《第三届渥太华青少年生肖绘画比赛（马年）》路风美术学生作品赏析

轻轻地吹

在同学们的期盼中，我们迎来了《第三届渥太华青少年生肖绘画比赛（马年）》，这是我们第二次参加生肖绘画创作。 在加拿大进行中国传统生肖绘画创作，旨在教育华裔后代传扬中国传统文化，结出加拿大多元文化的果实，搭建中加友谊的桥梁。 在这次创作中，路风美术的同学们在短短的一个多月以来，创作热情高涨，才思泉涌，全力以赴，制作出无一雷同的绝美作品二十三幅。 在农历马年新春佳节即将到来之际，有的同学表达对大洋彼岸爷爷奶奶外公外婆的思念之情，牵挂之心，令人触景生情，潸然泪下《马年里的思念》；有的小同学把自己喜欢的糖果城堡，画成对新的一年甜甜蜜蜜的祈福，和幸运马组成对新年的愿望，想象力自由飞翔；有的同学胸有成竹，在老师的眼前不需要任何参考资料，一挥而就骏马在他的笔下奔驰在万里山川《马到成功》；还有小朋友的创作，骏马们踏云而行，代表在新的一年里积极进取、追求光明未来的美好愿望，童话般的色彩令人赏心悦目《瑞马迎春》；小同学笔下的马儿生机勃勃，腾云驾雾，一马当先，好运到来；有的同学作品里三匹写实的骏马驰骋在原野上，背景是加拿大和中国的名胜建筑，并想通过这些奔跑的马儿告诉大家：虽然国家之间距离很远、但我们的心可以跨越千山万水《马跃万里、天涯若邻》。 ...... 这些有思想，有故事，有造型，有色彩的作品，是多么的美妙绝伦啊！我们进行艺术教育的目的，就是要塑造具备“高感性能力”的完整人格——包括审美力、创造力、共情力以及将万物连接、讲述故事的能力。 Lucas在学校里受伤，送医院看急诊后医嘱：不能体育运动，不能用脑，只能休息。他休息几天后，第一件事就是回到路风老师的课堂，参加生肖绘画创作。妈妈和老师都说，只有一天不到的时间，来不及了就不要参加创作了吧! 明年再说。可他在报名截止前仅有不到一天的1月16号，加班创作到深夜12点钟。第二天17号，早上10点钟，他抱着自己得意作品踏进了路风老师的教室交稿。令人感动! 小小少年Lucas用实际行动诠释了在追求艺术的道路上，志在千里，马到成功坚韧不拔的精神。 这次AI作品的创意也相当出色，并且按照大会比赛的要求，规定尺寸14”✘17”和20”✘30”到商店付费打印出来，参加比赛。家长给予孩子大力支持。 在此，为主办方提供给青少年艺术爱好者展示才华的平台表示感谢!对各级评委老师辛勤的付出表示感谢! 下面让我们一同来欣赏同学们的作品： 参赛编号：OZ-2026-026参赛组别：AI组 《金奖》学生姓名：Dora Lu学校画室：路风画室作品题目：《奔向梦想的马》 在冬天的渥太华夜晚，我和朋友站在雪地里，看见一匹金色的马从钟楼里奔跑出来。它跑得很快，好像能穿越时间，也能跨越很远的地方。 马在空中发光，把夜空点亮，我们举着中国和加拿大的国旗，一起为它欢呼。我觉得这匹马代表着我们的梦想，只要勇敢向前，就一定能跑到很远很远的地方。 这幅画想告诉大家：不管来自哪里，只要心中有目标，马就会带着我们走向成功的未来。 On a winter night in Ottawa, my friend and I stand in the snow and see a golden horse running out of the clock tower.It runs very fast, as if it can travel through time and reach places far away. The horse shines in the sky and lights up the night. We hold the Chinese flag and the Canadian flag and cheer together. I think this horse represents our dreams. If we are brave and keep moving forward, we can go very far. This artwork wants to tell everyone:No matter where we come from, if we have a goal in our hearts, the horse will carry us toward a successful future. 参赛编号：OZ-2026-036参赛组别：AI组 《银奖》学生姓名：Victor Xiong学校画室：路风画室作品题目：《加拿大的金马之夜》The Golden Horse Night of Canada 图片里有一匹亮闪闪的金色马，站在加拿大的国会山前，看起来特别帅。后面有一个高高的钟楼在夜里发着光。天空中还有五颜六色的烟花，像花一样在空中开放。 图片里有很多人，他们穿着红色和金色的衣服，手里拿着会发光的动物灯笼，把周围照得亮亮的。他们围着金色的马，看起来非常开心。 在他们后面，还有一个会发光的十二生肖大轮盘，上面有很多小动物，看起来很神奇。整张图片有很多灯光和漂亮的颜色，大家一起庆祝，好热闹，也好快乐！ In the picture, a shiny golden horse stands proudly in front of Canada’s Parliament. It looks bright and impressive. Behind the horse, a tall clock tower glows against the dark night sky. Colorful fireworks burst above, forming shapes that look like flowers. A big crowd surrounds the golden horse. The people wear red and gold clothes, which make the scene feel warm and exciting. They hold glowing animal lanterns that light up the area. Everyone looks happy and joyful as they celebrate together. In the background, a glowing giant wheel displays the twelve zodiac animals. It looks magical and special. The whole picture is full of sparkling lights and bright colors, making the celebration feel lively, fun, and unforgettable. 