佛国老挝旅行记

太极星

老挝人民民主共和国是东南亚唯一的内陆国和山地国家,位于中南半岛北部,国土面积23.68万平方公里,北接中国、东邻越南、南连柬埔寨、西靠泰国与缅甸。全国约764.7万人口,主体民族为老龙族,另有老听族、老松族等49个民族。<br>首都万象,地处老挝与泰国接壤地带,位于湄公河左岸。始建于公元前4世纪,1353年法昂王建立澜沧王国,开启统一王朝时代。1975年12月2日废除君主制,成立老挝人民民主共和国,确立社会主义制度。现为世界最不发达国家之一,经济以农业为主,水利与森林资源丰富。 我们一行从南京出发,经昆明中转到达万象瓦岱机场,出站大厅里,热情的老挝女青年给远道而来的游客戴上鲜花编织的花环,这是老挝的传统礼仪,表达对客人欢迎、尊重和祝福。 早晨的窗外,异国他乡的风情尽收眼底。 <div>水网密布,烟雾缭绕,为我们的老挝之旅披上神秘的色彩。</div> <div>香昆寺</div>也称万佛公园。位于万象湄公河畔,是一座融合佛教与印度教风格的雕塑公园,1958年由泰国高僧班勒威•苏利拉主持建造。被誉为“混凝土创造的奇迹“。<div>雕塑群里包括了印度教三大主神梵天、湿婆、毗湿奴和所有能想象得到的印度教神灵形象,以及佛教里观音、佛祖等形象。不过对老挝人来说,这里只是个接触了解神秘的印度教的地方,所以香昆寺也被当地人称作为“印度神庙”。</div> <div>天堂地狱塔<br>南瓜状的“天堂地狱塔”,共三层,分别为地狱、人间、天堂。</div> 入口处空间很小,只能半蹲着爬进去。参与建造佛像的都是一些现代的普通工匠,没有一个是佛像雕塑方面的能工巧匠。雕塑工艺手法粗犷而又极具随意性地肆意夸张。致使佛像神态诡异、各有不同,动作造型也是别出心裁,千奇百怪。 这层是地狱,当你从一个很小的空间爬入后,没有灯光,只有很小的窗口透进一点微弱的亮光,仔细看看周围,都是狰狞的各种造型,顿时会感到无比的恐怖,慌乱中只有一个念头:早点出去!可是出口在哪?转了一圈又一圈,怎么也找不到,好不容易在不起眼的地方看到了希望,用“逃”出去毫不夸张。 这尊身长约50米的卧佛,据说大小仅次于缅甸和泰国的卧像。是佛像公园里最具有标志性的佛像和人文景观之一。卧佛背面为混凝土墙体,正面则可见大佛呈侧卧状,右手托着头,稍微支撑起上体,左手优雅地放置在身体一侧,紧闲双眸,表惜沉静。每一个参拜者行走在佛像前都会不由自主地静默屏息,深怕惊扰了佛的美梦。 <div>六牙象,一个象身三个象头,也是标志性雕塑之一。</div> 这里的佛像看起来随意至极,没有供奉佛像的供堂,也没有修行的僧人,像似一群不断搞笑的小孩子,随意在草坪上嬉戏,颠覆了人们对传统佛教的一些认知。各种奇行怪异的佛像,使得香昆寺成为老挝著名的标志性景区之一,当然整体上,还是有着比较高的观赏价值。 由于佛像露天放置,日晒雨淋,外表斑驳陆离,显得年代相当久远。<br> 万佛公园边上是著名的湄公河,河对岸就是泰国,隔河依稀可见泰国廊开的万桥公园。每到枯水季节,湄公河大半个河床的浅滩显露出来,中间仅剩下一条小小的溪流,人们可以涉水走到泰国。作为一个国家的首都,由市区可以如此方便地到达邻国,这在世界上也是少见的。 <div>凯旋门</div><div>位于万象市中心,是融合法式建筑与老挝佛教文化的地标,其外观似巴黎凯旋门,拱门基座有典型老挝寺庙雕刻,登上最高层,万象市容尽收眼底。</div><div>2000年,在中国政府的援助下,重修了整个凯旋门广场,拓宽道路,重置园林景观,并增加了音乐喷泉,成为市民休憩与游客观光的首选场所。