《众生赋》

笑笑

原文

芸芸众生，各有樊笼。有姻缘错配，反得儿女贤良；有夫妇和顺，奈何体弱多恙；身强似铁者，常叹囊中羞涩；富甲一方者，每忧儿孙不肖。少年腾达，英年忽逝如烟；半世蹉跎，老来终成大器。情真意切，偏逢负心浪子；游戏风尘，竟获痴心佳人。子女聪颖，多做离巢飞燕；儿孙拙朴，反得绕膝承欢。勤似工蜂，营营终生仅果腹；狡如市侩，得志一时便称豪。怀才抱德者，沉沦市井喧嚣；弄潮逐利者，终化浪里微尘。文采风流，囿于名缰利锁；庙堂显贵，困于权斗倾轧。商贾积货忧滞销，农夫荷锄祈丰年。天公何曾存偏袒，红尘自古少周全。明月有亏盈有数，山川亦崩裂无常。况血肉凡胎乎？乾坤浩渺间，谁非芥子微尘？世路崎岖处，尽是风霜行客。命途如棋局局变，人生如茗盏盏新。百态营生烟火众，各藏风雪各披霜。汲汲于得失者，徒增三千烦恼；安守于本分者，自得一方清宁。莫羡他人起高楼，且惜自家灶火温。但守三分知足意，自有清风叩心门。

译文

天底下的普通人，各自都有困住自己的牢笼。有的人婚姻配对错了，反倒养出了贤能孝顺的儿女；有的人夫妻感情和睦，可偏偏身体虚弱、经常生病。身体像松树一样健康的人，却总为口袋里没钱而长叹；家里金银满箱的人，又常常担心子孙平庸没出息。有些人才十几二十岁就崭露头角、春风得意，可到五十岁左右就离世了；有些人前半生糊里糊涂、一事无成，老了却终于做成了大事、有了成就。真心实意爱得深沉的人，偏偏遇到的是薄情寡义、玩弄感情的浪子；本想游戏人生、不当真的人，反倒碰上了一片痴心的好姑娘。聪明绝顶的子女，常常像蓬草和浮萍一样漂泊离散；愚笨迟钝的儿孙，反而能守在身边承欢膝下。有的人勤劳得像蜜蜂蚂蚁，一辈子忙忙碌碌也只够温饱；有的人狡猾得像狐狸老鼠，一时得势就自称为英雄。 身怀美玉般品德和才华的人，却埋没在市井的尘土里；那些追逐潮流、投机取巧的人，最终也不过是沧海中的一只小虫子。文章写得再好，也被困在名利的枷锁中；身居高位的人，又苦于权力斗争和倾轧。商人囤积了货物，发愁卖不出去；农夫扛着锄头，盼望丰收的年景。老天爷何曾有过偏袒？人世间本来就少有十全十美。太阳月亮尚且有圆有缺的遗憾，山川大地也有崩塌断裂的悲伤，更何况是血肉之躯的人呢？ 在浩瀚的宇宙中，谁又不是一粒微小的尘埃？在坎坷的人生旅途中，全都是饱经风霜的疲惫旅人。命运就像棋局，每一局都在变化；人生就像茶，每一杯都是新的。各种各样为生活奔波的普通人，每个人都藏着自己的风雪，每个人都肩负着自己的寒霜。那些拼命追逐得失的人，只会徒然增加无数烦恼；那些安于本分、保持质朴的人，自然能拥有一片澄澈清明的心境。不要只看见别人建起高楼大厦，也要珍惜自己家里温暖的灶火。只要守住三分知足的心，自然会有清风叩响你的心门。

文字、图片源自网络（致谢！）