<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">今天上午，与郑老师进行了一次温暖而深刻的交流。郑老师并非传统意义上讲堂里的教授，而是一位拥有丰富实战经验、足迹遍布中外的商务翻译专家。我们的对话，却始于一杯清茶和几缕晨光和一份《心经》。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">郑老师热情又知性，谦和而健谈。他告诉我，起初自己也是通过小范围、固定群体的分享来积累经验，但渐渐感到需要“破圈”，将宝贵的跨文化沟通技能带给更多企业团体和需要的人。他说：“经验不该是老调重弹，而要像种子一样，播撒到新的土壤里，才能真正生根发芽。”</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他分享的案例生动而具体：从陪同国外CEO走访中国工厂时遇到的“干杯”式尴尬，到协助中国企业在阿联酋路演时的文化斡旋。他最津津乐道的，是如何在商务宴请的餐桌旁，巧妙地填补中西方的文化沟壑——当沉默被误解为失礼，他便是那个开启话题、搭建桥梁的人。他笑着说：“有时候，翻译不只是翻译词语，更是翻译文化和氛围。”</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">更让我动容的，是他对青少年英语教育的思考。他痛心于应试教育对语言兴趣的消磨，更关注语言背后的自信建立与心理疏导。他讲述自己如何用一句句“You are awesome!”点亮内向孩子的眼睛，如何通过组织中外文化沙龙，让孩子们在实践中感受到英语是通往更广阔世界的窗口，而非枯燥的试卷。“语言是活生生的，它应该让人变得开朗、自信，而不是负担。”他温和的语调里，藏着沉甸甸的责任感。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这场交流，与其说是求教，不如说是一次精神的滋养。郑老师让我看到，专业技能的至高境界，是将其转化为服务他人、温暖社会的力量。他像一位园丁，不仅精于修剪语言的枝叶，更悉心呵护着沟通背后的人心与成长。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">临别时，窗台上的绿植生机盎然。这美好的上午，我带走的不只是商务礼仪或教学方法的启发，更是一种将专业深度与人文温度相结合的、温暖而开阔的可能。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">讲师简介</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">郑秋诺（Aurora）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">- 12年商务翻译，中英文演讲教练</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">- 企业内训、团建培训师</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">- 英语TEDx大会主持人</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">- 青岛某市长访美、国际大学创新联盟主席英语翻译</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">- 国际投资大会企业海外投资上市路演英语演讲导师、翻译</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">- 青岛Pro TMC英文演讲俱乐部创始人（Toastmasters International 国际演讲俱乐部，1924年始于美国）青岛英文头马演讲俱乐部两任主席</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">- Project Adventure(美国PA)体验式教育的热情倡导者</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">- 为中国海洋大学、青岛大学、青岛二中盟诺国际学校、青岛16中等多所学校做过英文演讲培训</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">- 青岛大学SAT中心托福口语特邀讲师</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">- 青岛众多中外资企业、央企等商务翻译</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">- 2024～2025独自环球旅行9个月4大洲15国40城市深度跨文化自助旅行达人</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">图片摄影：涤尘</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">文字整理：涤尘</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">音乐曲目：《温情电影》🎶</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">链接制作：涤尘</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">苏 萱 女士</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">玉见小筑文化沙龙品牌创始人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">海玉天画收藏及文化传播者</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">……</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>