<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">文字| 民于</span><span style="font-size:15px; color:rgb(25, 25, 25);">淳|原创 2026.</span><span style="font-size:15px; color:rgb(25, 25, 25);">02.09</span><span style="font-size:15px; color:rgb(25, 25, 25);">/23:00 发布</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">图影| |有选自网络| |特致谢意</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">民于淳/美篇号3056655美篇文学顾问团成员</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">配乐：爱尔兰天簌《Aisling of the shore》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">（篇尾附有英文版/两个中文版的完整视频）</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">【题 记】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">本篇从“巴士迎亲”起兴，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">词咏“蝶恋花·烛影摇红”</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">全词尝试</span><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">以新人口吻</b><span style="font-size:15px;">动态描摹出嫁迎娶，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">含“喜鹊、归雁、偷香、书裙”等典故、</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">含“莞/深/衡/庐”等粤湘赣地理单元、</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">借“红烛玉叶、白马梅雪”等意象、</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">将喜鹊之“枝/帘</span><span style="font-size:15px; color:inherit;">/颊/靥”等，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">用“澈/歇/怀/褶/摇/簪”等字词串联，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">在腊尽春生之际，词嵌“琼/欣”名，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">隐含双方父母对一双新人的舐犊之爱，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:inherit;">一众至亲好友陪送“远嫁”的深深祝福！</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:inherit;">以哀而不伤的爱尔兰空灵配乐：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:inherit;">《海岸幻梦》共鸣“此心安处是吾乡”，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:inherit;">唤醒中国传统“哭嫁式”婚俗视听感！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">（七绝</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">·</span><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">感恩与不舍）</span><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">新娘口吻</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">痴汉感恩尧舜禹，舅儿换转黄金缕。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">姑辞哥嫂舍爹娘，母系何年沦父系？</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">（笔者注）</span></p><h5 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">痴汉：愚汉.傻男子/双关汉朝.汉族。</span></h5><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">尧舜禹：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">此代指华夏族“男权社会”的开拓者。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">舅儿：母系社会中母亲（血缘）的兄弟。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">“舅儿换转”角儿换转/角色转换。沦/沦为。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">“黄金缕”的寓意和象征：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">主要体现为权力、财富、爱情、文明交流的纽带，以及文化传承的载体。此指父系社会。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">“姑辞哥嫂”喻父系社会中的姑嫂分离。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">全诗借讽咏父系而称咏母系！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">——民于淳 2026.02.09.江西九江修水老城</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（莞接衡庐）“粤·湘·赣”</span></p> <h5 style="text-align:center;"><br></h5><h5 style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">巴士迎亲：蝶恋花·烛影摇红</b></h5><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">（“子妇故里婚庆”随录）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">文/民于淳 2026.02.09.22:00</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">巴士迎亲湘水澈。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">鹊喜琼枝，帘映欣欣颊。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">莞接衡庐归雁歇，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">修江夜暖盈双靥。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">腊尽春生怀蜜月。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">愛圳偷香，故里书裙褶。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">烛影摇红簪玉叶，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">人中白马梅间雪。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">（依冯延巳体 词林正韵 第十八部入声）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（笔者注）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">上阕勾连湘赣粤三地聚焦“迎亲”场景；</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">下阕从眼前忆爱旅再转入新人心理感触。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">全词尝试以新人口吻动态描摹出嫁迎娶，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">隐含双方父母对一双新人的深沉之爱！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">子妇：</b><span style="font-size:15px;">儿子与儿媳妇。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">迎亲：</b><span style="font-size:15px;">结婚时男家到女家迎接新娘。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">“巴士迎亲/湘水/澈”：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">从衡阳至修水沿湘江顺流北上的接亲大巴。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">湘水/修江：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">指儿媳和儿子的祖籍湖南衡阳/江西修水。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">澈［chè ］：</b><span style="font-size:15px;">水澄清/引申为清朗。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">“鹊喜/琼枝，帘映/欣欣颊”：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(25, 25, 25); font-size:15px;">车窗外“喜鹊踏满春枝”的画面欣欣闪闪。