参赛编号：OZ-2026-034参赛组别：专业组C:13-15学生姓名：Jason Li 《优秀作品奖》学校画室：路风画室作品题目：Galloping Into Canada's Chinese New Year《骏马奔勝，在加拿大喜迎中国新年》 This artwork celebrates the Chinese New Year by featuring a powerful horse in motion symbolizing strength, progress, and new beginnings. The vivid Chinese flag in the backqround represents tradition and cultural pride, while the Canadian flag formed by red-and-white tulios in front of Parliament Hill highlights Canada's identity and multicultural values. By blending these symbols, the piece emphasizes harmony, shared celebration, and the connection between Chinese and Canadian cultures 这件艺术作品通过描绘一匹奔腾的骏马来庆祝中国新年,象征着力量、进步与新的开始。背景中鲜艳的中国国旗代表着传统与文化自豪感, 而在国会山前由红白色郁金香组成的加拿大国旗, 则凸显了加拿大的国家身份和多元文化价值。通过融合这些象征元素, 作品强调了和谐、共同的庆祝精神, 以及中加两种文化之间的联系。 参赛编号：OZ-2026-032参赛组别：专业组C:13-15学生姓名：沈怡然 《优秀作品奖》学校画室：路风画室作品题目：《瑞马迎春》 Auspicious Horse Welcoming Spring 本作品以 2026 马年为主题画面中央的骏马昂首阔步、四肢有力,姿态稳健而充满动感。骏马踏云而行代表在新的一年里积极进取、追求光明未来的美好原塑。 画面周围融入了主调的中国传统节日元素，如红灯笼、中国结 ,烟花与莲杭营造出热烈而喜庆的节日氛围。莲花与人物形象的加入使画面在喜庆之外增添了宁静与祝福的意味,形成动与静的对比,丰富了整体情感层次。"马年大吉"的文字成为视觉与主题的中心，表达对新年的祝福。背景以温暖的红色为主、增强了整体的节日感,也突出了生肖文化的吉祥寓意。 小作者通过稳定的构图和细致的线条刻画。将传统文化与个人理解相结合表达了对美好生活的向往, 以及在成长道路上勇敢前行、不断追梦的信心。 This artwork is themed around the Year of the Horse in 2026. At the center of the composition, a magnificent horse strides forward with its head held high, powerful limbs, and a posture that is both steady and full of movement. Walking upon clouds, the horse symbolizes positive progress and the aspiration to pursue a bright future in the coming year. Surrounding the main figure are rich elements from traditional Chinese festivals, such as red lanterns, Chinese knots, fireworks, and lotus flowers, creating a vibrant and celebratory atmosphere. The inclusion of lotus flowers and human figures adds a sense of tranquility and blessing to the festive scene, forming a contrast between motion and stillness and enriching the emotional depth of the artwork. The phrase “Good Fortune in the Year of the Horse” (Ma Nian Da Ji) serves as both a visual and thematic focal point, conveying heartfelt New Year wishes. The background is dominated by warm red tones, enhancing the festive mood and highlighting the auspicious symbolism of Chinese zodiac culture. Through a balanced composition and carefully detailed line work, the young artist combines traditional culture with personal interpretation, expressing a longing for a better life and the confidence to move forward bravely and continue chasing dreams along the path of growth. 参赛编号：OZ-2026-028参赛组别：专业组B:8-12岁（11岁）学生姓名：李妙兮Melissa 《优秀作品奖》学校画室：路风画室作品题目：《马年里的思念》 Missing You in the Year of the Horse 各位评委老师, 大家好。非常高兴您能欣赏我的这幅画。我叫李妙兮, 出生在中国, 马年是我的本命年。我想通过这幅画, 向大家介绍中国农村的田园风光与诗情画意。我的作品描述的是在月光下中国的农村, 有宁静的房子, 有盛开荷花的池塘, 有郁郁葱葱的树林, 还有房子里我深深思念的亲人。画面, 是我心中最珍贵，最难忘的记忆。