</div> <div>凯旋门建于1957年,当时老挝王国结束了被法国殖民的历史,成为了一个独立自主的国家。为了庆祝这个国家复兴的伟大时刻,老挝王室挪用了当时美国援助老挝修建机场的水泥,仿造巴黎凯旋门建造了这个老挝凯旋门。建造过程历时11年,直到1968年才完工。<br>由于老挝凯旋门是挪用了本应用于修建机场跑道的美国援助水泥,因此一直被民间戏称为‘垂直跑道’。</div><div>这座纪念碑尽管只经历了60多年的岁月,却是老挝政权数度更迭的见证者,更是与万象这座繁忙却质朴的城市融为一体,成为首屈一指的地标。</div> 这座高45米,宽24米的大型纪念碑带有浓重的佛教色彩,是典型的老挝寺庙雕刻和装饰,这些精美雕刻,展示了老挝传统的民族文化艺术。 <div>导游介绍说,把手机放在地上可以拍到不一样的照片,于是大家纷纷寻找合适的机位,忙的不亦乐乎。</div> <div>一张充满欢乐、喜庆的照片诞生了。</div> 总理府<div>位于凯旋门西侧,其外观乳黄色墙面,红色斜顶,正面有大拱窗和白色圆柱,顶部呈金字塔状凸起,周围是宽敞广场,广场点亮工程由中国政府援建。有意思的是,总理府没有一个警卫,办事人员随便进入。</div> 外交部<div>位于凯旋门东侧。</div> 主席府<br>又称金宫,位于首都万象市中心,是一座古典装饰风格的巨型法式城堡,最早为法国殖民时期的总督府,现为老挝最高领导人官邸及国家权力象征。建筑融合法式风格与老挝传统元素,不对游客开放,仅可外部参观。<div>2014年中国中工国际公司曾援建其花园景观工程。</div> 街景 不可思议,淄博烧烤惊艳出现在街头。 西蒙寺<br>该寺始建于1563年,位于万象市西萨塔纳县西蒙村,靠近凯旋门,坐落在湄公河畔,其前身为吴哥印度教寺院废墟,为老挝香火最旺的寺庙之一,吸引了大量的信众前来参拜,是老挝人民的信仰中心。老挝王国历届内阁都要在此举行就职宣誓,可见他在老挝的宗教地位。 <div>建筑风格融合了老挝和东南亚地区的传统特色,色彩鲜艳、金碧辉煌。</div><br> 这里流传着一个感人的故事:据说建寺之时无法打桩,一位名叫“Si Meuang”的孕妇自愿跳入放置核心石柱的坑中奠基,从而保证了寺庙的顺利建成。由此,“Si Meuang”成为了守护当地信徒的神灵,西蒙寺也因此被尊称为万象的“母亲寺庙”。 主殿分前后两室,前室供僧侣修行及祈福。 后室则设有大型祭坛,挤满佛像,供信徒祭拜。 <div>“拴线”仪式</div><div>老挝的“拴线”仪式是老龙族重要的传统祝福仪式,通过将棉线拴在手腕上,祈求灵魂安定、消灾纳福。<br>仪式多在客人婚丧嫁娶、新生、乔迁等重要场合举行。以白线为主,经祝福后拴于手腕,象征“拴住灵魂”避免灾祸。主持者多为长者或僧侣,诵经后逐一拴线,被拴者双手合十致谢。棉线需佩戴至少三天,且不可随意丢弃。仪式还常伴祭坛、鲜花、食品等,体现对生命与社群的重视。</div><div>这些活动不仅具有宗教意义,也为游客提供了深入了解老挝传统文化的机会。成为摄影师和旅行者捕捉老挝人文和宗教生活画面的重要场所,是一个不可多得的文化体验和拍照留念的绝佳地点。</div> 万象塔銮<div>是老挝的国宝和国家象征,为佛教圣地。初建时只是一座小塔,建在一个四方形的石墩上面,1560年由赛塔提腊国王扩建,由于是国王所建,所以老挝人称它为“塔銮”。塔銮为砖石结构,主塔高45米,覆金箔,底部3层方座象征佛教三界,中层有30座小塔代表30种波罗密多,塔下埋有佛祖头发和佛骨。</div><div>塔銮分南北两寺,南寺藏着巨型卧佛,北寺佛堂有迦楼罗守护。