<p class="ql-block"><i style="color:rgb(255, 138, 0);">《借前人画迹展积象之翼，神游华夏笔刻东方》</i></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">——参观上海徐家汇藏书楼"跨入时空的握手”版画展览</span></p><p class="ql-block"> 在十九世纪英国艺术史上，托马斯.阿罗姆THOMASALLOM(1804-1872)以浪漫主义笔触描绘东方风情而闻名。他为作家GEORGE N.WRIGHT乔治。纽海姆.赖特于1843年撰文出版的《中华帝国：古老的风光，建筑和习俗》(CHINA:THE SCENERY,ARCHITECTUREAND SOCIAL HABITS OF THAT ANCIENT EMPIRE)绘制精美铜版画，本次展出版画均来源于此。然而，可罗姆从未到过中国，其创作系基于前人资料的再创作，构建出充满诗意和想象的东方镜像。</p><p class="ql-block">阿罗姆的创作灵感主要源自两个世纪前的荷兰旅行家约翰.尼霍夫JOHAN NIEUHOF(1618-1672)，于1655-1657年随使团游历中国，从广州到北京，记录了珍贵的第一手速写和游记，描绘清初中国的港口，山川与习俗。此外，阿罗姆还参考了马戛尔尼使团MAACARTNEY EMBASSY(1793年)画师威廉.亚历山大 WILLIAM ALEXANDER的速写及传教士如利玛窦的游记。通过这些历史资料，阿罗姆跨越时空，以高超技法赋予东方神韵，满足欧洲对遥远东方古国的好奇与想象。</p><p class="ql-block">当托马斯.阿罗姆的版画映照着沪伦蜿蜒水岸，"成市，水岸与人类文明"的永恒互动便具象为一场跨世纪的文明对话。本次展览的版画作品，皆是19世纪西方人视野中的"东方意象"。这位出生于伦敦的建筑师从未踏入中国，却以精妙的美术线条勾勒出19世纪中国的宫阙与市井，人间烟火与水岸桥畔，让西方初次感知东方"人亲水，水养城"的独特脉动，也为今日人文交流埋下跨洋的种子。</p>