<p class="ql-block"> 邮轮停靠在罗阿坦港口，我们登陆上岛。一个小时的旅游车程，我们来到了热带雨林。</p><p class="ql-block">The cruise ship docked at the Roatán port and we disembarked to land on the island. After an hour's drive in a tour bus, we arrived at the tropical rainforest.</p> <p class="ql-block"> 如果将罗阿坦岛称为“加勒比的生态秘境”，我觉得这个概括非常精准，它完美捕捉了这座岛屿的核心魅力。</p><p class="ql-block">If we call Roatán "the ecological gem of the Caribbean", I think this description is extremely accurate. It perfectly captures the core charm of this island.</p> <p class="ql-block"> 岛屿被茂密的热带雨林所覆盖，可以进行丛林徒步，寻找野生动物，观察众多的鸟类。</p><p class="ql-block">The island is covered with dense tropical rainforests. One can go on jungle hikes, search for wild animals, and observe a large number of birds.</p> <p class="ql-block"> 白面卷尾猴，体长30–55厘米，尾长与身体相当，尾巴可卷曲，用于抓握树枝和保持平衡。</p><p class="ql-block">The white-faced capuchin monkey has a body length of 30 to 55 centimeters. Its tail is as long as its body and can be curled up, which is used for grasping branches and maintaining balance.</p> <p class="ql-block"> 这种猴的背部和四肢为纯黑色，前胸、前臂及脸部周围为白色或黄白色，脸颊皮肤呈棕褐色，头顶有黑色簇状毛，形成“帽子”状外观。</p><p class="ql-block">The back and limbs of this kind of monkey are pure black. The front chest, forearms and the area around the face are white or yellowish-white. The skin on the cheeks is brownish-yellow. There are black tufts of hair on the top of the head, forming a "hat"-like appearance.</p> <p class="ql-block"> 在丛林，在港口，甚至在人来人往的街道上，也经常能看到这种蜥蜴。</p><p class="ql-block">This kind of lizard can often be seen in the jungle, at the port, and even on the busy streets.</p> <p class="ql-block"> 生态秘境，罗阿坦岛。</p><p class="ql-block">Ecological Paradise, Roatán Island.</p> <p class="ql-block">END</p>