老张的圈子诸翁拟编《老遵义两城区小地名诠释》一书（以1949年遵义城图为城区范围），首发第一章第二节以告。

黑马(李连昌)

第一章第二节湘江两岸的小地名湘江经城区段古称穆家川，把老遵义分隔为老城和新城，因江隔阻，分别在两岸有若干小地名，老城在西岸，新城在东岸，两岸小地名除了用桥梁和跳墩称呼外，其余小地名分述如下。 西岸（从北向南）大营堡（从高桥公交站摄大营堡）位于高桥路口湘江西侧的小山堡，上面是一片平地，历代为郡城屯兵之地得名，今仍为军事管理区。又因南宋北向干道的普济桥在此，民间也把这一带称为高桥。 皂角树位于洗马路中段，据考树龄有百年以上，因河边有颗古老的皂角而得名，今洗马路有店铺以之命名，树今存。 冷水孔在皂角树南约100米，从大龙山北麓渗透出一股泉水极为清凉并流入湘江，得名冷水孔。山泉水流入湘江的河边有一巨石如大象饮水，故《遵义景致诗》有“冷水孔把象栓”句。 洗马滩位于高中桥（今洗马桥）下游的一片河滩，因在老城北拱安关外，历代进出遵义城的商人和兵勇，都要在此洗马小憩而得名。 小龙山跳墩位于大龙山和小龙山之间，今水坝下游约30米处，为沟通老城北与湘江东岸的交通而建，今不存。 大田坝位于小龙山跳墩下游约50米，今遵义宾馆湘至今石龙桥江边一带，原是一片稻田，得名大田坝。 柏家堤坎位于今凤凰山公园牌坊处，横亘于湘江上，系遵义柏氏（辉章）家的碾坊（在湘江东侧）堤坝而得名（白房子处是竹漂运动更衣室）。 孙膑庙在今新华桥上游西岸约100米湘江边，与青玉案隔河相对，有石阶直下河水中，曾被作为湘江西岸小地名。 上榻水即今新华桥址，原是平板石桥，常因水涨被淹没称榻水，因丰乐桥处也有一平板榻水桥，为便于区分就称此桥为上榻水。上榻水历史上经多次修葺，有吴公桥、赵公桥、福寿桥、中正桥等称谓，解放后更名新华桥（详情见第三节湘江上的桥梁）。 匡石桥位于今碧云路东口湘江之滨，碧云峰来的磨刀溪和老城山溪汇合后从这里流入湘江，有康姓人家在溪流入口处修了一座小石桥名康氏桥，后来就讹传为匡石桥了，图为匡石桥被封后留了4个泄洪活动门。 观音阁观音阁建于湘江之滨西岸的白虎头上，位于大兴路北段，距碧云路东口南约100米，因阁在江边也被作为湘江西岸小地名。 撮箕口在狮子桥头北江边有个碾坊，是清咸丰年间修建新城城墙余款所修，所得经费用于维修城墙。因碾坊堤坝从西岸上游向东岸倾斜，形似撮箕而得名，于上世纪80年代湘江治理时拆除。 偏岩子位于今狮子桥南，金钟山在此被湘江斩切转向，在这里形成一个临江崖壁，故称那里为偏岩子。临偏岩子下江有横排石洞若干，高宽深皆约两米，是乞丐安身之所。 野猫岩野猫岩紧靠今万里桥下游南侧，是与偏岩子同是被湘江斩切的余脉，上面古树荆棘纵横，是野猫极好藏身处，地名野猫岩。 南坛在野猫下游约200米处，是新城南门外湘江边的官方祭坛而得名。靠江东岸的水磨塘，以南坛呼为南塘。 诺家碾坊湘江冲击白杨洞那座山后在此掉头，诺氏下游约100米处筑堤建碾坊（碾坊在西岸）而得名。 垮桥位于今洗花桥处，本名易湘桥，因该桥常被洪水冲垮，民间称为垮桥。 洗花井洗花井位于垮桥以下约100米之湘江西岸，作为地标而得名。江边高楼是红花岗区人在医院。 二道河湘江南流下与洛江交汇处，是湘江老城区终点，因两江交汇得名二道河。 