越南跟中国有着非常深远的联系。在公元前111年南越国为汉朝所灭，越南北部纳入中国王朝统治长达千余年，直至10世纪的宋朝，越南脱离中国独立建国。但在15世纪又一度被明朝直接统治二十多年。因此中国的政治、思想、文化、风俗习惯乃至文学、文字都在越南留下了深刻的烙印。19世纪中后期，法国建立法属印度支那殖民体系(主要包括越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸和马来半岛，是一个比较含糊的指称)，越南成为法国殖民地并持续了近一个世纪，直到1954年结束，因此法国的文化也对越南产生了重大的影响。之后，在1955年又爆发了越战，美国势力大规模介入，战争持续了19年，因而又受到美国文化的影响。这些经历给越南带来了多种元素。从地理上看，越南国土狭长，有很长的海岸线，北部多山，在中越交界地一带的山体主要由石灰岩所构成，即喀斯特地貌。由于以上这些原因，越南的旅游资源非常丰富，包括自然风光、历史、文化、战争遗址（如果可以称为一个旅游项目的话）、饮食。由于实行对外开放，越南的旅游市场非常开放、活跃，而且安全。不同国家的人都可以在这里自由旅行。<div> 去了两次越南，前后相隔十来年。第一次从南部的胡志明市（旧称西贡）一直往北走，经芽庄（Nha Trang）、会安（Hoi An）、顺化（Hue）到河内，主要是人文景观，如建筑、寺庙、街道、民居。第二次则主要走河内以北的地区以及河内周边，自然景观居多。本篇游记结合了这两次旅游，但基本上不重复。</div> 蓝色标识是第一次旅行线路。主要交通工具是汽车和火车。 第一站，胡志明市，越南最大城市和经济中心，原名“西贡”。 胡志明城市 市政厅 总统府，后称统一大厅。1859年法国殖民者建造的宫殿，作为法国总督办公室，取名为“诺罗敦宫"（这个跟柬埔寨前国王诺罗敦 . 西哈努克没有关系）。1954年南越总统吴廷琰将之改为政府大楼并改名为“独立宫”。1967年阮文绍继任总统，直到1975年。现在这座大楼以及周边的场地仍然作为政治、文化和社会活动。<div> 南越和北越的背景简要如下：在1954年奠边府战役中由胡志明领导的越南民主共和国军队大败法军，举行日内瓦会议，签订协议，法军撤出法属印度支那，并且规定越南以北纬17度线为北方越南民主共和国和南方越南国的临时军事分界线，还承诺将推行越南统一的选举。1955年吴廷琰易国号为越南共和国（南越），并在美国的支持下拒绝与越南民主共和国（北越）协商统一选举问题。1960年，北越支持的越共在南越发动游击战，导致越战爆发，北越由苏联及中国支持，而南越则主要由美国支持。这场战争导致200-300万名越南人死亡，58220美军伤亡，其中40934人死于军事行动。这是从网上获得的数字，不知是否准确。1973年美国撤军，1975年，北越军队占领南越首都西贡，长达二十年的越南战争结束，翌年南北越统一为越南社会主义共和国。</div> 客厅 B52轰炸机留下的弹坑。 古芝地道。入口非常小，大个子的美国兵几乎无法钻进去。地道形成体系，有简易睡觉的地方、消烟的厨房、储藏室、救护室。越南的气候很适合植物生长，这些游击队的主要食物是薯类。 水上木偶 越南河流众多，主要河流为湄公河。这是亚洲最重要的跨国水系，也是世界第七长河（全长约4,350至4,900公里），发源于中国青海省青藏高原，上游在中国境内称澜沧江。它流经缅甸、老挝、泰国、柬埔寨和越南，最终在越南注入南海。 湄公河三角洲 吊脚楼 船上运的好像是玉米。 米纸 越南南部海滨城市芽庄（Nha Trang），以其质朴的海滩和卓越的潜水环境成为受欢迎的国际旅游目的地，吸引大量游客。 会安（Hoi An）是15世纪到19世纪东南亚贸易港，保存非常完好，在1999年以“会安古镇”之名列为世界遗产，包含法国和东南亚风格的建筑，还有众多的商会。 会安街景 中华商会 这是“日本桥”，也称“来远桥”，越南５座最美廊桥之一。会安是一座被分割的城镇，以这一座桥为界，一边为华人区，另一边为日本人落户的地方。这座桥由日本商会于1593至1595年建造，以独特的廊桥结构而闻名， 夜色下的会安 会安的农村 耕田的水牛成为旅游项目。 顺化（Hue）是越南中部城市，自1802年起作为越南的政治、文化和宗教中心，历经阮朝十三代皇帝，直到1945年保大帝退位，王朝覆灭。在法国殖民统治时期（1883年起），虽然法国殖民者掌握越南的实际控制权，但顺化依然是阮朝皇帝的驻地。1945年越南革命爆发，顺化不再是全国首都，首都迁至河内。1993年，以顺化皇城为核心的历史建筑群被联合国列入世界文化遗产名录。 皇城 写有汉字的牌坊 越南受中国的影响极深。汉字曾长期作为官方和知识分子阶层的使用文字。越南本身有自己的口头语言，如同中国不同地区的方言。针对这种既存在汉字又存在口头语言的状况，越南在10世纪前后创造了一种文字，即“喃字”。这是基于汉字形声、会意、假借等结构原理，为记录越南语本族词汇而创造的文字。但是这种文字在外形上是方块字，像汉字，所以在越南经常会看到奇怪的汉字，这就是喃字。其实在中国一些方言中也有类似的情况，比如粤语中有一些字看上去像汉字，但在汉字中却没有，这些字只有在粤语中才有意义。喃字这种文字学起来比较难。在法国殖民地时期，法国曾努力推广法语，但不成功，毕竟老百姓在生活中不使用法语，充其量只能算是外语。到20世纪中叶，越南最后采用拉丁化“国语字”并将之合法化。实际上就是用拼音来写字，这既避免了汉字和喃字的繁琐，又能表达存在于口头语言中的意思，学起来也比较容易，最后成为国家语言。越南语有29个字母，6个声调（平声、玄声、问声、跌声、锐声、重声），声调的改变会改变词义。一些中越对照例子如：您好：Xin chào；谢谢：Cảm ơn；再见：Tạm biệt；对不起：Xin lỗi。其实从越南语的读音中，有时候可以找到对应的中文意思，比如地名Ha Giang（河江），Henoi（河内）。但是汉字的影响至今无法消除。以前一位来自越南的大学同事告诉我，在越南的诗歌中，必须至少有两行是汉字，否则就不被认为是正统的诗歌。他还特地给我看越南出版的文学书籍，果真如此。现在，随着中国的繁荣、发展，汉语在越南又开始热起来。 皇城中的太和殿 皇城的布局和结构有点像北京紫禁城。 良寺廊桥--越南５座最美廊桥之一。 顺化最古老的寺庙天姥寺，有400多年历史，以及其中的福缘塔。 下一站，河内。由于河内的景点跟第二次去越南游览的内容有部分重叠，所以记录在第二篇和第三篇中，其中有比较多的自然景观，包括“下龙湾”。