</div> <div>赛塔提腊国王铜像。</div><div>铜像立在西门,每年 11月间都要在此举行塔銮盛会,这是民间规模最大的庙会,也是全国最隆重、最盛大的宗教节日。每年的盛会期间,还在塔銮广场举行“塔銮国际博览会”,我国应邀参加过 7 次。</div> 塔銮南寺 巨型卧佛 大堂内精美的图案,让人叹为观止。 栩栩如生的蜡像僧侣。 蓝色泻湖<br>是万荣市最具魅力的风景区,大批的外国游客前来嬉水玩耍。泻湖属于喀斯特地貌,水是从坦普坎溶洞流入成湖的。 从溶洞流出来的水,在山脚处汇聚成湖,湖水富含铜离子,呈现蓝色,故称“蓝色泻湖”。一汪蓝色的湖水,难得一见,在这里休息,享受清爽的湖光山色,拍摄欢乐无限的场景,真的是一种快乐的享受。 <div>湖边有一棵特别的大树,枝干伸展向湖心。大树旁修建了一坐楼梯,大约7~8米的高度,在大树的横枝干上建了一个跳水平台。许多游客爬上楼梯,从平台上勇敢的跳入湖中,激起巨大的白色水花,引起众人一片喝采。</div> 与泻湖形成鲜明对比的是上山通道,原始,粗犷,不经任何雕凿,没有探险精神和健壮身体是万万不能上去的。 南松河长尾船<div>南松河为湄公河支流,河水清澈,是当地特色水上旅游项目,船体瘦长,多涂彩色,以发动机驱动,操纵灵活,乘船可体验速度激情,赏两岸青山绿树。</div> <div>两岸神奇的喀斯特地貌如桂林山水,来到这里的中国人都把它称为“小阳朔”。</div><div>天空中飘的是附近热气球基地的动力滑翔伞。</div> 河边经常有成群结队的水牛,或卧,或立,悠闲的享受着阳光,对来来往往呼啸而过的机船已经习以为常。 层层叠叠的山体在阳光下犹如童话世界,显得格外神秘,由不得心里发问:山里面是不是住着神仙? 参观热气球基地 一架动力滑翔伞正在起飞。<div>万荣作为老挝“户外天堂”,以喀斯特地貌、南松河及溶洞群为天然舞台,吸引了大量欧美、韩、中游客参与低空飞行项目。热气球多在清晨定点升空,而动力伞则平地起飞、灵活转向、留空时间长,成为追求刺激与自主性的游客首选。</div> 火锅已经摆好,只等开吃。 万荣篝火晚会<div>夜幕降临后,游客围坐在熊熊燃烧的篝火旁载歌载舞,欢声笑语,营造出热闹氛围。</div> 飞转的烟花把晚会推到高潮,游客们疯狂的跳着,喊着,放松了一整天的疲惫身心。 <div>中老高铁万荣站</div><div>从万荣到琅勃拉邦,220公里,走公路要8个小时,坐动车只要一个小时。于是我们坐上了中国援建的动车。</div>中老铁路,是连接中国昆明与老挝万象的电气化铁路。全长1035公里,设计时速160-200公里,2021年底全线通车,昆明至万象最快10小时可达。老挝段北起中老两国边境磨憨—磨丁口岸,南至老挝首都万象,全长421公里,其中190公里都是隧道和桥梁。高铁进入老挝境内后将设五个停靠站,分别是位于中老边境的磨憨、乌多姆赛、琅勃拉邦、著名旅游城市万荣和首都万象,铁路采用中国标准,客货混运,华为提供智能铁路解决方案。它促进了老挝旅游、农业发展,还推动区域互联互通。 僧侣优先<div>在老挝,僧侣受到全社会的尊重,他们无论出现在那个公共场所都会有这样的牌子,畅通无阻。<br></div> 车站旅客很多,班班客满。 琅勃拉邦站<div>出站后我们就换乘这种小型面包车,10人左右,后面有一大块空间专门放置旅行箱。这些车子都是日本丰田,满大街都是。因为琅勃拉邦道路很窄,大型旅游车进不来,相当于我们七八十年代的三级公路,各种车辆混行。虽然是省会城市,全城路口没有一个信号灯,全靠司机自行调节。