【开心荐歌】从《沉默是金》到《把酒话前尘》

为你开心

<b>背景音乐:</b>大哲《把酒话前尘》 《沉默是金》是许冠杰、张国荣合唱的中国风粤语流行歌曲 ,由许冠杰作词,张国荣作曲,收录在许冠杰1988年6月29日通过环球唱片发行的专辑《Sam and Friends》中。该曲另有许冠杰、张国荣各自独唱的版本,分别收录于许冠杰的专辑《Sam and Friends》与张国荣1988年7月29日通过新艺宝唱片发行的专辑《Hot Summer》中。1988年2月8日,许冠杰和张国荣一同为“中文歌集”之群星贺岁录影,两个人在录影间隙聊天时聊出了一个构思:两人合唱一首由许冠杰作曲、张国荣作词的歌曲,将歌曲收录在许冠杰的唱片中。于是,就有了这首《沉默是金》,不过作曲的是张国荣,填词的是许冠杰 。<br>1988年,许冠杰、张国荣凭借该曲获得第11届十大中文金曲颁奖典礼“十大中文金曲奖”、1988年度十大劲歌金曲颁奖典礼“十大劲歌金曲奖”。 <h3 style="text-align: center">许冠杰、张国荣 - 沉默是金 (合唱版)</h3> 张国荣1988年7月29日通过新艺宝唱片发行的专辑《Hot Summer》。该曲充满古韵,同时也是张国荣作品里的“异类”,一个最能体现东方血统的作品。歌曲的间奏适时得加入了古代乐器的点缀,使得歌曲变得更加精致、优美。为了配合歌曲的音乐风格,在唱腔上也做了点改变,注入了一点戏曲的唱调,让它平添了一份江南小调的婉约和悠扬。许冠杰为他写的词平实而深刻,极适合张国荣当时的心态。但《沉默是金》的歌词太过刻板和沉重,语意太过犀利,容易使人忽视音乐的部分。 因为《把酒话前尘》的歌名,听了大哲和四个朋友组合的版本,始知这首歌是衍生于哥哥1988年的一首老歌《沉默是金》。于是又听了粤语原版,以及张国荣和许冠杰的合唱版本。追溯到源头,这首歌最早的国语版也是哥哥本人的作品,叫《明月夜》,因为《明月夜》又衍生出了陈盈洁闽南语版的《海海人生》,在音乐平台上还被混淆为《爱情的骗子我问你》,众多版本各有千秋,也许是对粤语的感知度差的缘故,个人还是感觉张国荣的《明月夜》最有味道,陈盈洁的《海海人生》有趣,而《把酒话前尘》娃娃的词写的非常不错。 <h3 style="text-align: center">许冠杰、张国荣 - 沉默是金</h3> <h1 style="text-align: center;"><b>沉默是金(合唱) - 许冠杰/张国荣</b></h1><div style="text-align: center;">词:许冠杰</div><div style="text-align: center;">曲:张国荣</div><div style="text-align: center;">编曲:鲍比达</div><div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">夜风凛凛 独回望旧事前尘</div><div style="text-align: center;">是以往的我充满怒愤</div><div style="text-align: center;">诬告与指责积压着满肚气不愤</div><div style="text-align: center;">对谣言反应甚为着紧</div><div style="text-align: center;">受了教训 得了书经的指引</div><div style="text-align: center;">现已看得透不再自困</div><div style="text-align: center;">但觉有分数</div><div style="text-align: center;">不再像以往那般笨</div><div style="text-align: center;">抹泪痕轻快笑着行</div><div style="text-align: center;">冥冥中都早注定你富或贫</div><div style="text-align: center;">是错永不对真永是真</div><div style="text-align: center;">任你怎说安守我本分</div><div style="text-align: center;">始终相信沉默是金</div><div style="text-align: center;">是非有公理 慎言莫冒犯别人</div><div style="text-align: center;">遇上冷风雨休太认真</div><div style="text-align: center;">自信满心里 休理会讽刺与质问</div><div style="text-align: center;">笑骂由人 洒脱地做人</div><div style="text-align: center;">受了教训 得了书经的指引</div><div style="text-align: center;">现已看得透不再自困</div><div style="text-align: center;">但觉有分数</div><div style="text-align: center;">不再像以往那般笨</div><div style="text-align: center;">抹泪痕轻快笑着行</div><div style="text-align: center;">冥冥中都早注定你富或贫</div><div style="text-align: center;">是错永不对真永是真</div><div style="text-align: center;">任你怎说安守我本分</div><div style="text-align: center;">始终相信沉默是金</div><div style="text-align: center;">是非有公理 慎言莫冒犯别人</div><div style="text-align: center;">遇上冷风雨休太认真</div><div style="text-align: center;">自信满心里 休理会讽刺与质问</div><div style="text-align: center;">笑骂由人 洒脱地做人</div><div style="text-align: center;">少年人 洒脱地做人</div><div style="text-align: center;">继续行 洒脱地做人</div></div> <h3 style="text-align: center">《把酒话前尘》《沉默是金》</h3> <h3 style="text-align: left;"> 《把酒话前尘》是一首由音乐组合“四个朋友”演唱的歌曲。