<p class="ql-block">（题析：偶遇一位二十年前参加“北京区县文化馆美术干部艺术讲座”的学员，说起我的讲座所配发的用钢笔临摹的西方小说插图，对他启发很大。遂又翻检到从艺早年的这批临摹，数量竟然不少。昔日所下的功夫，虽然不会如临摹中国画那样，能直接用在自己的画作中，但它是艺术修养的一份重要积累。中国画画家的修养，一般称文学、诗词、书法、历史、哲理，而我的实践证明，从其他艺术门类中收取营养亦极重要。西方小说于20世纪大量在中国翻译出版，尤其50年代，插图皆十分精彩，一些相当有名的画家参与插图创作，他们为了再现了小说的感人场景， 对人物心理刻画的精准，以及构图变化之丰富，都堪称典范。以至许多小说改编为电影时，竟要根据插图中的形象和场景去寻找演员和搭造景物。殚思竭虑的创作态度，值得认真学习。这批临摹记录着我当年对广采博览的热忱，数十年过去，依然能忆起当年那“渴马奔泉”般的挚念，也希望对年轻学子有启发的意义。）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">`</p> <p class="ql-block">`</p> <p class="ql-block">`</p> <p class="ql-block">`</p> <p class="ql-block">`</p> <p class="ql-block">`</p> <p class="ql-block">`</p> <p class="ql-block">`</p> <p class="ql-block">`</p> <p class="ql-block">`</p> <p class="ql-block">`</p> <p class="ql-block">`</p> <p class="ql-block">`</p> <p class="ql-block">`</p> <p class="ql-block">`</p> <p class="ql-block">`</p> <p class="ql-block">`</p> <p class="ql-block">`</p> <p class="ql-block">`</p> <p class="ql-block">`</p> <p class="ql-block">`</p>