还好,老挝是全民信教国家,性格都很温柔,司机开车不争不抢,都会礼让。</div><div>为什么有那么多日本车呢?</div><div>原来日本国际合作署援助提供了90.17亿日元的贷款,支持万象瓦岱国际机场新航站楼的扩建工程,2015年12月开工,经过32个月建设,于2018年8月投入使用。从此,日本车利用这一机遇顺利的全面进入老挝,日本资本这种无孔不入的操作,值得我们的企业好好学习和借鉴。</div> 普西山<div>位于琅勃拉邦古城中心,海拔约700米,高150米,328级台阶,约10-20分钟可至山顶,虽然山不高,但是为全城最高点,山上有寺庙、佛塔,可360度俯瞰琅勃拉邦古城、湄公河与南康河,热带风情与寺庙建筑尽收眼底,兼具自然与人文景观。</div> <div>镀金宗西塔</div><div>1804年建于山顶,是重要的宗教地标。</div> 古城风貌尽收眼底 在山上可以清晰看到湄公河,大皇宫。从山下到达大皇宫只隔一条马路,非常方便。 <div>琅勃拉邦大皇宫</div>始建于1904年的宏伟建筑,不仅是琅勃拉邦市中心的地标,也是老挝国家博物馆的所在地。 <div>西萨旺•冯国王雕像<br>这尊雕像由六十年代俄罗斯的一位雕塑家所作。</div><div>铜像后面是西萨旺·冯国王的寝宫。</div> <div>1975年老挝废除君主制后,琅勃拉邦大皇宫被改建成王宫博物馆(国家博物馆)供人们参观。<br>馆内珍藏着名为勃拉邦的金佛像,高83厘米,重54公斤,是1356年高棉王国奉送给澜沧国开国国王法昂的珍贵礼物,也是琅勃拉邦市名字的由来。此外,博物馆还展示了大量澜沧王国的遗迹和国家级文物,如金器、宝石、挂毯和雕塑等,展示了老挝王室的繁荣和精湛的工艺。</div><div>参观时有很多规定:不能穿露出肩膀和膝盖的无袖上衣和短衣短裙,需要脱鞋、摘帽、去墨镜,并保持安静,更不允许拍照,游客只能把手机、相机和背包寄放在普西会议厅内的存储柜里。</div> <div>香通寺</div>意指“国王之屋”,掩映在三角梅树下的老挝最美寺庙。公元1353年,澜沧王朝立国之初,首任国王法昂定都于琅勃拉邦,佛教才真正引入老挝,香通寺始终承袭着皇家血统,也是老挝人民心中的镇国之宝。 <div>香通寺浓缩了老挝寺庙的传统建筑风格,大殿的正面和侧面均被重叠低垂的屋顶覆盖,勾镂出漂亮柔美的弧线,极具地方特色。</div><div>有意思的是,在拍照的瞬间有两条流浪狗突然闯入,不偏不倚正好在人的两边。配合人的手势,仿佛是训练有素的贴身“保镖”。</div> <div>在殿内,装饰华美的8根粗大的支柱上用黄金刻着图案,把人们的目光引向后面金光闪闪的佛像和光轮覆盖的屋顶。</div> <div>生命之树</div><div>相传大殿的位置曾经生长一棵需17人才能合抱的大树,大树虽已不在,人们在寺庙的后墙上绘制出这棵生命之树,由玛瑙、琉璃等珍贵材料镶嵌出人、佛、孔雀、小鸟、老虎、牛羊等各种生灵共生的图案,组成相互依存的生命共同体。<br>壁画上半部描绘的是佛祖释迦牟尼的往生世界,由枝繁叶茂的生命之树,祥鸟曼舞的空中世界组成,夕阳余晖映照下,更显得璀璨夺目、摄人心魄。<br>生命之树的下半部讲述的是友请和亲情故事,一只小鹿被猎人所缚,乌龟赶来咬绳,猎人捧打乌龟,老鹰又来啄猎人之眼相救,最后猎人为它们拼死相救的友情感动,将它们全部释放。<br>亲情的故事同样令人感动,老虎抓住了母牛,小牛立即跪求:“吃我吧,我的肉更鲜嫩”,老虎震撼于它们的母子情深也放了它们。