在马年来临之际, 我也希望借这幅画, 表达我对中国亲人的思念。我的外婆和奶奶都生活在中国。我常常幻想, 在本命年的马年，带着我的马回到中国, 去看望我的外婆和奶奶。时间飞逝, 物是人非。常回中国看看, 是送给外婆和奶奶最好的礼物。也希望大家在马年里, 能回到中国看看自己的亲人, 大好河山。 Hello, judges and teachers. I am very pleased that you can appreciate my painting. My name is Li Miaoxi, I was born in China, and the Year of the Horse is my zodiac year. I would like to introduce the pastoral scenery and poetic charm of Chinese rural areas through this painting. My work depicts rural China under the moonlight, with peaceful houses, ponds blooming lotus flowers, lush forests, and scenes of loved ones I deeply miss inside the houses. These are the most precious and unforgettable memories in my heart. As the Year of the Horse approaches, I also hope to express my longing for my loved ones in China through this painting. My grandmother and grandmother both live in China. I often imagine that in my zodiac year, I will return to China with my horse to visit my grandmother and grandmother. Time flies, but things remain the same and people change. Coming back to China often is the best gift for my grandmother and grandmother. I also hope that during the Year of the Horse, everyone can return to China to visit their loved ones and the beautiful landscapes. 参赛编号：OZ-2026-023参赛组别：业余组E:4-12(11岁）学生姓名：Beatrix Zhou 《优秀作品奖》学校画室：路风画室作品题目：Great Fortune in the Year of the Horse 《马年好运连连》 I made this drawing for Chinese New Year, but since I live in Canada, I wanted to mix in some Canadian vibes too. In the background, I put the Parliament Hill because it's such an iconic part of Canadian culture. Then there's this brown horse with a saddle that says "Fu" which means luck and happiness. I thought it'd be fiun to add something everyone loves, so there's a giant bottle of maple syrup front! And of course, I had to include some Canadian animals - a polar bear a moose, and a beaver. Did you know wild blueberries are Canada's national fruit? Floating around are "Tanghulu", lanterns, and a red packet to keep the festive vibes going. 这幅画是我为中国新年创作的, 但我住在加拿大, 所以也想融入一些加拿大元素。背景里我画了国会山,因为它是加拿大文化中极具代表性的标志。画面中还有一匹棕色的马,马鞍上写着"福", 寓意吉祥如意。为了增添一些大家喜爱的元素, 我在画面正面画了一大瓶枫糖浆！当然, 我还加入了一些加拿大特有的动物一一北极熊、驼鹿和海狸。你知道吗？野生藍莓是加拿大的国果。画面中还漂浮着糖葫芦、灯笼和红包, 让节日气氛更加浓厚。 参赛编号：OZ-2026-024参赛组别：业余组E:4-12学生姓名：Zennith Fulsom 《优秀作品奖》学校画室：路风画室作品题目：The Horse Year in the City 《城市中的马年》 马年已经到来，大家都玩得很尽兴。大街上有一匹骏马，众人纷纷前来庆贺。 The Year of the Horse has arrived, and everyone is having a great time. There is a fine horse on the street, and people come to celebrate. 参赛编号：OZ-2026-027参赛组别：专业组B:8-12 (10岁）学生姓名: Avery Kwan 《优秀作品奖》学校画室：路风画室作品名称：马到成功 　　神马欢快地领着她的两只护卫马跑到草地上迎接新年。山上村庄里的孩子们也很兴奋。他们都纷纷穿着漂亮的衣服从山上下来。围着神马一起玩烟花和仙女棒。两个可爱的孩子手里拿着一张橫幅写着"马到功成", 橫幅下面还有很多的金银元宝寓意着马年财源滚滚。一帆风顺。在金元宝的两边有一些漂亮的梅花枝和花瓣, 象征着吉祥如意 . 生活美满：还有满满一筐的橘子也代表着马年大吉大利。繁荣昌盛。在另一边, 一群人正在互相问候, 互相祝福, 一片喜气洋洋。抬头望向蔚蓝的天空中正飞着一群大雁, 为新年增添了几分祥和之气。 