该歌曲又名“把酒话前尘(海海人生)”,于2023年发布,歌曲收录于专辑《风干我的悲伤》中。</h3> <h3 style="text-align: center">四个朋友《把酒话前尘 (海海人生)》KTV版</h3> “四个朋友”是由林正、郑宇伶、刘佳铭和兰馨组成的音乐创作团体,成立于2013年。团体以清新校园风格见长,首张同名专辑中的歌曲《风筝》在2012年由15所高中合唱,并于2013年成为超过400所学校的指定毕业歌。2016年发行的演唱会实况专辑《FRIENDS4 LIVE》收录了15首创作金曲,展现了团体四年的音乐积累与现场表现力。截至2022年,成员林正、刘佳铭仍持续参与音乐创作。 大哲演唱的《把酒话前尘 (国语版)》,作词为娃娃,作曲为张国荣,发行时间为2023年11月29日。歌曲通过冷冷夜风、挥一挥手等意象,描绘了人生中的离别与相逢,表达了对过往岁月的感慨和对知己相逢的珍惜,旋律悠扬,情感深沉。 <h3 style="text-align: center">大哲 - 把酒话前尘</h3> <h1 style="text-align: center;"><b>把酒话前尘(国语版)-大哲</b></h1><div style="text-align: center;">作词:娃娃</div><div style="text-align: center;">作曲:张国荣</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">冷冷夜风</div><div style="text-align: center;">吹来昨日的面容</div><div style="text-align: center;">挥一挥手 无影无踪</div><div style="text-align: center;">多少前世缘</div><div style="text-align: center;">只为了今生一相逢</div><div style="text-align: center;">换一次 明月清风与共</div><div style="text-align: center;">回首萧瑟中</div><div style="text-align: center;">二十余年尘与梦</div><div style="text-align: center;">人生何似 恰若飞鸿</div><div style="text-align: center;">昨日黄梁梦</div><div style="text-align: center;">今朝已黄土一杯酒</div><div style="text-align: center;">不过是 烟尘无不同</div><div style="text-align: center;">遥想当年</div><div style="text-align: center;">多少的痴狂少年梦</div><div style="text-align: center;">往事种种 伤心潮涌</div><div style="text-align: center;">把酒话前尘 看岁月飞纵</div><div style="text-align: center;">浪花淘尽 多少好汉英雄</div><div style="text-align: center;">辗转红尘中</div><div style="text-align: center;">为一知己能相逢</div><div style="text-align: center;">对月高歌 醉舞清风</div><div style="text-align: center;">管他人间事</div><div style="text-align: center;">你我又 何需太匆匆</div><div style="text-align: center;">今宵酒醒 任南北西东</div><div style="text-align: center;">回首萧瑟中</div><div style="text-align: center;">二十余年尘与梦</div><div style="text-align: center;">人生何似 恰若飞鸿</div><div style="text-align: center;">昨日黄梁梦</div><div style="text-align: center;">今朝已黄土一杯酒</div><div style="text-align: center;">不过是 烟尘无不同</div><div style="text-align: center;">遥想当年</div><div style="text-align: center;">多少的痴狂少年梦</div><div style="text-align: center;">往事种种 伤心潮涌</div><div style="text-align: center;">把酒话前尘 看岁月飞纵</div><div style="text-align: center;">浪花淘尽 多少好汉英雄</div><div style="text-align: center;">辗转红尘中</div><div style="text-align: center;">为一知己能相逢</div><div style="text-align: center;">对月高歌 醉舞清风</div><div style="text-align: center;">管他人间事</div><div style="text-align: center;">你我又 何需太匆匆</div><div style="text-align: center;">今宵酒醒 任南北西东</div><div style="text-align: center;">今宵酒醒 任南北西东</div> 大哲(本名张宪哲),1987年2月8日出生,中国内地男歌手、音乐创作人,毕业于中央音乐学院,签约致力音乐,代表作品包括《闯码头》《三十出头》等。