家谱排版新选择：是坚守传统竖排，还是拥抱现代横排？

清歌视野

＞ 一位收藏家打开新修的传统竖排家谱，书页是向右翻的，而他身边年轻的族人则用平板电脑在云端查阅着数字化的横排版家谱。

　　 书籍横排在我国已经推行了70多年，但时至今日，新修家谱中仍有不少采用传统表格式竖排。这种现象让我们不禁思考：在现代社会，我们应当如何平衡文化传承与现实需求？ 　　一些家族选择传统与现代并重。如2024年发布的“三田太湖義一公李氏十修宗谱”，就同时提供了竖排收藏版和横排阅读版两个版本。

01 家谱排版的历史演变

家谱，又称族谱、宗谱，是我国特有的文化遗产。早在结绳记事的时代，就已经有了对家庭成员的记录，这可以看作是最早的族谱形式。 盛唐以前，家谱主要存在于王公贵族之家，直到宋代才开始允许和鼓励民间修谱。我们今天能够看到的族谱，基本上都是从北宋兴起的。 宋代的欧阳修和苏洵两位大家在家谱编修中起到了开创性作用。欧阳修创立了横排式图谱，人称“欧式”；苏洵则创立了竖列式图谱，人称“苏式”。
有趣的是，今天我们视为“传统”的竖排家谱格式，其实也源自宋代。苏洵创立的苏式族谱，采用竖列式图谱，特点是“世代直行下垂，世代间无横线连接，全部用线串连”。

02 现代家谱的常见格式

现代家谱主要有四种传统格式和五种现代变体。传统格式包括欧阳修式、苏洵式、宝塔式和牒记式，现代格式则包括图文对照式、横排图表式等。 　　· 欧阳修式（欧式） · 特征：世代分格，由右向左横行，五世一表。
· 优点：查阅同辈人方便，一目了然。
· 缺点：纵向查阅历代先祖和近支困难。 　　· 苏洵式（苏式） · 特征：五世一表，世代直行下垂，竖线串联。
· 优点：纵向查阅相比欧式方便。
· 缺点：纸张利用率低，同一部族谱比欧式要多近一倍页数。 　　· 宝塔式 · 特征：将世代人名像宝塔一样自上而下排列。
· 优点：家庭成员的亲疏、血缘关系表现明了。
· 缺点：当家族发展到一定程度，无法将世系图在一张纸上画出。 　　· 牒记式 · 特征：不用横竖起线连接世代人名间的关系，纯用文字表述。
· 优点：世系固定，次序分明，比较节约纸张。
· 缺点：上下代之间查找不太方便。 这四种传统格式各具特色，各有优劣。现代修谱，往往能取各式之长融为 一体，互为补充。

03 表格式竖排：坚守传统的理由与代价

很多家族在修谱时依然选择表格式竖排，这种选择背后有深刻的文化和技术考量。 　　从文化角度看，竖排家谱承载着历史延续感。它连接着宋代苏洵创立的修谱传统，让翻开家谱的人能够直接感受到历史的厚重。这种格式本身已经成为家族认同的一部分，通过保持格式的连续性，家族成员能够感受到与先祖的联结。 　　从实用角度看，对于已有多版竖排家谱的家族来说，续修时保持格式统一至关重要。这样做便于前后对照查阅，保持家族记录的连续性。很多修谱者认为，保持原貌是对历史和传统的尊重。 然而，这种坚守也需要付出不小的代价。首先，阅读习惯的冲突日益明显。如今，几乎所有的出版物、文件乃至日常交流都采用横排版式，年轻一代对竖排阅读感到不适。

　　其次是制作成本的增加。使用电脑软件编排竖排家谱需要进行逆向操作，增加了排版难度。更明显的是纸张的浪费，同样的内容，竖排版比横排版多用约三分之一的纸张。节省纸张也就节省了排版费用，排版费、制版费、印刷费加在一起可是一笔巨大的开支。

