<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一月十三日(星期二)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">奇维塔维基亚景点:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">米开朗基罗堡是一座文艺复兴时期的堡垒)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">保卫城市而修建的码头城墙及</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">胜利之吻</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">教堂</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">奇维塔韦基亚港口它是意大利第二大、欧洲第三大客运港。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">奇维塔韦基亚东南距罗马约70公里,作为罗马的主要港口承担海运枢纽功能</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 集工业、旅游与交通功能于一体,并以文艺复兴时期建筑遗产著称</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 港口拥有20座码头和现代化集装箱设施,日均处理超2500标准箱,是意大利第二大客运港及欧洲第三大客运港。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 早上八点邮轮在奇维塔韦基亚港口停泊。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我们对意大利奇维塔韦基亚和萨沃纳两个港口城市并不陌生,已经来过四次了,围绕港口的景点就这么几个,但是每次同游的是新朋旧友,虽然大家庭成员不固定,但是在游轮上和景点都有着不同活动内容和体验。我们这次组团19个人都是熟人。不陌生、不拘谨。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">米开朗基罗堡</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 这座堡垒位于意大利奇维塔韦基亚港,由文艺复兴时期的巨匠米开朗基罗设计,于1538年由教皇保罗三世下令建造,目的是加强港口的防御能力。
</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 其独特的六边形结构和坚固的火山岩城墙,是文艺复兴时期军事建筑的典型代表。堡垒至今保存完好,内部还保留着16世纪的火炮阵列,是该时期建筑艺术与军事功能结合的珍贵遗存。 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">米开朗基罗堡(Michelangelo Fortress)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 特色:这座16世纪由米开朗基罗参与设计的军事堡垒,是城市的地标性建筑。它坐落于港口附近,厚重的城墙和塔楼展现了文艺复兴时期的防御工事风格,内部可参观历史展览,顶部观景台能俯瞰整个港口与第勒尼安海。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">体验:漫步城堡周边,感受日落时分景色尤为壮丽。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">这座城堡位于城市中心,建于17世纪,是为了防御海盗和敌对势力而修建的。城堡的外观保存完好,现在对游客开放,提供了一览无余的港口全景。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">保卫城市而修建的码头城墙。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">日本支倉常長塑像</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 支仓常长(1571年—1622年8月7日)是日本仙台伊达政宗的家臣、藩士,1613年率领使节团造访墨西哥、欧洲等地,1620年返回日本。他是最早被派往欧洲的日本使节之一,亦造就法国与日本第一次有记录的交流。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">译文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">奇维塔韦基亚。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">圣方济各教堂(San Francesco), </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 这座教堂最早建于1610</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">年,在18世纪港口扩张后经历了多次扩建,并于1805年升级为大教堂。 </span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 它同时也是奇维塔韦基亚的大教堂(Cattedrale)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">这座位于市中心的教堂历史悠久,建于14世纪,是奇维塔韦基亚最重要的宗教建筑之一。教堂内有精美的壁画和雕塑,参观者可以在这里感受到浓厚的宗教氛围。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">好气派的一座教堂,整个建筑精雕细刻看样规模不小。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 基督宗教是欧洲人生活中的一个重要的部分。因此,作为宗教活动传播的主要场所,教堂大多历史久远,并且遍布城乡各地,成为城、镇的重要组成部分。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">奇维塔韦基亚港口(Civitavecchia Port)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 特色:作为意大利第二大客运港,这里不仅是邮轮枢纽,更保留着古罗马时期的码头遗迹(如Darsena Romana)。港口区矗立着著名的“二战胜利之吻”彩绘雕像,吸引游客驻足。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">海边公园里最吸引人也是最有名的是这座雕像《胜利之吻》。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">胜利之吻是指在1945年8月14日发生在纽约时代广场的一幕亲吻。1945年8月14日,日本宣布无条件投降,二战结束,纽约民众纷纷走上街头庆祝胜利。在时代广场上,一位水兵在时代广场的欢庆活动中亲吻了身旁的一位女护士,这一瞬间被《生活》杂志的摄影师阿尔弗雷德·艾森施泰特及时捕捉了下来,从此广为流传,被誉为“胜利之吻”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 2005年8月11日,根据“胜利之吻”照片制成的彩色雕塑在纽约时代广场展出,这座雕塑是由艺术家斯沃德·约翰逊创作,它被命名为《无条件投降》,雕塑中的士兵和护士栩栩如生,它在纽约时代广场一直展出到2005年8月14日,之后被送至美术馆收藏。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 当年“胜利之吻”照片中的女主角:护士格蕾塔·弗里德曼于2016年9月8日在美国弗吉尼亚州去世,享年92岁;而男主角乔治·门敦萨则于2014年去世,享年95岁</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">这是以前的雕塑《胜利之吻》。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 在现代西方文化中,亲吻是一种常见的表达爱意的方式。 在彼此熟识的两个人之间,相互亲吻是一种见面打招呼或者说再见的方式。我们从小接受传统的东方文化,还不太适应。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 意大利港口城市萨沃纳:是意大利利古里亚大区萨沃纳省的省会,位于西北部,濒临利古里亚海热那亚湾,东距热那亚约40公里。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 历史与建筑:历史上曾被多个民族统治,二战期间损毁严重,战后重建,保留了罗马式大教堂、文艺复兴时期巴洛克式建筑等历史遗迹。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">萨沃纳是这次出游的最后一站,今天晴空万里阳光明媚,离开码头游览最著名的残堡和景区。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">萨沃纳小港</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 萨沃纳地处意大利北部,靠近港口下缘利古里亚区,是萨沃纳省的首都。这里曾经是意大利重要的铁工业城镇,有铸铁、造船、黃铜铸造厂等,也是一个历史悠久的城市。另一个让她受人矚目的莫过于航海家哥伦布曾经定居在这儿。,1一</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 从残堡公园出来过马路进入主干道, 这是主干道路口的一座楼房,建筑的很漂亮,不论是楼顶还是窗台都非常精致。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">街心雕塑</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">译文:我们海的儿子。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">商业一条街。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 玛达姆逛起街来那是乐此不疲,即使什么也不买点点货也是一种满足。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 看来这四位先生的耐心已经到了极限,他们也不聊天了四双眼睛直勾勾的望着门口。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 集体照缺两个人有些遗憾,三木(给大家拍照)另一个是木子(生病了)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">为了再现全体成员我找出两张在丹吉尔城堡的照片留作纪念。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 最后一次通过上船安检。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 萨沃纳是我们十三天地中海邮轮之旅的最后一站。明天就要打道回府。</span></p>