【翻唱.演绎经典——邓丽君歌曲】N0.4《北国之春》

曾金美

<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">曾金美,美篇号:2627253</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">作词:林煌坤</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">作曲:远藤实</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">原唱:邓丽君</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">翻唱:曾金美</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我衷心地谢谢你</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">一番关怀和情意</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">如果没有你</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">给我爱的滋润</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我的生命将会失去意义</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我们在春风里陶醉飘逸</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">仲夏夜里绵绵细语</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">聆听那秋虫</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">它轻轻在呢喃</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">迎雪花飘满地</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我的平凡岁月里</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">有了一个你</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">显得充满活力</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>我衷心地谢谢你</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">让我忘却烦恼和忧郁</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">如果没有你</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">给我鼓励和勇气</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我的生命将会失去意义</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我们在春风里陶醉飘逸</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">仲夏夜里绵绵细语</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">聆听那秋虫</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">它轻轻在呢喃</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">迎雪花飘满地</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我的平凡岁月里</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">有了一个你</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">显得充满活力</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我衷心地谢谢你</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">一番关怀和情意</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">如果没有你</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">给我爱的滋润</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我的生命将会失去意义</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我们在春风里陶醉飘逸</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">仲夏夜里绵绵细语</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">聆听那秋虫</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">它轻轻在呢喃</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">迎雪花飘满地</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我的平凡岁月里</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">有了一个你</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">显得充满活力</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">这首歌的原曲是日本民歌《北国之春》,由远藤实作曲、林煌坤重新填词,邓丽君在1979年演绎成了这首国语经典。歌词里“我衷心地谢谢你,一番关怀和情意。如果没有你,给我爱的滋润,我的生命将会失去意义”,用最朴素的语言道出了对陪伴的感恩,情感真挚又普世。邓丽君的演唱堪称教科书级别。她开篇就用近乎耳语的温柔嗓音,像在对最亲近的人倾诉,瞬间拉近距离。副歌部分“我们在春风里陶醉飘逸,仲夏夜里绵绵细语”,她的气息控制得绵长均匀,把四季相伴的温暖唱得如诗如画。最妙的是“我的平凡岁月里,有了一个你,显得充满活力”这句,尾音轻快上扬,把因陪伴而生的欢喜表现得淋漓尽致。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">这首歌能跨越半世纪依然动人,正是因为它唱出了人与人之间最本质的联结——那些不经意的关怀,就像一束光,让平凡的生命有了重量和光彩。邓丽君用她独特的嗓音和情感,让这首歌成了华语乐坛永恒的经典。</span></p>