【 说 方 言 】 上 海 方 言 老少同乐折纸中

独步早春

<p class="ql-block">美篇号 :437620689</p><p class="ql-block">图 片:自拍 网络致谢 </p><p class="ql-block">作 者:独 步 早 春</p><p class="ql-block">方言文章有两种读法</p><p class="ql-block">一、方言的读法:就是把蓝色的字和文章一起读,括号内的字不要读;</p><p class="ql-block">二、普通话的读法:就是把括号内的字和文章一起读,蓝色的字不要读。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">隔壁头额</span>(邻家的)小宝,自从<span style="color:rgb(22, 126, 251);">勒嗨</span>(在)幼儿园参加“我有一双勤劳的手”活动并获得<span style="color:rgb(22, 126, 251);">勒</span>(了)“巧手奖”以后,<span style="color:rgb(22, 126, 251);">三苶两头</span>(三天两头)来<span style="color:rgb(22, 126, 251);">粘牢</span>(找)我,叫我<span style="color:rgb(22, 126, 251);">郜伊</span>(教他)折纸工。为<span style="color:rgb(22, 126, 251);">勒</span>(了)培养<span style="color:rgb(22, 126, 251);">伊冮</span>(他讲)上海方言<span style="color:rgb(22, 126, 251);">额</span>(的)积极性,我要求<span style="color:rgb(22, 126, 251);">伊</span>(他)每学会一只手工<span style="color:rgb(22, 126, 251);">倸</span>(都)要用上海<span style="color:rgb(22, 126, 251);">闲话</span>(方言)作<span style="color:rgb(22, 126, 251);">咯</span>(个)介绍。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">头</span>(第)一天,学了折皮球,<span style="color:rgb(22, 126, 251);">伊老快脩</span>(他很快就)学会了,一边<span style="color:rgb(22, 126, 251);">白相</span>(玩)一边顺口唱了一遍“小皮球,小得来,落地开花二十一”<span style="color:rgb(22, 126, 251);">咯</span>(的)儿歌,算过关<span style="color:rgb(22, 126, 251);">勒</span>(了)。</p><p class="ql-block">第二次<span style="color:rgb(22, 126, 251);">郜伊</span>(教他)折小狗,<span style="color:rgb(22, 126, 251);">花勒蛮长辰光</span>(花了较多时间),但最后<span style="color:rgb(22, 126, 251);">伊吖</span>(他也)做成功<span style="color:rgb(22, 126, 251);">勒</span>(了)。只见<span style="color:rgb(22, 126, 251);">伊对牢滋</span>(他对着)小狗长长松了口气:“汪汪狗啊,<span style="color:rgb(22, 126, 251);">侬晓得伐</span>(你知道吗)?<span style="color:rgb(22, 126, 251);">吾艿侬带转去</span>(我把你带回家)是<span style="color:rgb(22, 126, 251);">花忒勒</span>(下了)九牛二虎之力<span style="color:rgb(22, 126, 251);">㕭</span>(呵)”!</p> <p class="ql-block">今<span style="color:rgb(22, 126, 251);">朝</span>(天),<span style="color:rgb(22, 126, 251);">郜伊</span>(教他)用糖纸折了一个跳舞哇哇,只<span style="color:rgb(22, 126, 251);">用忒一歇歇辰光</span>(花了一点点时间),<span style="color:rgb(22, 126, 251);">伊俠亓</span>(他非常)开心,<span style="color:rgb(22, 126, 251);">圀嘚</span>(觉得)一张小小<span style="color:rgb(22, 126, 251);">额</span>(的)纸头,像变戏法一样,变成了一个穿裙子会跳舞<span style="color:rgb(22, 126, 251);">额</span>(的)娃娃,高兴得手舞足蹈,<span style="color:rgb(22, 126, 251);">手节头</span>(手指)套好<span style="color:rgb(22, 126, 251);">滋</span>(了)舞娃转<span style="color:rgb(22, 126, 251);">咯勿</span>(个不)停。<span style="color:rgb(22, 126, 251);">㚈嗒</span>(还与)我开启<span style="color:rgb(22, 126, 251);">勒</span>(了)预约模式:“阿娘,<span style="color:rgb(22, 126, 251);">阿拉冮好勒哦</span>(我们说好了哈),<span style="color:rgb(22, 126, 251);">下咯礼拜</span>(下周)做小鹿,<span style="color:rgb(22, 126, 251);">侬勿要忙记忒</span>(你不要忘记了)啊”!</p>