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(25, 25, 25); font-size:15px;">（实指外装主题明确、内饰简约喜庆的婚车，车厢内至亲好友们簇拥着一对新人，一路欢歌笑语地奔向男方婚礼举办地的喜乐热闹景象）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">鹊：</b><span style="font-size:15px;">旧时民间传说鹊能报喜，故称</span><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 111, 187);">喜鹊</b><span style="font-size:15px;">。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">琼枝：</b><span style="font-size:15px;">喻嘉树美卉美女。</span><b style="font-size:15px;">欣欣：</b><span style="font-size:15px;">喜乐貌。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">（“琼/欣”乃隐嵌新娘/新郎名字的代词）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">“衡/庐”：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">衡山和庐山的合称（湖南衡阳/江西九江）。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">唐·王勃《滕王阁序》“豫章故郡，洪都新府，星分翼轸，</span><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">地接衡庐</b><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">”“渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断</span><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">衡阳</b><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">之浦”。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">“归雁”：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">大雁春天北飞，秋天南飞，候时去来，故称。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">（衡阳有“回雁峰”，相传为大雁南飞的终点，秋雁至此不再向南，待春天回暖时北归）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">“莞接衡庐/归雁/歇”：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">指我们全家当前工作生活旅居于岭南东莞。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">歇：</b><span style="font-size:15px;">停歇/休息/宿店//此喻暂歇/寄居。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(25, 25, 25);">9号晚接亲入住酒店的婚房尚为女家闺房、</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(25, 25, 25);">10号早上抢亲和敬茶改口认亲后为男家洞房。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">“修江夜暖/盈/双靥”：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">此指（婚礼）洞房设于男方故里九江修水。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">双靥</b><span style="font-size:15px;">［yè］：两颊的酒窝。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">“腊尽春生/怀/蜜月”：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">指立春（2月4日）后巴士（2月9日）</span><span style="font-size:15px; color:inherit;">迎亲，时值农历腊月廿二（婚礼定于廿三）。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">“爱圳/偷香”：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">“圳”</b><span style="font-size:15px;">本指水沟/水渠，此代指深圳。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">全句寓意儿子从东莞到深圳与儿媳相识结缘。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 111, 187); font-size:15px;">“怀香/偷香”</b><span style="font-size:15px;">：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">《晋书·贾充传》：</span><span style="font-size:15px; color:inherit;">西晋贾充之女贾午</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:inherit;">倾慕属吏韩寿，遣婢女暗通心意，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:inherit;">韩寿夜间逾墙相会，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">贾午将御赐异香偷赠，香气经月不散，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">私情遂被贾充发觉，后二人成婚。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">“偷香”典故自晋代形成后，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">逐渐成为文学中隐喻私情的固定意象。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">后婉用为男女私会悦慕之典。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">此借典婉</span><span style="font-size:15px; color:inherit;">称当代男女的自由恋爱。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">“故里/书裙褶”：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">喻分别在各自故乡举办出阁宴和婚礼而成亲。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 111, 187);">“书裙”：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">东晋书法家王献之在羊欣白绢裙书写的典故。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">《宋书‧羊欣传》：王献之任吴兴太守时，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">见12岁羊欣（父为乌程令）</span><span style="font-size:15px; color:inherit;">昼寝于新绢裙上，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:inherit;">遂提笔在其裙幅上书写后离去。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">后羊欣因珍藏墨迹而精进书法。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">“书裙”自此成为文学艺术创作的典型意象。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">后有苏轼/姜夔/张雨/赵翼等多人借此典，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">表达对书法艺术的追慕或文人交游的情趣。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">全句借此优雅典故，</span><b style="font-size:15px;">引申寓意为结缘成亲</b><span style="font-size:15px;">。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">褶［zhě ］：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">衣裙上的褶裥或经摺叠而留下的痕迹。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">“烛影摇红/簪/玉叶”：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">烛影簪摇玉叶红/浓缩传统之洞房花烛。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">“烛影摇红”</b><span style="font-size:15px;">：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">该意象含多重寓意和象征。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:inherit; font-size:15px;">此处形容爱情场景，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:inherit; font-size:15px;">如情侣间的甜蜜约会或离别时的深情凝望。