2005年获中国台州首届网络音乐节十佳歌曲优秀歌手奖,2006年凭单曲获新浪网络歌曲排行榜周冠军,次年入选猫扑网"中国内地原创十大网络歌手"。2009年发行《走天涯》,2012年推出《闯码头》《下定决心忘记你》并签约致力音乐,同年发行专辑《在你之前有个她》。2014年专辑《像我一样爱你》腾讯首发当日试听量突破百万。2017年发行的《三十出头》引发网络关注,2021年陆续推出《如果不是心动》《明知爱你会受伤》等单曲,2023年发布歌曲《用情至深》。 <h5> 《明月夜》是张国荣演唱的流行歌曲,由谢明训作词,张国荣作曲,鲍比达编曲,收录于张国荣的普通话专辑《兜风心情》中,于1989年7月10日随专辑通过新艺宝唱片发行。《明月夜》的前身是同样由张国荣演唱的粤语歌曲《沉默是金》。受1986年兴起的“港星潮”影响,张国荣为了开拓台湾市场,前往台湾推出普通话专辑《兜风心情》,于是便诞生了《明月夜》。该曲是张国荣借鉴传统五声音阶所创作的歌曲,前奏编曲的一段古筝特别编出了《渔舟唱晚》的韵味。相较于粤语版的《沉默是金》中不言败的韧性与隐忍,这首普通话版的《明月夜》则多了一份明月夜下绵绵的柔情和怅然。</h5> <h3 style="text-align: center">张国荣 - 明月夜</h3> <h1 style="text-align: center;"><b>张国荣 - 明月夜</b></h1><div style="text-align: center;">词:谢明训</div><div style="text-align: center;">曲:张国荣</div><div style="text-align: center;">编曲:鲍比达</div><div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">走过千山我历经多少风霜</div><div style="text-align: center;">才能够回到你的身边</div><div style="text-align: center;">等待的容颜是否依然没有改变</div><div style="text-align: center;">迎接我一身仆仆风尘</div><div style="text-align: center;">等待我的人是否还坐在窗前</div><div style="text-align: center;">带几行清泪迎接晨昏</div><div style="text-align: center;">是否还依然在门前挂一盏小灯</div><div style="text-align: center;">牵引我回到你身边</div><div style="text-align: center;">明明是一场空在梦里浮沉</div><div style="text-align: center;">不敢问当年是假是真</div><div style="text-align: center;">流水不管年华任它去</div><div style="text-align: center;">悠悠我心无处寻觅</div><div style="text-align: center;">经过多少年只有我还在窗前</div><div style="text-align: center;">冷冷的黑夜在我身边</div><div style="text-align: center;">没有一盏灯 没有一个等待的人</div><div style="text-align: center;">只有夜色依旧如从前</div><div style="text-align: center;">等待我的人是否还坐在窗前</div><div style="text-align: center;">带几行清泪迎接晨昏</div><div style="text-align: center;">是否还依然在门前挂一盏小灯</div><div style="text-align: center;">牵引我回到你身边</div><div style="text-align: center;">明明是一场空在梦里浮沉</div><div style="text-align: center;">不敢问当年是假是真</div><div style="text-align: center;">流水不管年华任它去</div><div style="text-align: center;">悠悠我心无处寻觅</div><div style="text-align: center;">经过多少年只有我还在窗前</div><div style="text-align: center;">冷冷的黑夜在我身边</div><div style="text-align: center;">没有一盏灯 没有一个等待的人</div><div style="text-align: center;">只有夜色依旧如从前</div><div style="text-align: center;">明月夜 依旧如从前</div><div style="text-align: center;">明月夜 依旧如从前</div></div> 《明月夜》相较于粤语原版的《沉默是金》,多了一份明月夜下绵绵的柔情和怅然,同时也少了粤语版中不言败的韧性与隐忍。