A Great Success Right From The StartOn the first day of the Chinese New Year, the Goddess of the Horses ran to the grassy mountains with her two guards on the side to welcome everyone to the year of the horse The little kids from the village on the hill are excited for the new year. They come down the mountain all dressed up, playing with some fireworks and sparklers. Two lovely little kids holding a " R" banner with lots of gold underneath it, which represents a lot of wealth and money coming to people's lives in the year of the horse. Next to the gold, there are some peach blossoms with branches and some scattered on the floor, which represent good fortune and hope in life; while the mandarin in the basket is the symbol of good luck and great prosperity. On the other side, people are wishing each other good luck. Up above the blue sky, some birds are flying over the mountains peacefully, 参赛编号：OZ-2026-016参赛组别：专业组B:8-12 (11岁）学生姓名：黄育楹Leona Huang 《优秀作品奖》学校画室：路风画室作品题目：《马跃万里、天涯若邻》作品介绍： 我的画里有两个家、一半是中国，画中有长城和东方明珠; 另一半是加拿大、画中有国会大厦和CN塔。这两个地方在地图上相距遥远。我想通过这些奔跑的马儿告诉大家：虽然国家之间距离很远、但我们的心可以跨越千山万水。 My painting features two homes, half of which is China, featuring the Great Wall and the Eastern Pearl; the other half is Canada, featuring the Parliament Building and the CN Tower. These two places are far apart on the map. I want to tell everyone through these running horses: although countries are far apart, our hearts can cross thousands of mountains and rivers. 参赛编号：OZ-2026-037参赛组别：专业组B:8-12 (9岁）学生姓名：Lucas Li 《坚毅奖，铜奖》学校画室：路风画室作品题目：《志在千里，马到成功》 本作品以 “志在千里，马到成功 “为主题。中国自古以来，以”马”来代表吃苦耐劳，任重道远，勇敢无畏的人。图中奔腾的白马，以加拿大国会山庄为背景，结合中国新年的元素，旨为向往着自由，朝着自己远大的志向，勇往直前。2026年也是丙午马年，我希望以我图中骏马，恭贺大家新年快乐，志在千里，马到成功。 This artwork is themed around “Aspiring to Great Distances, Achieving Success Swiftly.” In Chinese culture, the horse has long symbolized perseverance, responsibility, and fearless courage. The galloping white horse, set against the backdrop of Canada’s Parliament Hill and enriched with elements of the Chinese New Year, represents the pursuit of freedom and the determination to move forward toward ambitious goals. As 2026 marks the Lunar Year of the Horse, this work conveys New Year wishes of bold aspirations, steadfast determination, and success on the journey ahead. 参赛编号：OZ-2026-025参赛组别：业余组E4-12(9岁）学生姓名：Aurelia Fulsom 《优秀作品奖》学校画室：路风画室作品题目：《马年终于到来了》 人们前来庆祝马年。他们正起床、进行装饰并玩着有趣的游戏。马在树下进食和饮水。人们正在为马准备食物，孩子们则在燃放烟火并享用零食。这是一段多么美妙的庆祝时光啊。 People come to celebrate the Year of the Horse. They are getting up, decorating, and playing fun games. The horse feeds and drinks water under the tree. People are preparing food for the horses, while children are setting off fireworks and enjoying snacks. What a wonderful moment of celebration this is. 参赛编号：OZ-2026-022参赛组别：专业组B:8-12 (9岁)学生姓名：Daneil Chen 《优秀作品奖》学校画室：路风画室作品名称：《马到成功》 本作品以中国传统生肖" 马" 为主题进行创作。