翻唱《那就是我》思故乡念亲人

绿叶

<p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>🍀背景歌曲《那就是我》🍀</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>🌱翻唱和用平板电脑录音:绿叶🌱</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>🌿伴奏音屏和图片等资料选自网络,致谢!🌿</i></b></p> <p class="ql-block">一、《那就是我》的创作背景</p><p class="ql-block"> 《那就是我》是1982年由词作家陈晓光作词,著名曲作家谷建芬作曲,著名歌唱大师朱逢博原唱的一首表达海外游子对祖国、故乡和亲人深切思念之情的经典艺术歌曲。该歌除被选入很多高校声乐教材外,还于1984年被选入联合国教科文组织亚太地区音乐教材。并于2019年6月入选了中宣部评出的“庆祝中华人民共和国成立70周年优秀歌曲100首”。</p><p class="ql-block"> 1982年,陈晓光到福建采风。在沿海地区,他看到许多海外游子回到故乡,他们望着故乡的山水、亲人,眼中饱含着复杂的情感,有对故乡的眷恋、对亲人的思念,也有对过去时光的回忆。这种场景深深触动了陈晓光,激发了他的创作灵感,于是他便写下了《那就是我》的歌词。随后,谷建芬满怀深情地为这首让她感同身受和“一见钟情”的词谱了曲,进而使歌曲得以完整呈现。</p> <p class="ql-block"> 《那就是我》的歌词是,我思念故乡的小河,还有河边吱吱唱歌的水磨,噢!妈妈,如果有一朵浪花向你微笑,那就是我,那就是我,那就是我。我思恋故乡的炊烟,还有小路上赶集的牛车,噢!妈妈,如果有一只竹笛向你吹响,那就是我, 那就是我,那就是我。我思念故乡的渔火,还有沙滩上美丽的海螺,噢!妈妈,如果有一叶风帆向你驶来,那就是我,那就是我,那就是我,就是我。我思念故乡的明月,还有青山映在水中的倒影,噢!妈妈,如果你听到远方飘来的山歌,那就是我,那就是我,那就是我。</p> <p class="ql-block">二、歌曲《那就是我》鉴赏</p><p class="ql-block"> 《那就是我》的歌词采用“吟诵体”手法,节奏自由,注重内心体验,通过细腻的意象和深情的表达,展现了游子对故乡和亲人的深切思念。通过描绘故乡的小河、炊烟、渔火、明月等自然景物,勾勒出一幅宁静而温馨的乡村画卷和淡雅朦胧的山水图景,以此寄托悠长而含蓄的思乡之情。‌‌‌‌这些意象不仅是故乡的象征,也承载了游子对童年和亲情的回忆。表达了创作者对故乡深深的眷恋和思念之情。陈哓光将自己对故乡的热爱融入到歌词的字里行间,使每一个听到歌曲的人都能感受到那份真挚的情感。歌词中多次出现的“噢妈妈”,不仅是对母亲的呼唤,也暗含了对祖国母亲的深情,使得歌曲的情感层次更加丰富。歌词中反复出现的“那就是我”是情感的高潮,通过“浪花”“竹笛”“风帆”等动态意象,将游子的思念具象化,仿佛故乡的每一处风景都能感受到他的存在。</p><p class="ql-block"> 《那就是我》这首歌曲在音乐创作上具有很高的艺术水准。谷建芬童年时从日本回到中国的这段人生经历,让她深刻体会到祖国的温暖和归属感。这种情感体验成为其创作《那就是我》的灵感来源。为与歌词相协调,她运用了类似叙事性的旋律写作特征和丰富的音乐手法,如悠扬的旋律、细腻的情感表达等,真实刻画了游子内心的“酸甜苦辣”,使歌曲具有很强的感染力。谷建芬曾说道:“当我做了母亲的时候,我才理解了我的母亲。当我懂得了要以十倍、百倍的爱回报母亲的时候,她却已经离去。这无法弥补的遗憾成就了我这一生不了的情怀。”由此可见,该歌曲在一定程度上,也是作曲家对于母亲、对于故乡的深切怀念之作。《那就是我》的曲式上,采用了歌曲创作中较为少见的带再现的单三部曲式,让情感有一次再现,前后呼应。歌曲前奏融合大调与和声小调,暗示和营造异国他乡的氛围;主体则采用中国南方少数民族羽调式,使旋律具有宣叙性和民族乡土气息,以音乐语言对比游子身处异乡与心系家乡的情感,展现祖国家乡的温暖。情感层层递进。第二段通过音程扩展、模进手法将情绪推向高潮,连续出现的“那就是我”如同声声呼唤,最终再现第一段,形成情感上的统一与升华。