<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">(上接《痴翁诗话》(2)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 痴翁诗话(3)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 【三】</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 前面所说是“行万里路”,就是丰富而深刻的生活实践。现在说“读万卷书”。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 发现有的朋友,作品虽然有内容,但并未被大家看好。这就在“写什么”之后出现了“怎么写”的问题。这恐怕也是许多朋友所关注的问题。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 诗词创作之路,你或可单靠自己“摸着石头过河”:结果或是“寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚”,终于难登彼岸;或是呛水、呛水……,直至溺水。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 其实,地上本来有路,走的人多了,有人就想下路。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 自从人类有了语言、文字,到《诗经》、《楚辞》,直至唐诗、宋词,中国的古代诗歌创作历经千百载,集多少先贤之心血智慧,臻于辉煌的顶峰。今天我们热爱古诗词,也正是为此。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 那么要学习诗词创作,是从“邪许”⑤入手呢还是从唐宋诗词入手呢?你应该会选择。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 所以高尔基说:“书籍是人类进步的阶梯”。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 被称为“圣人”的孔子,曾“韦编三绝”。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 无独有偶,杜甫被称为“诗宗”,也曾“读书破万卷”。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 曾有人问王安石:“老杜诗何故妙绝古今?”王安石说:“老杜故尝言之:读书破万卷,下笔如有神。”⑥</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 诚然,杜甫若非如己所言“转益多师”(《戏为六绝句》),“贫穷好学”(《进封西岳赋表》),“读书破万卷”(《奉赠韦左丞丈二十二韵》),即便遭受天宝之乱,也未必“下笔如有神”,写出“妙绝古今”的众多诗篇。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 杜甫博览群书,对前朝的人物事迹信手拈来,运用自如。他的诗中提到的有名有姓的历史人物就有上百个。例如:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 诸葛大名垂宇宙,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 宗臣遗像肃清高。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 三分割据纡筹策,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 万古云霄一羽毛。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 伯仲之间见伊吕,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 指挥若定失萧曹。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 运移汉祚难恢复,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 志决身歼军务劳。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> ——《咏怀古迹五首》之五</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 以伊尹、吕尚、萧何、曹参四位历史名相与诸葛亮作比。又如:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 白也诗无敌,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 飘然思不群。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 清新庾开府,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 俊逸鲍参军。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 渭北春天树,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 江东日暮云。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 何时一尊酒,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 重与细论文。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> ——《春日忆李白》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 以庾信和鲍照的诗风来形容李白诗的清新、俊逸。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 同时杜甫也以古人自比:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> “许身一何愚,窃比稷和契”(《自京赴奉先县咏怀五百字》)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> “窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘”(《戏为六绝句》)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 以尧舜时的贤臣稷、契,楚国的大诗人屈原、宋玉自比。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 杜诗的用事很广。除了人物外,像《遣兴二首》中的“天用莫如龙”、“地用莫如马”就直接引用自《史记·平淮书》。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 至于《宿江边阁》的“薄云岩际宿,孤月浪中翻”,则来自何逊的“薄云岩际出,初月波中上”(《入西塞示南府同僚》);《蜀相》里“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”的“自”、“空”二字,则见于何逊的“山莺空曙响,陇月自秋晖”(《行经孙氏陵》)。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 杜甫自己都说“颇学阴何苦用心”(《解闷》),阴是阴铿,何就是何逊。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 《世说新语》里有个故事说:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然,譬如人眼中有瞳子,无此必不明。”