画面中。小朋友骑在一匹奔跑的白马上、象征勇敢、自信和不断前进的精神。背景中的红灯笼、祥云、橘子以及" 2026" 字样, 营造出喜庆、温暖的新年氛围, 表达了对未来的美好祝愿。 " 马到成功" 寓意付出努力就能取得成功。作品通过童真的想象, 将中国传统文化与新年的祝福相结合, 传递出积极向上、勇敢追梦的正能量。 Title: Ma Dao Cheng Gong (Success Comes with Speed) This artwork is inspired by the Chinese zodiac sign "Horse."' In the painting, a child rides a white horse that is moving forward with confidence, symbolizing courage, effort, and progress. The red lanterns, clouds, oranges, and the year *2026" in the background create a joyful and festive New Year atmosphere "'Ma Dao Cheng Gong" means achieving success smoothly through hard work. By combining traditional Chinese cultural elements with a child's imagination, this artwork expresses hope, positivity, and the spirit of pursuing dreams. 参赛编号：OZ-2026-031参寨组别：专业组-B:8-12岁(8岁）学生姓名：宋雅什 Yashi Song 《优秀作品奖》学校画室：路风画室作品题目：《云端马年的奇幻旅程》 "A Fantastical Journey in the Clouds of the Year of the Horse" 这幅作品以 2026马年为主题，描绘了一个充满想象力的云端世界。画面中央是一匹长着彩色翅膀的飞马，站立在柔软的云朵上，象征勇敢、希望与对未来的探索。飞马身上的色彩层层叠加，表现出孩子心中对美好事物的热爱与对未知世界的好奇。 画面中，不同形态和颜色的小马分布在云朵之间，天空中漂浮着祝福的泡泡、绽放的花朵和彩虹般的道路，营造出温暖而梦幻的氛围。这些元素象征家庭的陪伴、朋友的友谊以及成长路上的快乐与支持。 八岁的小画家通过丰富而大胆的色彩运用和自由的构图，表达了对马年吉祥寓意的理解，也寄托了对未来生活的美好向往——希望世界充满爱、勇气与幸福，每一个梦想都能在云端起航。 This artwork, A Fantastical Journey in the Clouds of the Year of the Horse, is themed around the Year of the Horse in 2026 and depicts an imaginative world high above the clouds. At the center of the scene stands a Pegasus with colorful wings, poised on soft, billowing clouds, symbolizing courage, hope, and the exploration of the future. The layered colors on the Pegasus reflect a child’s love for beautiful things and a deep curiosity about the unknown. Throughout the composition, small horses of various shapes and colors are scattered among the clouds. Floating in the sky are bubbles of blessing, blooming flowers, and rainbow-like paths, creating a warm and dreamlike atmosphere. These elements symbolize the companionship of family, the friendship of peers, and the joy and support found along the journey of growing up. Through bold and rich use of color and a free, expressive composition, the eight-year-old young artist conveys an understanding of the auspicious meaning of the Year of the Horse, while also expressing hopeful wishes for the future—a world filled with love, courage, and happiness, where every dream can take flight among the clouds. 参赛编号：OZ-2026-014参赛组别：业余组E:4-12（8岁）学生姓名: Grace Zuo 《铜奖》学校画室：路风画室作品题目《欢庆新春·马到成功》 这幅作品以热闹喜庆的新春夜晚为背景，画面中灯笼高挂、彩灯点点，村庄与庙宇在深蓝色的夜空下显得温馨而祥和。中央一匹神采奕奕的骏马昂首跃动，象征着力量、希望与“马到成功”的美好祝愿。美满幸福的一家人身着节日盛装，有的挥舞着“Happy 2026”的旗帜，有的提着灯笼、气球，脸上洋溢着纯真的笑容，展现出新年的欢乐与期待。整幅画色彩明快、构图生动，表达了对新一年的祝福、团圆的喜悦以及对未来美好生活的向往。 