‌‌音域宽广,节奏自由,通过5/4-4/4-3/4-2/4等节拍变化,增强叙事性与情感张力。歌曲结尾运用“拖腔”加花手法,层层递进,将情感推向高潮。总之,作曲人运用旋律音乐这一手段把歌词内含的情感准确而又生动加以表达。所采用的音调是准确体现歌词内在情感的音乐旋律。把海外游子对祖国、家乡和亲人的思念之情真实地刻画出来,将海外游子的酸甜苦辣融进了优美的旋律之中,歌曲旋律产生了使人情感震动、引发共鸣的巨大能量。同时,该歌曲的演唱也对歌手的技巧和情感把握提出了很高的要求。朱逢博、关贵敏、牟玄甫、郑莉、廖昌永、戴玉强、祖海、徐霞等许多著名歌唱家都曾演驿过这首歌曲,并赋予了它不同的艺术魅力。</p> <p class="ql-block">三、‌听唱《那就是我》时的感触</p><p class="ql-block"> 《那就是我》是一首个性鲜明、风格别致和艺术性、专业性极强的歌曲。它以其深情的旋律和真挚的歌词,触动了无数人的心灵。无论是海外游子还是远离家乡的奋斗者,都能从该歌曲中找到自己的影子,产生强烈的情感共鸣。它是人们表达思乡之情、寄托对亲人和故乡思念的经典之作。《那就是我》的歌词中描绘了许多与故乡相关的场景和元素,如“我思恋故乡的小河”、“我思恋故乡的炊烟”等,这些都勾起了人们对故乡的美好回忆和深深眷恋。同时,歌曲也传达了一种对祖国的热爱和归属感,让人们更加珍惜和热爱自己的祖国。总的来说,《那就是我》是一首充满情感和思念的经典艺术歌曲,它让人们更加深刻地认识到家乡和祖国在人们心中的重要地位。《那就是我》作为中国音乐宝库中的经典歌曲,承载着中华民族的传统文化和情感价值观。它通过音乐的形式,传承和弘扬了中华民族对故乡对亲人的深厚情感,具有重要的文化传承意义。《那就是我》作为一首主旋律音乐作品,它超越了传统宣传模式,以个人化视角触动大众情感,成为连接游子与故土的精神纽带。‌在文化层面,歌曲弘扬了中华传统中“落叶归根”的情怀,提醒人们在快节奏生活中不忘根本,其积极向上的基调激励人们面对困难时,以故乡的温暖汲取力量。‌四十多年来,该歌曲因其真挚的情感和优美的旋律而一直广受人们的喜爱和好评,被选入很多高校声乐教材中,并被众多歌唱家与声乐爱好者经久传唱。</p><p class="ql-block"> 《那就是我》整首歌曲旋律优美,歌词朴实感人,通过简单的语言展现了游子对家乡和母亲的深情厚谊,同时也传递了对祖国、故乡和亲人的热爱和珍视。通过回忆家乡的自然景观,表达了对故乡深深的思念之情。无论是小河、炊烟、渔火,还是明月、风帆,都承载着作者对家乡的无限眷恋。每当听到这首歌,仿佛就能感受到作者对家乡的思念,让人不禁为之动容。《那就是我》的歌词犹如一幅清秀隽永的水墨画,一组古朴宁静的生活卷,整篇洋溢着依依不舍的思乡情调,给听者带来巨大的心灵震撼及美的享受。歌曲中连续出现的三个“那就是我”,紧扣主题,逐句走进人们的心坎里,深深地留在耳边。随着这首歌的旋律,人们仿佛看见了一个背井离乡的游子,向熟悉的故乡和慈祥的妈妈,倾诉着自己的思念之情。</p> <p class="ql-block">  树高千尺总有根,每逢佳节倍思亲,永生不忘养育恩。诚然,《那就是我》这首歌通过熟悉的场景和情感表达,将思念转化为具体的画面。歌曲通过轻柔的旋律和情感的起伏,唤起听众对家乡的深刻记忆和情感共鸣。歌曲的旋律悠扬而略带忧伤,仿佛是在诉说着一个游子远离家乡,历经风雨后,内心那份对故土难以割舍的情感。歌词中的每一句,都是对故乡的深情呼唤,对亲人温暖怀抱的渴望。它让我们感受到了那种无论身在何方,心中总有一个地方,那是我们永远的归宿,是我们灵魂的栖息地。自那个年代起,多少年来,许多人为了生活、为了梦想,背井离乡,踏上了一条未知而充满挑战的道路。这首歌,就像是一束光,照亮了他们心中的那份孤独与迷茫,让他们知道,无论走得多远,故乡和亲人始终在心中最柔软的地方,给予他们力量与勇气。所以啊,《那就是我》不仅仅是一首歌,它更是一种情感的寄托和传递,一种对美好生活的向往与追求。它不断传递漂泊者的情感共鸣,唤起了无数游子对故土的眷恋和乡愁情怀。‌它让我们在忙碌的生活中,偶尔停下来,回味一下那些曾经的美好时光。该歌教会并不断地提醒我们要珍惜眼前人和感恩每一份陪伴。每当旋律响起,都能触动我们内心深处最柔软的部分,让我们在忙碌与喧嚣中,找到一丝宁静与慰藉。