<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">原文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>送君灞陵亭，灞水流浩浩。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">上有無花之古樹，下有傷心之春草。我向秦人問路岐，云是王粲南登之古道。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">古道連綿走西京，紫闕落日浮雲生。正當今夕斷腸處，驪歌愁絕不忍聽。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">送君送到灞陵亭，灞水浩荡流不停。岸上古树无花影、岸边春草含离情。我向秦人问路径，说是王梨南行古道程。古道蜿蜒连西京，宫阙落日浮云升。今夕送别肠欲断，离歌愁绝不忍听。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">赏析</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>．送别之景，情韵深沉：开篇以"灞陵亭""灞水浩浩"点明送别之地，奠定伤感基调。"无花古树""伤心春草"，融情于景，将离别之愁具象化，尽显岁月沧桑与离愁别绪。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">．用典怀古，意蕴深远：倡"王粲南登古道"之典，既交代友人行程，又暗喻仕途坎坷、乱世漂泊，增添历史厚重感与人生感慨。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">·以景寓情，忧思暗生："古道·连绵走西京，紫阙落日浮云生"，写景兼讽喻，落日浮云常指"谗邪蔽主"，暗示朝廷黑暗，友人离京或有政治隐情，将离别之痛与家国之忧交织。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">·直抒胸臆，愁绪满溢： 末句"正当今夕断肠处，骊歌愁绝不忍听"，直抒离情，以"骊歌"触发愁绪高潮，使全诗情感真挚强烈，余韵悠长。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">．艺术特色：全诗情景交融，虚实结合，语言自然流畅，意境雄浑苍凉，在李白飘逸诗风中别具沉郁之风，将个人离别与家国情怀完美融合。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>