This artwork is set against a lively and festive New Year’s night. Lanterns hang high and colorful lights sparkle throughout the scene, while the village and temple appear warm and peaceful beneath the deep blue night sky. At the center, a spirited horse lifts its head and strides forward, symbolizing strength, hope, and the auspicious wish for “swift success.” A happy and harmonious family, dressed in festive clothing, fills the scene—some waving a “Happy 2026” banner, others holding lanterns and balloons. Their faces glow with pure, joyful smiles, expressing the happiness and anticipation of the New Year. With bright colors and a lively composition, the painting conveys blessings for the coming year, the joy of family reunion, and a hopeful longing for a better future. 参赛编号：OZ-2026-030参赛组别：专业组 B: 8-12学生姓名：Chloe Wei 《优秀作品奖》学校画室：路风画室作品题目：跑进快乐的2026马年 这幅画作从一个八岁孩子的视角，生动地描绘了大家一起迎接 2026年马年的的热闹场景和快乐心情。整幅画颜色鲜艳，洋溢着节日的气息。 画面中央，一张醒目的红色大横幅宣告了2026年马年的到来。在这个充满活力的年份里，各色人物汇聚一堂，欢度佳节。繁华的街景 - 在横幅之下的广场上，人头攒动。我们可以看到：*欢乐的人群：有人挥舞着彩带起舞，有人牵着可爱的宠物漫步，孩子们在草地上尽情嬉戏，每个人脸上都洋溢着幸福的笑容。* 生活的烟火气：左侧的小吃摊位正售卖着美味的冰淇淋，排队的人群让画面充满了生活气息；右侧现代化的建筑整齐排列，展现出城市的繁荣。* 腾飞的希望：天空中一架飞机掠过，象征新的一年充满梦想，向更美好的未来出发。充满生机的自然 - 画面的下半部分转入了一片葱郁的绿地，象征着春回大地：* 昂扬的骏马：几匹姿态各异的马儿在草地上奔跑或休憩，它们身上点缀着美丽的色彩，象征着马到成功与生命力。* 灵动的生灵：画面中还巧妙地加入了一条金色的蛇和悠游的小鱼。根据生肖更替，2026年是马年，而刚刚过去的2025是蛇年。这不仅寓意着岁月的交替，也代表了自然界的和谐共生。 这幅画不仅展示了热闹的节日氛围，更表达了对2026年的美好憧憬：生活如骏马般奔腾向前，充满无限可能。 参赛编号: OZ-2026-021参赛组别：专业组B:8-12 (8岁）学生姓名：Hannah Wu 《优秀作品奖》作品题目：《志在千里，马到成功》 本作品的主题是“志在千里，马到成功”。画面中间是一位少年骑着一匹骏马迎着风向前跑，表示他有梦想，也很勇敢，不怕困难。骏马在云中奔跑，象征在马年里努力向前、不断进步，希望事情都能顺利成功。 画面里我画了很多中国和加拿大的元素。长城、太阳和红旗代表中国；枫叶、海狸、加拿大国旗和枫糖浆代表加拿大。我把这些画在同一幅画里，是因为我希望中国和加拿大能成为好朋友，互相了解，一起成长。 弯弯的道路通向不同的风景，表示追梦的路可能不平坦，但只要坚持目标，大家一起努力，就一定能走得更远，实现“志在千里，马到成功”。这幅画表达了我对马年吉祥、世界友好和美好未来的祝福。 The theme of this artwork is "Aim Far and Achieve Success." In the center of the picture, a boy is riding a strong horse forward in the wind. It shows that he has dreams, is brave, and is not afraid of challenges. The horse runs through the clouds, meaning moving forward and making progress in the Year of the Horse, with hopes for success. In the picture, I drew many elements from China and Canada. The Great Wall, the sun, bamboo, and the red flag stand for China. Maple leaves, a beaver, the Canadian flag, and maple syrup stand for Canada. 1 put them together because I hope China and Canada can be good friends and grow together. The winding road leads to different views, showing that the road to dreams may not be easy. But if we keep our goals and work together, we can go far and achieve success. This painting shows my wishes for a lucky Year of the Horse, friendship in the world, and a bright future.The winding road leads to different view。 