你是否也被该歌深深打动了呢?是否也想起了自己心中的那份“那就是我”的情感呢?</p> <p class="ql-block">  综上所述,正由于此。《那就是我》这首我特别喜欢的思乡歌曲,每当我翻唱或聆听它的时候,该歌声就像湖上的微风吹过我的心上,使俺的心随着它回到我的童年和无限眷恋的故乡,便会想起“四川凉山彝族自治州冕宁县”这片生我养我了大半辈子山区的小河与水磨、炊烟与牛车、明月与风土人情和我那已驾鹤西去的老父老母,脑海里总会闪现出歌中所述和弘扬的那种远方游子思故乡念亲人的激动场景;都会情不自禁、自然而然和感同身受地将自己溶入歌中所描绘之“ 噢!妈妈,如果有一朵浪花向你微笑,如果有一只竹笛向你吹响,如果有一叶风帆向你驶来,如果你听到远方飘来的山歌,那就是我,那就是我,那就是我”等催人泪下和优美感人画卷的意景里,倾情地用心演唱表达或深沉地静思欣赏并感受从心底涌出的乡愁,品味那份苦中带甜的深情回忆和眷恋!</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"><i>《那就是我》(A2026年平板电脑录音)</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"><i>《那就是我》(B2026年平板电脑录音)</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"><i>《那就是我》(C2026年平板电脑录音)</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"><i>《那就是我》(D2026年平板电脑录音)</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"><i>《那就是我》(E2026年平板电脑录音)</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);"><i>《视频-那就是我》(绿叶翻唱-电脑录音)</i></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://www.meipian.cn/5jq3bb0w" target="_blank" style="color:rgb(237, 35, 8);"><b>绿叶翻唱《故乡有话告诉你》</b></a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://www.meipian.cn/5aaxvuxn" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"><b>翻唱《在那桃花盛开的地方》</b></a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://www.meipian.cn/5bv1lirv" target="_blank" style="color:rgb(237, 35, 8);"><b>翻唱《三峡情》颂峡江与儿女</b></a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://www.meipian.cn/5ke8dpnn" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"><b>翻唱《西口情》思老家念亲人</b></a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://www.meipian.cn/5ln08zih" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"><b>翻唱《走上这高高的兴安岭》</b></a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://www.meipian.cn/5ktm7nou" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"><b>绿叶翻唱《北京颂歌》赞首都</b></a></p>