东岸（从北向南）八木塘为湘江东岸小地名起点，在凤凰路北端，此处有一深潭。因清咸丰四年（1854年）开州知县陶履诚领兵援遵，在此与杨隆喜号军在此鏖战，经八战而沒，民间称八沒陶，后来同音演变为八木塘。 大石堡在八木塘下游约150米座，江边有座小山堡（原遵义地区党校），地名与八木塘类似，陶履诚战死后，镇远游击保山继续领兵在这一带拼杀，保山遭伏击在此战死，失去大将保山，本是大失保，后来就演变成为大石堡。 汇川坝高坪河和喇叭河在官塘交汇后始称湘江，流至遵义卫校（今医专）至今遵义市第一人民医院一带的凤凰山北麓，是一片大坝子，得名汇川坝。 李家碾坊 位于遵义卫校下游约50米，为当地富户李伯谦的碾房，碾房在湘江东侧，位于今康海花园前的堤坝处。 凉风洞溶洞在凤凰山麓，洞口朝河边，位于凤凰路遵义第一人民医院南约100米处（红点处），夏季有一股凉风吹出，路人常驻足于洞口乘凉得名。 曹石榴凉风洞南约200米的今小龙山堤坝东，是小龙山麓的一壑谷，有曹姓人家在此居住，山麓缓坡地带种了大片石榴树，开花时节甚艳，民间称那里为“曹石榴”。 鲤鱼田即今遵义文化广场址，原是一片稻田，名叫鲤鱼田，其传说甚多，《府志》载是因为流入鲤鱼田的山溪里有一对鲤鱼而得名。 鬼脑壳位于今文化广场下游100米的河湾处,因河床石头块状倾斜，且有层层石缝，常淹死人，甚至会水者也难于幸免，于是就在河边立了一块警示碑，碑顶是一个圆雕骷髅头，于是这里就称“鬼脑壳”了。 豆芽湾鬼脑壳小游约150米处的江岸边公园堤坝东岸，家家都以做豆芽为生，沿江边排满了做豆芽的木桶，于是乡人称那里为豆芽湾。 青玉案豆芽湾南约100米处有座独立小山堡，因其后是文庙，此山如文庙前书案，加之此山依山傍水，植被郁郁葱葱，故得名青玉案，位置与西岸孙膑庙隔河相对。 磐安门新城的西门磐安门在今新华桥东江边，故民间把它作湘江东岸小地名称谓。磐安取“坚如磐石，确保平安”之意， 张家河坝位于今添秀桥西下游约50米的湘江东岸，因岸边住张姓人家而得名。 癞石包位于今丁字口南约150米的遵义联合医院后面河边。因湘江在此受阻转弯，阻拦处被江水冲刷，因此处岩石非石壁，而是由若干连体的石包组成，被江水冲刷出来显露于湘江东岸的一处奇特景观而得名。 响水洞位于狮子桥下游东岸约150米处，有一暗河流入湘江（今存），因这股地下水流较大，水在洞里流动发出音响，故得名响水洞。 水磨塘（南塘、白杨洞）湘江南流受东岸白羊洞处山阻拦转弯，在此形成一深潭，每当洪水季节，大水冲击悬崖，在深潭处形成漩涡如水磨转动，得名水磨塘。又因河西岸是郡城南坛，故又名南塘。柏杨洞位于水磨塘边崖壁上，故也称柏杨洞。 牛鼻子湘江在水磨转弯后，东岸江边被冲刷出一大石头，形如牛头，牛鼻直指江心，得名牛鼻子。此处为游泳者跳台。 百艺厂又称劝业场，清末遵义知府袁玉锡推行新政创办的官方实业，厂内集中地方各种工匠，各有分工，生产五金、木器、陶瓷、竹编等各种生活用品，颇具规模，因靠河边地势较低，屡毁于民国五年（1916年）洪水，在遵义三中大门一带，修白杨路已深埋于路下。 老鹰岩湘江南流经跨桥之下，东岸有一崖壁，因山势陡峭，称为老鹰岩，湘江水文站设于崖顶，湘江和洛江在崖下交汇。