参赛编号：OZ-2026-019参赛组别：专业组B:8-12 (8岁）学生姓名：Serena Zhou 《优秀作品奖》学校画室：路风画室作品题目：Everyone is ready for the new year 《大家一起等新年》 This is my picture of New Year’s Eve. It becomes the Year of the Horse in 2026. A lucky horse with rainbow hair is walking happily, and its baby is walking with it, carrying lots of good luck and fortune. The sky has colorful clouds, rainbows, stars, and the moon. There are firecrackers, and everything feels magical. My favourite animal bunnies and horses are celebrating together. Some bunnies fly in on balloons, and some carry red lanterns. Everyone is happy, but one little bunny looks confused. Maybe it is celebrating the New Year for the first time. 这是我画的新年前夜，2026年到了，变成了马年。一匹有彩虹头发的幸运马开心地走着，它的宝宝跟着它，带着很多好运和财富。 天空里有彩色的云、彩虹、星星和月亮，还有鞭炮，感觉好神奇。我最喜欢的兔子们和马在一起过新年，有的兔子坐着气球飞来，有的拿着红灯笼。大家都很开心，不过有一只小兔子有点迷糊，可能是它第一次过新年。 参赛编号：OZ-2026-004参赛组别：专业组B:8-12 (8岁）学生姓名：Liam Zou 《优秀作品奖》学校画室：路风画室作品题目：《童趣马年》Joyful Year of the Horse 本作品以儿童纯真而开阔的视角，描绘了一个充满欢乐、祝福与希望的马年世界。画面中央，两匹温和灵动的小马立于雪地之中，象征马年所蕴含的勇敢、善良与积极向前的精神力量。孩子们在雪地里奔跑、欢笑，与马儿亲密互动，展现出童年世界中人与自然和谐共处的温暖画面。 夜空中绽放的五彩烟花与枝头高挂的红灯笼，营造出浓厚的新年节庆氛围，寓意喜庆、团圆与对未来的美好祝愿。画面远处的建筑取材于加拿大渥太华的国会山，在星空下静静矗立，象征着成长环境中的守护、秩序与希望，也体现了小作者在加拿大出生并成长的生活背景。 整幅作品色彩明快，线条自然率真，在现实生活与童真想象的交织中，表达了孩子对马年的美好祝福：愿新的一年如骏马奔腾，勇敢前行，充满快乐、希望与成长的力量。 This artwork presents a joyful and hopeful vision of the Year of the Horse through the pure and imaginative perspective of a child. At the center of the scene stand two gentle, lively horses in the snow, symbolizing the courage, kindness, and forward-moving spirit traditionally associated with the Year of the Horse. Children run and laugh around them, interacting closely with the horses and expressing a warm sense of harmony between humans and nature. Colorful fireworks illuminate the night sky, while red lanterns hang from the trees, creating a festive atmosphere that represents celebration, reunion, and good wishes for the new year. In the distance stands Canada’s Parliament Hill in Ottawa, quietly glowing beneath the stars. This landmark reflects the artist’s life in Canada, symbolizing stability, protection, and hope within the child’s growing world. With its bright colors, spontaneous lines, and playful composition, the artwork blends everyday life with imagination. Through this joyful scene, the young artist conveys heartfelt hopes for the Year of the Horse — a year of courage, happiness, and confident steps toward the future. 参赛编号：OZ-2026-015参赛组别：业余组E4-12 (7岁）学生姓名：Aria Liu 《优秀作品奖》学校画室：路风画室作品题目：《万灵同庆 2026》Celebration of All Creatures 2026 这幅画用童真的笔触描绘了一个热烈、友愛的世界：各种动物和谐共处, 中加兩国的象征并肩出现, 骑马的小女孩高举 "福" 字, 传递出勇敢、希望与祝福。画中还特别加入了河狸 (Beaver) 虽然它并不是中国十二生肖之一，但却是作者最喜欢的动物，因此被小女孩携带在身旁，象征陪伴、守护以及个人情感的寄托。作品以2026新年为主题, 表达了对和平、多元文化与美好未来的向往。 This artwork, painted in a joyful and childlike style, depicts a lively world where m any animals live together in harmony. Symbols of China and Canada appear side by sic e, and a girl riding a horse holds the character "Fu," representing good fortune, c ourage, and hope. The beaver is also featured in the painting-although it is not one of the twelve Chinese zodiac animals, it is the artist' s favorite and is therefore c arried alongside the girl, symbol izing companionship, protection, and a personal emot ional connection. Centered on the New Year 2026, the artwork expresses wishes for pea cultural diversity, and a bright future. 