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">象征新婚之夜的浪漫情调，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:inherit;">如古代结婚洞房里，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">红烛光影在新娘盖头上摇晃的情景。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">簪［zān ］玉叶：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">中国古代一种用来绾定发髻或冠的长针状首饰，此指其引申义“插戴的动作”。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">“玉叶”指金枝玉叶。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">“人中白马/梅间雪”：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">（人中）白马：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">诗文中常作为矫健英武的意象。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">梅间雪</b><span style="font-size:15px;">：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">即“梅&雪”，在古典诗词中常被并提，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">象征高洁与坚韧，形成独特的文化意象。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">以冰雪初融呼应山城立春时令，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">以白马梅雪之清华喻新人风姿。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">末两句又隐含“白马王子&金枝玉叶”。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">“烛影摇红”</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">意境与后世“白马王子”象征</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">高度契合的古诗：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">“郎骑白马傍垂杨，妾折青梅倚短墙”白居易</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span>“骑马倚斜桥，满楼红袖招”（韦庄）</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">宋词中有一个意境很美的词牌：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">“蝶恋花”又名“鹊踏枝”</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（另有“凤栖梧、卷珠帘、黄金缕”等别名）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">从字面上来看，就是蝴蝶眷恋着鲜花，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">它象征着对美好的追逐、</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">缠绵的依恋，与易逝的忧伤。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">它源自唐代的教坊曲，双调六十字，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">以南唐冯延巳“六曲阑干偎碧树”为正体，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">前后段各五句四仄韵，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">句式以七言为主，穿插以四言和五言，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">节奏起伏跌宕，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">有欲说还休的声情效果。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">优品无数，史上最经典的五首《蝶恋花》：</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">@南乔经典慢读/#读书 #诗词 #蝶恋花</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">（七绝·春山行）</b><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">新郎口吻</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">水行修远是吾乡，传说南山引凤凰。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">忽见九峰环竹海，谁家细马走红妆？</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">（笔者注）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">水行修远：故乡修水名称的由来/修河/修江。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">南山：双关南岳衡山/婚礼地修水南山宾馆。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">九峰/竹海：指衡阳溪江乡九峰山森林公园。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">尾句：谁家少女骑着小马身着红妆疾驰而过？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（后两句隐喻“万绿丛中一点</span><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">红</b><span style="font-size:15px;">”）</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">🍁🌾绕梁的歌声唱出了谁的心声！🌾🍁</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">《海岸幻梦》（Aisling of the Shore）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">一首爱尔兰天籁，表达了对自然的热爱、</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">内心的宁静自由，以及对往昔回忆的忧伤。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">（中文版）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">让辽阔的大海荡涤一切忧愁烦恼，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">敞开宽广的心扉胸怀，容纳一切美好欢乐！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">（视频中的“水上公路”为鄱阳湖）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">前行之路有宽窄，坚定目标莫更改。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">静静倾听潮汐声，闲暇时光去看海。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">爱尔兰空灵天簌《Aisling of the shore》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">上苍的爱与彻底的宽恕释怀，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">是所有灵魂的安歇之处！</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">（英文版）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">《海岸幻梦》歌词/网上译文：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（主歌）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">吾心依偎海岸之畔，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">沐浴在静谧星辰的清辉之下，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">时光如流云悄然逝去，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">我静听海浪的声声喁语。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">苍穹之声萦绕我心，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">轻柔浪涛吟唱往昔故事，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">那里葬着我的回忆与哀愁。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（副歌）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">星辰在夜空缓缓起舞，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">俯瞰着属于我的礁石与沙滩，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">我的灵魂如溪流中的游鱼，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">随平缓水流自在漂游。