<p class="ql-block"><b> 集古之取圆整,有不得不然者,失势故也。凡观集帖,又须缘情,欲定其罪,罪在乱次,不在取圆。古人笔锋纵逸处,翻摹诸人,十九收敛圆整,十一扬波怪妄,一时俗,一野狐,皆畔于书法。</b></p><p class="ql-block"><b> ——明•赵宦光《寒山帚谈》</b></p> <p class="ql-block">白话文:集古帖时选取字形圆整的字,是不得已而为之的做法,根源在于翻刻复刻中失去了原帖的笔势。大凡观赏集帖,又必须结合帖的情致去体会;若要评判集帖的缺憾,问题出在篇目、字序的错乱,而非选取圆整字形本身。古人书法中笔锋纵逸洒脱的妙处,经众人一再翻摹后,十之八九会被收敛成圆整的模样,仅有十之一二会被描摹得狂怪妄诞、失却本真——前者落于俗套,后者沦为野狐禅,二者都背离了书法的正道。</p>