　　最后是检索效率的问题。随着家族规模扩大，在大量竖排文本中寻找特定信息变得像“大海捞针”。例如，有人编纂的《阎家店全氏族谱》共4683人跨17世，人口最多的十三世有783人，查找特定关系十分困难。

04 横排革命：家谱现代化的必然趋势

当我们将目光转向横排家谱时，会发现许多令人惊喜的优势，这些优势正是家谱现代化的驱动力。 　　横排家谱首先符合现代阅读习惯。现代人从小接触的书籍、文件、屏幕显示都是横排文字，大脑已经形成了从左到右、自上而下的阅读路径。 　　从制作角度看，横排更适合现代技术。电脑软件默认支持横排，逆向操作竖排会产生很多不协调。横排还节约纸张成本，同样的内容，横排版可以比竖排版节省约三分之一的纸张。 　　经济实惠是横排家谱的一大亮点。由于节省纸张、减少版面，横排家谱能大大减少排版和印刷费用。这在家谱编纂成本日益上涨的今天，显得尤为重要。 　　对于经费有限的家族，选择横排版意味着可以用同样的预算制作更多册家谱，或选择更好的纸张和装帧。这种实际的经济效益，让横排家谱更易于在广大普通家庭中推广。 　　在信息处理方面，横排对于数字和标点的处理更加自然。竖排中阿拉伯数字、英文名、标点符号每个字符都占一个汉字位置，版面松垮；而横排则没有这些问题。 　　更重要的是，横排打开了数字化与网络化的可能性。横排版家谱可以轻松转换为可编辑、可精准查询的电子版，甚至可以开发专门的应用程序，让家族成员随时随地查阅。

05 格式创新：传统与现代的融合之道

面对横排与竖排的选择，现代修谱者并未陷入非此即彼的困境，而是创造性地找到了融合之道。 　　图文对照式是常见解决方案之一。这种格式将世系图（可采用传统格式）和文字记叙（采用现代横排）分别编写，二者相互对应。它既保留了传统图谱的视觉特点，又提供了现代阅读的便利。 　　树形结构横排版则借鉴了现代组织结构图的形式。这种格式以始迁祖为第一世，逐门逐支叙述，形成了清晰的层次关系和从属关系。 　　最前沿的是数字编码横排典籍式。这种格式采用横向书写录入，族人条目按世代层次归类编辑，主要信息用数字代码表征。据研究，这种方法能使族谱篇幅缩减到传统欧苏版式的约六分之一，大大降低了印刷成本。

06 如何选择：给现代修谱者的建议

面对传统与现代的选择，现代修谱者应当如何决策呢？
　　首先，考虑家族的具体情况。如果是续修已有竖排传统的家谱，可能需要权衡变动的利弊；如果是新立家谱，横排无疑是更符合时代的选择。 　　其次，考虑读者的需求。家谱不仅是给老一辈查阅的，更要让年轻一代愿意看、看得懂。可以像“三田太湖義一公李氏十修宗谱”那样，同时制作竖排收藏版和横排阅读版。 　　在内容上，增加现代元素同样重要。除了格式创新，现代家谱还可以增加家训家规、家族大事记、族人成就、迁徙路线图等内容，使家谱不仅仅是名字的罗列，更是家族精神的传承。 　　最后，不要忘记技术赋能。无论是传统的欧式、苏式，还是现代的横排版式，都可以借助数字化技术实现更好的保存、传播和查阅体验。
--------- 在安徽太湖、怀宁、岳西三地合修的《三田太湖義一公李氏十修宗谱》首发仪式上，理事会会长李四伟说：“万泉江河必有其源，参天大树必有其根。” 这部家谱同时发行了传统样式的竖排收藏版和现代样式的横排阅读版，这一创新做法解决了代际之间的阅读习惯差异，也通过横排版降低了印刷成本，让更多族人能够拥有这部家族史。

打开那本横排家谱时，年轻一代看到的不仅是家族的历史，还有前辈们愿意为他们阅读习惯做出改变的包容与远见。而那些勇于采用横排新格式的前辈，在后人眼中，无疑是一群与时俱进的智者。