<br>生命树下生灵获得了重生,孔雀翩翩起舞,群鸟齐鸣欢唱,大树绽放新芽,这就是生命之树展现的生命奇迹、大千世界的万物和谐。<br>生命之树在老挝各族人民心中的地位之高,以致不管是老龙族、老听族、老松族,他们都自愿捐出自己的收入,为生命之树再添一颗宝石、再献一份真心。</div> <div>紧邻这里的是一个小型红色教堂,外面由玛瑙、琉璃等珍贵材料镶嵌出人和各种动物图案,里面置有一个很独特的佛像。佛身上体现着老挝的特点,如卷至脚踝的长袍,手支撑着头,姿势优美。这尊佛是塞拉提拉王于1569年下令铸造的。香通寺是老挝新年最重要的庆祝地点之一。</div> <div>琅勃拉邦僧侣布施仪式</div>500多年来一直沿袭的传统习俗,就是每天清晨的布施。寺院从来不生火做饭,僧侣一天的食物全靠化缘,百姓布施。<br>布施者将食物放在僧人的钵中,代表着接受民众的恩惠,又向民众回报恩德。同时,布施也是一种宗教行为,可以通过布施来求得保佑。<br>布施主要集中在划定的街道,当地居民们会准备好糯米饭,等待僧侣化缘。现在除本地信众外,游客参与布施的人也很多,所以布施已经衍变成旅游项目、商业活动了。 街道路边铺上地毯,排满小凳子。游客坐在小凳上,脱下鞋,等待僧人排着队接受食物。布施物质主要是糯米饭,盛在藤条编织的小篓子里,布施还有现金和饼干、巧克力等零食。<div>导游给我们详细讲解布施的规矩和注意事项。</div> 披着橙色僧袍的僧人,斜挎着钵,缓缓地走过来。布施者一脸虔诚用戴着手套的右手从篓子里抓出一点点糯米饭,分别施与各个僧人,僧人一脸平静的接受布施。 清晨的街道静悄悄的,一队队僧人象橙色火焰一样穿过大街小巷。他们光着脚,僧袍飘飘,身上挂个宽宽带子的布兜,里面是亮亮的布施圆钵,轻轻走过,仙仙的样子,没人说话,递的人稳稳的,接的也极熟练,语言全在这一送一接的动作中,每一次动作,都是一次给予,整个过程肃穆神圣。 在老挝,男人一生都要到寺庙当一次僧人,从五六岁到七八十岁,至少在寺庙三个月以上就可以申请还俗,以后随时随地都可以再次申请当僧人。所以寺庙和僧人的地位非常崇高。如果你有一块钱,是留着吃饭还是捐给寺庙?人们会毫不犹豫的捐给寺庙,宁愿饿着肚子。这就是老挝人的信仰。 万荣喂大象<div>骑大象和喂大象是当地特色的热门旅游项目,很受游客们欢迎。</div> 这头公象的象牙短了一截,为什么?原来,象牙如果长的太长会影响大象进食,如果不进行人为干预,它们就会用撞击等办法把牙搞断,后果是大象必然受伤,因此人们就把长的太长的象牙整齐的锯断,断的象牙还会慢慢长好。 饲养员在指导小象表演 喂大象了 这是一对母子象,大象吃过了就主动让给小象吃,看来万物皆有情。 这两个女孩是一对姐妹,小的才13岁,会说一点中国话,可以与我们用中文对话。她们没有上学,已经上班多年,老挝没有童工之说,给她们每人20块人民币,高兴的连声说:谢谢! 光西瀑布<div>又称金鹿瀑布。</div> 琅勃拉邦最著名的自然景点,以多层瀑布、碧蓝水潭和原始生态为特色,有“老挝九寨沟”之称。 摆好姿势正要拍照,从下面突然跑来一只小狗,导致动作变形,关注点全在小狗身上“不会咬我吧?”。 水流顺着河床流淌,河床落差大了就形成瀑布,瀑布的大小由河床的落差大小决定。 原始森林中,这处水塘很大,四周植被茂密,古树名木众多,保留着原生态环境,欧洲的这群美女穿上比基尼泳装勇敢的下水游泳,众游客纷纷围观拍照,把观赏瀑布演变为欧洲时尚展览。 <div>“美女和野兽”</div><div>这个话题在影视、文化、社会等领域均有体现。光西瀑布也不例外,在原始森林中有很多大型猛兽,为了让游客很容易观看到猛兽,把很多的黑熊圈养起来,演绎了一场“美女和野兽”的别样故事。