楼儿</span><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(灯笼)一歪,蜡烛把</span><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">灯楼儿</span><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(灯笼)纸烧的精光,她哇的一声大哭起来,噘着小嘴儿,被哥哥领着回家了。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">午介黑介</span><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">(除夕夜)大人们都在家儿守岁,包</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">煮饽饽</span><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">(水饺),准备年夜饭。当小孩儿们打着</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">灯楼儿</span><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">(灯笼)来串门儿拜年时,各家儿的主人都会很大方,拿出准备好的瓜子儿、</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">落生</span><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">(làosheng,花生)、糖果,热情招待小客人们。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">当孩子们串完一家儿来到</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">当街</span><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">(街道上)时,还会凑到一起</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">小声嘀咕</span><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">(交流经验),从</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">兜里</span><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">(衣服里袋)掏出各自的收获,</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">显摆</span><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">(炫耀)谁家给的瓜子多,糖果好。这一</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">显摆</span><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">(炫耀)不要紧,条件好的那家儿就会有一群群孩子前去……</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">没辙</span><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">(没办法),童真无忌呀!</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">到北京已经五十多年了,我家还是保持着</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">午介黑介</span><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">(除夕夜)吃</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">煮饽饽</span><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">(水饺)的习惯。只是,没有了当年成群结队络绎不绝的孩子们来串门儿拜年的热闹情景了。</span></p>