参赛编号：OZ-2026-29参赛组别：专业组A:4-7(7岁）学生姓名：Henry Liu 《优秀作品奖》学校画室：路风画室作品题目：《志在千里，马到成功》 这幅画作以2026马年为主题，描绘了一匹满载宝藏与祝福的白马，奔腾在中加两国国旗之下。天降金币，红日当空，画面充满了喜庆的节日氛围。 作者通过这匹跨越国界的骏马，表达了对新年的美好期许：愿大家在新的一年里，不仅有“志在千里”的豪情壮志，更有“马到成功”的非凡运气！ This artwork celebrates the 2026 Year of the Horse, portraying a white stallion carrying a heavy bounty of treasures and blessings while galloping proudly beneath the national flags of both China and Canada.Set against a backdrop of a high red sun and a shower of golden coins, the composition radiates a celebratory, festive spirit. Through this cross-cultural imagery, the artist conveys heartfelt wishes for the coming year: hoping that everyone possesses the grand ambition to travel far and wide. 参赛编号：ZO-2026-020参赛组别：专业组A:4-7 (6岁） 《优秀奖作品奖》学生姓名：Marissa Zhou学校画室：路风画室作品题目：Candy castle and lucky horse 《糖果城堡和幸运马》 我为新年画了一座糖果城堡。幸运马非常开心，从很远的地方来到糖果城堡。它闭上眼睛，闻着甜甜的味道，觉得很开心，因为糖果城堡又甜又好吃，还带来了快乐和好运。 我最喜欢的兔子玩偶拿着一个方形的糖果气球，也从很远的地方飞来，一起庆祝新年。我最喜欢的小兔子们也准备和我们一起过新年。祝大家新年快乐！ I created a candy castle for the New Year. The lucky horse is very happy and comes from far away to see the candy castle. It closes its eyes to enjoy the sweet smell and feels happy because the candy castle is very sweet and tasty and brings joy and good luck. My favorite bunny stuffy is holding a square candy balloon and also flies from far away to celebrate the New Year together. My favorite animal bunnies are ready to celebrate the New Year with us too. Happy New Year, everyone! 参赛编号：OZ-2026-013参赛组别：业余组E:4-12 (5岁）学生姓名：杨炳谦Leon Bing Qian Yang 《优秀作品奖》学校画室：路风画室作品题目：《飞马迎春》 这幅画描绘了一个充满想象力的奇幻迎春世界。太阳当空，阳光普照，春天来到，大地充满生机。数目枝繁叶茂，房屋别具一格，小鸟在天空中快乐飞翔。飞马、独角兽、孙悟空和各种神奇生物在春天里奔跑、飞翔，迎接美好的新一年。车上的游客被眼前纯净而奇妙的景象吸引，远处嬉笑的孩子们张开双臂，拥抱春天和幸福的世界。整幅作品色彩鲜艳，造型夸张，展现了儿童无拘无束的想象力。表达了孩子们对春天、快乐和美好生活的向往。 This opining dot takes world ultimanation that Welcome theatrPeople come to celebrate the Year of the Horse. They are getting up, decorating, and playing fun games. The horse feeds and drinks water under the tree. People are preparing food for the horses, while children are setting off fireworks and enjoying snacks. What a wonderful moment of celebration this is. 参赛编号：OZ-2026-033参赛组别：专业组A:4-7 (5岁） 优秀奖。作者姓名：Ella Gao学校画室：路风画室作品题目《灵蛇留韵，骏马奔新》作品叙述： 蛇年结束了, 马年来了。小青蛇象征着送走的蛇年。天空中飞来三匹小马,象征着生气勃勃的马年。一马当先，马踏祥云，好运到来。 The Year of the Snake has come to an end, and the Year of Horse has arrived. The little green snake symbolizes the passing Snake Year. Three young horses soar across the sky, representing the vibrant and energetic Horse Year. With one horse taking the lead and galloping on auspicious clouds, good fortune follow. 谢谢欣赏!