<p class="ql-block">冰块移动：冰上浮漂到首都。給莫斯科人提供一种新的趣味休闲。</p><p class="ql-block">（2026年2月8日俄罗斯Известия 柯永亮译）</p> <p class="ql-block">图片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block"> 一个不寻常的冬季景点——冰上浮游在莫斯科西北部的“在大斯特罗金斯克泻湖”开展一种不寻常的冬季活动——冰上漂浮。这是穿着特殊的保暖服，在浮冰的水中漂流的娱乐，来自芬兰，在那里这种休闲早已很流行。以下介绍首都的新娱乐是什么样子，以及如何安全地在冰冷的水中漂流。</p> <p class="ql-block">图片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block">冰上浮游已经成为冬季活动的一种新颖项目，如滑冰或滑雪管（在雪道上坐在充气管或专用的橡胶管上滑行。译注）一样。参与者的主要动机是体验。离开水后，迎接他（她）的是一杯热茶。</p> <p class="ql-block">图片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block">每一次活动开始都要精心准备。每组最多容纳15人。首先进行安全指导，参与者在必要的文件签署，并穿上特殊的保暖服。</p> <p class="ql-block">图片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block">目前，参加冰浮的只接受身高超过140厘米的人：主办方没有童装。</p> <p class="ql-block">图片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block">在下水之前，会給参与者穿上保暖鞋子，以及给那些不合适戴帽子的人或不想整理头发的人提供<span style="font-size:18px;">防寒面罩</span>。教练会帮助穿戴，带队到岸边。下水前教练会进行再次指导。</p> <p class="ql-block">图片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block">漂流期间由两名教练提供安全保障：一个与团队一起下到水里，另一个留在岸边，观察情况并拍照和录像。</p> <p class="ql-block">图片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block">一次行程为40-60分钟。这段时间通常足以让你适应，玩水，舒适完成漂游。</p> <p class="ql-block">图片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block">没有严格的时间限制。整个团队人员同时下水，但每个人随时都可以上岸。</p> <p class="ql-block">图片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block">结束后，参赛者被带到温暖的更衣室，在那里可以更衣和取暖。据主办方介绍，穿保暖服几乎感觉不到寒冷：经过测试温度低到零下35度保暖衣都能很好地保持身体热度。</p> <p class="ql-block">图片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block">冰浮活动没有严重的健康限制。主办方指出，在洗礼期间，许多人在完全没有防护服装的情况下水，因此这种活动被认为更安全。</p> <p class="ql-block">图片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block">然而，建议耳鼻喉科疾病人提前咨询医生，因为漂游过程脸部是暴露在外面的。</p> <p class="ql-block">图片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block">漂游过程如下：参与者在温暖的更衣室里换衣服，接受指导，穿上保暖衣和鞋。然后沿梯子下水，仰卧水上，体验新的感受。</p> <p class="ql-block">图片：ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов</p><p class="ql-block">适应后，你可以尝试从岸边下水。在教练的帮助下，也可以通过梯子出水上岸。整个活动结束后返回更衣室，在温室休息。</p>