<p class="ql-block">赫赫禹甸，茫茫禹迹。自夏后之贡赋，历商周之井田。春秋初税亩，更迭两千六百载；李悝尽地力，辗转多少沧桑年。昔者农人荷锄陇亩，汗滴禾下之土；胥吏持筹仓廪，册录升斗之捐。岁岁纳贡，代代输钱。愁听催科之符牒，忍看公府之铁索。禾黍垂泪，何曾见官仓鼠硕？蓬门积贫，空自望垄上云烟！</p> <p class="ql-block">至若新元既启，德泽长延。二零零六年元日，九域农桑盛典。诏令初颁，如春雷之醒冻土；皇粮永废，似旭日之破晓天。老农扶杖而涕零，稚子雀跃以献芹。秧歌动地，金穗连云。铁牛欢歌于沃野，银鹰播雨于芳川。自此阡陌无催租之吏，仓箱有盈溢之庆。昔时贡赋之山崩矣，今朝康庄之路坦焉！</p> <p class="ql-block">嗟乎！田赋之史，若长河之汤汤；解负之恩，比岱宗之巍巍。不见硕鼠，乃见仁政深恩；永蠲陈课，终得春风浩荡。何须击壤歌尧力？请看千村笑语扬。耕者击壤而作新声：帝力于我何有哉，惟沐此光！</p> <p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block">（上段：昔日的沉重）</p><p class="ql-block">多么伟大的中华大地，遍布着大禹治水的遗迹。从夏朝的贡赋开始，历经商周的井田制度。到了春秋时期，鲁国开始按亩征税，这制度更迭延续了两千六百年；魏国李悝提倡充分利用土地，其中又经历了多少沧桑岁月。过去，农民在田地里扛着锄头劳作，汗水滴落在禾苗下的泥土里；而小官吏则在粮仓里拨弄着算筹，登记着每家每户一升一斗的捐税。年年都要缴纳贡品，代代都要上交钱粮。农民们忧愁地听着催缴赋税的通知，不忍心（却又不得不）看着官府里用来抓人的铁索。田里的庄稼仿佛也在流泪，可曾见过官仓里的老鼠长得肥大？贫穷的农家越来越穷，只能白白地望着田垄上的云烟（空自期盼）！</p><p class="ql-block">（中段：今日的欢欣）</p><p class="ql-block">到了新的时代开启，恩泽长久延续。公元2006年元旦，全国农业迎来了盛大的庆典。废除农业税的政令刚一颁布，就像春雷惊醒了冰冻的土地；千年上交的“皇粮”永远废除了，好像旭日冲破了拂晓的天空。老农拄着拐杖激动得落泪，小孩子欢快地蹦跳着献上自家的蔬果。秧歌扭得震天响，金黄的稻穗仿佛连接着云彩。拖拉机在广阔的田野里欢快地歌唱，农用飞机在美丽的河川上播撒着雨露。从此以后，田间小路上再也没有催租的官吏，粮仓里满是丰收有余的喜庆。过去像山一样压在农民身上的贡赋崩塌了，今天通往幸福生活的康庄大道变得平坦宽阔！</p><p class="ql-block">（末段：深情的颂扬）</p><p class="ql-block">啊！农业赋税的历史，像浩荡的长河一样源远流长；免除农民负担的恩情，可以和巍峨的泰山相比高。再也看不见贪婪的“硕鼠”，只看到仁政带来的深厚恩德；永远免除了陈旧的税赋，终于迎来了浩荡的春风。哪里还需要像古人那样敲着土块唱歌，称颂尧帝的功德呢？请看那千千万万个村庄里，到处洋溢着欢声笑语。耕作的农民敲着土块唱出了新的歌谣：“帝王的（惠民）力量对我有什么影响呢？我只想沐浴在这光辉之中！”</p> <p class="ql-block">注：本赋以“今昔对比”结构颂扬农业税废止的壮举。文中“铁牛”喻拖拉机，“银鹰”指农药飞机，古今意象交织展现农业现代化图景。末段化用《击壤歌》“帝力于我何有哉”典故，反衬新时代农民沐浴德政的喜悦。通过“秧歌动地”“千村笑语”等场景，立体呈现两千年农税终结的历史回响。</p>