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">海岸幻梦，我的静谧归处，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">苍穹之声萦绕我心，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">轻柔浪涛吟唱往昔故事，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">那里葬着我的回忆与哀愁。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（结尾）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">海浪在低声吟唱，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">笼罩在清晨微弱而静谧的迷雾中，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">我释放灵魂卸下枷锁，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">将海浪的呼唤化作安祥之歌。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">海岸幻梦，我的静谧归处，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">苍穹之声萦绕我心，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">轻柔浪涛吟唱往昔故事，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">那里葬着我的回忆与哀愁。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">《Aislingoftheshore》</span><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">（另一中文版）翻唱</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">描绘了一位歌者在海边遇见神秘女子的幻梦，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">她时而如海浪般缥缈，时而如海风般低语。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">2026.02.09.09:39接亲团陪同送亲团衡阳发车</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">【本篇词诗汇】</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">（“子妇故里婚庆”随录）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(25, 25, 25);">（七绝·感恩与不舍）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">痴汉感恩尧舜禹，舅儿换转黄金缕。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">姑辞哥嫂舍爹娘，母系何年沦父系？</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">（以远嫁的儿媳的口吻）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">巴士迎亲：蝶恋花·烛影摇红</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(25, 25, 25);">文/民于淳 2026.02.09.22:00</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>巴士迎亲湘水澈。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>鹊喜琼枝，帘映欣欣颊。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>莞接衡庐归雁歇，修江夜暖盈双靥。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>腊尽春生怀蜜月。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>愛圳偷香，故里书裙褶。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>烛影摇红簪玉叶，人中白马梅间雪。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">（以嫁娶双方父母的口吻）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(25, 25, 25);">（七绝·春山行）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">水行修远是吾乡，传说南山引凤凰。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">忽见九峰环竹海，谁家细马走红妆？</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">（以新婚儿子的口吻）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">前后两首绝句均以“问句”收束！</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">2026.02.09.16:16. 送亲团抵达修水南山宾馆</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">当晚入住/婚房尚为闺房，次日晨/男家抢亲！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">新郎新娘分别向对方父母“敬茶改口认亲”，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">婆婆为新媳铺红喜床、两美娃滚床，礼成！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">（七绝·哥嫂情）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">多情山水赣湘通，巴士披红嫁暖风。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">手足牵挛生雨雪，谁追远妹感苍穹？</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">（雨雪兼程追远妹，奔随手足感苍穹。）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">（雨雪兼程牵手足，单车追妹感苍穹。）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">（手足牵挛追远妹，随车致雨感苍穹！）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">随车致雨：谓时雨跟着车子而降。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">（巴士先行，唯一哥哥年关太忙，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:15px;">晚四小时启程/单车追妹送亲！）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">2月8日衡阳出阁宴/阴天</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">2月9日“巴士送亲”一路小雨/修水下雪仔！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">（似乎老天不舍远嫁而欣感雨雪泣别）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">2月10日修水婚礼当天转暖放晴</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">2月11—15天气特好，助吾家下乡和返莞！</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">（2026.01.18.笔者注）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">船歌“百年修得同船渡，千世修来共枕眠”</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">学海：喻学路。商潮：喻从业。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">叩舷：谓以桨击船舷以为歌咏的节拍。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">英舷/隐喻英语/英美。连理：喻结为夫妇。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">紫燕：古代骏马名/泛指骏马。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">琼筵：盛宴/美宴。夙缘：前生的因缘。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">椿萱：指父母。源自《庄子》和《诗经》，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">以长寿的椿树代指父亲，忘忧的萱草代指母亲，合称象征父母安康</span>。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">欣绵：此喻欣悦/绵长。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">百年好合，福泽绵长！</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（美篇好友衔诗挚评！）</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">2025.12.21<a href="https://www.meipian.cn/5iq2fzm8" target="_blank" style="font-size:18px;"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>阖家小聚：五律·冬至感怀 （人中白马梅间雪）</a></p>