</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 杜甫反其意而用之,曰:“斫却月中桂,清光应更多”(《一百五日夜对月》)。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 杜甫的“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”(《咏怀古迹五首》之三),据说也是从庾信的“胡风入骨冷,夜月照心明。方调琴上曲,变入胡笳声”(《昭君辞应诏》)融化而来。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 当然,杜甫得益于读书的在于“下笔如有神”,而非“用事”。杜诗的用事之处也是为了主题表现的需要而进行的艺术再创造,是缘情而用事。事实上,杜甫的大量诗作直抒胸臆,绝无依傍,从中依然反映出他的深厚学力。杜甫正是在博览群书、融会贯通的基础上,方才洗尽窠臼,独树一帜,成为“百代之宗”的。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> “诗宗”杜甫得力于读书,“文宗”韩愈同样得力于读书。韩愈“文起八代之衰”(苏轼:《潮州韩文公庙碑》),正因为他“口不绝吟于六艺之文,手不停披于百家之编”,以至“闳其中而肆其外”。⑦</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 再如曹雪芹的半部《红楼梦》被誉为“百科全书”。大文豪高尔基、鲁迅的博学多识更是众所周知。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 因此,要获得诗词创作的艺术技巧,仅有热情不行,光向生活学习也不够,十分重要的一点乃是向书本学习——向古典作品学习。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 最近本论坛一位网友发帖问道:“想学习古体诗词,请问从何入手?自己打算先背诵《唐诗三百首》...可否?”得到大家一致称道。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 这让人不由想到曹雪芹在《红楼梦》里借林黛玉教香菱学诗所说的话:“……读一二百首老杜的七言律,……”云云(《红楼梦》四十八回)。可谓英雄所见略同。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 本论坛许多的佳作也印证了这个道理。如:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 与君濡沫一年期,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 风雨牛衣对泣时。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 陈室至今徒四壁,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 妆台久未事双眉。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 客中枉有买山愿,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 纸上空存骑鹤诗。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 共理陶弦聊为寿,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 举杯不语两心知。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> ——扬州小小杜:《 内子芳辰有寄》 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 碧梧移影照当楼,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 底事无情耽到秋?</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 彩凤俱随鸾驾去,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 萧郎莫为玉人留。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 非关此夜偏怜月,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 绝恨西风不解愁。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 笑我年年裁病句,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 高贤赐与桂花瓯。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> ——燕遗影:《中秋应酬》 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 从这两首七律里我们看到两位诗人的学识之深,频频用典但无造作堆砌之弊,从而使得诗情更加入木三分。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 譬如上首诗的“买山愿”,语出《世说新语.排调》:“支道林因人就深公买印山,深公答曰:‘未闻巢由买山而隐。’”后以“买山”喻贤士的归隐。“骑鹤诗”出自南朝宋人殷芸的《小说》一文:“有客相从,各言所志:或愿为扬州刺史,或愿多资财,或愿骑鹤上升。其一人曰:‘腰缠十万贯,骑鹤上扬州’,欲兼三者。”这里被作者用来从不同的角度来写自己的志不得伸和对爱人的愧疚。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 高尔基经常教导初学写作者向古典作家学习技巧。他在写给多勃罗伏尔斯基的信中说:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> “至少您要停止写作两三年,用所有的时间来研究研究古典作家,看看屠格涅夫……读读普希金、莱蒙托夫、涅克拉索夫……”。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 有志于诗词创作的初学者,不妨停下笔来读读高尔基的这段话。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 我国的古典诗歌何等的丰富,何等的璀璨!有人说要不断创新,此话很对!齐梁诗不创新就没有唐诗,唐诗不创新就没有宋词、元曲……。“五、四”新文化运动又催生了现代白话诗歌。而杜甫、苏轼、鲁迅,谁是不曾博览群书而创新的呢?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 今或有自谓诗词“创新”者,观其所作,无非懒汉与痴人的儿戏,不必在乎。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 古云“温故而知新”,愚以为在未曾熟知唐诗宋词之前,大可不必以诗词的“创新”来抹黑自己,——或曰:欲写先读。学习古人,无论浪漫主义、现实主义,豪放派、婉约派,“转益多师是汝师”。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 即便像李煜,借用高尔基一句:“——他是颓废派,但是语言好极了。”那高超的艺术技巧也是很值得学习借鉴的。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 结论:欲写先读。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">(待续)</b></p>