</div> 这棵大树成了网红拍照点 这里像不像黄龙的地貌?所以有“老挝黄龙”之称。 <div>主瀑布的情景</div> <div>这座瀑布高约200多米,呈正三角形,从山上泻下相当壮观。站在瀑布前,清凉的水珠扑面而来,仿佛心灵也受到了荡涤。激流泛过层层叠叠的石灰岩,飞落直下墨绿色的深潭,甚是壮观。靠近瀑布的观景台已成了花洒下的浴盆,炎热的天气在这里消淡了很多。</div> 稻田咖啡<div>位于去光西瀑布途中的郊外网红咖啡馆,以稻田景观和日落景色著称。</div> 琅勃拉邦咖啡文化融合传统与法式风情,是展示老挝魅力的窗口。当地咖啡从选种到烘焙精益求精,获东盟及全球认可。街头咖啡店林立,游客可在湄公河畔、稻田边喝咖啡,体验慢节奏生活,感受东西方文化融合。<br><br> 很喜欢牌子上的这些话:“慢慢来,享受老挝慢生活”。“别走太快了,灵魂会跟不上的”。另一处牌子上还写着:“咖啡哪有生活苦”。这些短语细细品来很有意思。 女士天性爱拍照,不放过任何展示的机会。 博雅国际度假酒店 老挝酒店的特点,大部分都有游泳池。 游泳池的下面就是一条原生态的河流,河流里长着很多植物,如同天然盆景园,随便一拍都是大片。 这是我来老挝后第二次在泳池里游泳,而感觉又像在天然湖泊里野游,身心特别舒畅。 <div>湄公河游船</div><div>游船旅游是琅勃拉邦的一个传统旅游项目。</div><div>湄公河发源于中国唐古拉山的东北坡,在中国境内叫澜沧江,流入中南半岛后的河段称为湄公河。湄公河干流全长4909千米,流经中国、老挝、缅甸、泰国、柬埔寨和越南,于越南胡志明市流入南海。是亚洲最重要的跨国水系,是世界第九长河,亚洲第五长河,东南亚第一长河。湄公河在老挝境内为777.4公里,是老挝最长的一条河,被称为老挝的母亲河。</div><div>云南和老挝因湄公河相连,有同饮一江水 ,共话澜湄情之说。</div> 这里的船都是窄窄长长的,船在水面缓缓而行,坐在船里,微风拂面而来,外面30多度的温度顿时降了下来,吃点水果,喝点老挝啤酒,既凉爽又惬意! 湄公河两岸具有亚热带风光的味道。房子不高,多是一些有民族风味的木屋、竹楼和法式风格的小洋房。茂密的热带植物点缀在房子周围,感觉每一处都是一幅热带风光画,让人赏心悦目。 船头飘扬着两面老挝国旗 <div>湄公河的波光将我们的笑容染成暖色,船头并肩的这一刻,身后是流淌千年的界河,左岸的老挝,对岸的泰国,如此近距离的观望,任时光随浑浊江水漫向远方。</div><div><br></div><div>对佛国老挝的印象<br>佛教是老挝的国教,全国有95%以上的人口信奉佛教,几乎每个村都有佛寺,每个家庭都供奉佛像。老挝人喜欢做功德,他们认为做好事可以得到好的报答。因此,他们经常向寺庙捐赠钱物,以求来世得到好报。老挝宪法规定,国家保护和促进佛教,尊重和保护各种宗教信仰自由。同时,佛教僧侣在社会中享有较高的地位和尊重,有时也会参与一些社会公益活动和政治活动。教对老挝的影响是深远而广泛的,它不仅是老挝人民的精神寄托,也是老挝文化的重要组成部分。尽管他们的财富在世界上属于最贫穷,因为信佛,没有太多的欲望,所以感觉上最幸福;因为信佛,他们不会做坏事,因此也最安全。老挝人只要有钱就会捐给寺庙,所以寺庙都是当地最好的建筑,哪家寺庙都是画梁雕栋,金碧辉煌。万一家里没有吃的,不要怕,到寺庙去吃,寺庙来者不拒,不问原因,尽管吃饱。</div><div>这就是老挝,是老挝共产党领导的社会主义老挝。</div><div><br></div>