这首词能够让听者联想到苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》,让粤语版《沉默是金》过于直白的说教味荡然无存,转而化作了世间命途的一念不息,生命于此也有了另一种气象和深度。尽管该曲改编自《沉默是金》,但还是不建议听众在普通话版里面试图感受《沉默是金》的气味。 《海海人生》是由台湾歌手陈盈洁演唱的闽南语歌曲,由娃娃作词、张国荣作曲,首次收录于1992年11月1日发行的专辑《出色》中。歌词以“人生如海”为隐喻,传递了面对无常与情感纠葛时应保持豁达态度的主题,如“人讲这人生,海海路好行,不通回头望”等段落广为人知。该歌曲后被《洁声挚爱》《百万金曲 1》等多个专辑重新收录,并于2024年仍作为经典曲目。 <h3 style="text-align: center">陈盈洁《海海人生》闽南语版”沉默是金”</h3> <h1 style="text-align: center;"><b>陈盈洁 - 海海人生</b></h1><div style="text-align: center;">作词:娃娃</div><div style="text-align: center;">作曲:张国荣</div><div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">人讲这心情</div><div style="text-align: center;">罕罕 罕罕卡快活</div><div style="text-align: center;">不通太阴沉 想着会惊</div><div style="text-align: center;">有人真古意</div><div style="text-align: center;">定定嘛是有人变卦</div><div style="text-align: center;">这人情怎样才看的破</div><div style="text-align: center;">人讲这人生</div><div style="text-align: center;">海海 海海路好行</div><div style="text-align: center;">不通回头望 望着会茫</div><div style="text-align: center;">有人爱着阮</div><div style="text-align: center;">偏偏阮爱的是别人</div><div style="text-align: center;">这情债怎样计较输赢</div><div style="text-align: center;">轻轻松松人生路途阮来行</div><div style="text-align: center;">无人是应该永远孤单</div><div style="text-align: center;">阮会欢喜有缘你作伴</div><div style="text-align: center;">要离开笑笑阮没牵挂</div><div style="text-align: center;">人讲这人生</div><div style="text-align: center;">海海 海海路好行</div><div style="text-align: center;">不通回头望 望着会茫</div><div style="text-align: center;">有人爱着阮</div><div style="text-align: center;">偏偏阮爱的是别人</div><div style="text-align: center;">这情债怎样计较输赢</div><div style="text-align: center;">人讲这人生</div><div style="text-align: center;">海海 海海路好行</div><div style="text-align: center;">不通回头望 望着会茫</div><div style="text-align: center;">有人爱着阮</div><div style="text-align: center;">偏偏阮爱的是别人</div><div style="text-align: center;">这情债怎样计较输赢</div><div style="text-align: center;">轻轻松松人生路途阮来行</div><div style="text-align: center;">无人是应该永远孤单</div><div style="text-align: center;">阮会欢喜有缘你作伴</div><div style="text-align: center;">要离开笑笑阮没牵挂</div><div style="text-align: center;">人讲这人生</div><div style="text-align: center;">海海 海海路好行</div><div style="text-align: center;">不通回头望 望着会茫</div><div style="text-align: center;">有人爱着阮</div><div style="text-align: center;">偏偏阮爱的是别人</div><div style="text-align: center;">这情债怎样计较输赢</div><div style="text-align: center;">这情债怎样计较输赢</div><div style="text-align: center;">这情债怎样计较输赢</div></div> <h3 style="text-align: center">陈盈洁 - 海海人生(现场版)</h3> 陈盈洁《海海人生》,被台湾中视于1991年制作的古装喜剧电视剧《盖世皇太子》选做片尾曲。《盖世皇太子》由李鹏担任制片人,众一编剧小组执笔,卓依婷、刘林、周明增等主演。