<p class="ql-block">昵 称：程钢</p><p class="ql-block">美篇号：6395742</p> <p class="ql-block">作词：琼瑶</p><p class="ql-block">作曲：林家庆</p><p class="ql-block">原唱：邓丽君</p><p class="ql-block">翻唱：程钢</p><p class="ql-block">美图：网络（致谢原创）</p> <p class="ql-block"> 歌曲《在水一方》1970年1月1日发行，是电影《在水一方》的主题曲。歌词创作源于琼瑶对《诗经·蒹葭》中“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方”意象的现代转译，通过“绿草苍苍，白雾茫茫”等场景重构古典意境。</p><p class="ql-block"> 1980年邓丽君重新演绎了这首歌曲，使作品传播范围扩展至东南亚地区。2000年后，此曲被列入“百年百首经典老歌”评选名单，2017年网易云音乐平台数据显示其收藏量突破10万次。</p> <p class="ql-block"> 《在水一方》表达了对爱人的深切思念与执着追求，同时传递了爱情中可望不可即的惆怅与无奈，描绘了追寻理想爱情的艰辛与坚守。</p> <p class="ql-block"> 水 畔 幽 怀</p><p class="ql-block">烟波渺渺锁清江，蒹葭轻摇覆薄霜。</p><p class="ql-block">伊人凝立云水畔，衣袂临风映斜阳。</p><p class="ql-block">一川逝水隔相望，万般幽思逐浪长。</p><p class="ql-block">曲韵低回穿烟霭，清词婉转诉衷肠。</p><p class="ql-block">雾锁汀洲寻无迹，风拂寒苇意微凉。</p><p class="ql-block">遥对芳姿凝守望，不诉离殇只韵藏。</p><p class="ql-block">千年诗境融弦管，一水盈盈梦未央。</p><p class="ql-block">此曲萦怀终难忘，烟光水色尽成诗。</p> <p class="ql-block"> 歌 词</p><p class="ql-block"> 绿草苍苍 白雾茫茫</p><p class="ql-block"> 有位佳人 在水一方</p><p class="ql-block"> 绿草萋萋 白雾迷离</p><p class="ql-block"> 有位佳人 靠水而居</p><p class="ql-block"> 我愿逆流而上</p><p class="ql-block"> 依偎在她身旁</p><p class="ql-block"> 无奈前有险滩</p><p class="ql-block"> 道路又远又长</p><p class="ql-block"> 我愿顺流而下</p><p class="ql-block"> 找寻她的方向</p><p class="ql-block"> 却见依稀仿佛</p><p class="ql-block"> 她在水的中央</p> <p class="ql-block"> 我愿逆流而上</p><p class="ql-block"> 与她轻言细语</p><p class="ql-block"> 无奈前有险滩</p><p class="ql-block"> 道路曲折无已</p><p class="ql-block"> 我愿顺流而下</p><p class="ql-block"> 找寻她的踪迹</p><p class="ql-block"> 却见仿佛依稀</p><p class="ql-block"> 她在水中伫立</p><p class="ql-block"> 绿草苍苍 白雾茫茫</p><p class="ql-block"> 有位佳人 </p><p class="ql-block"> 在水一方</p>