<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">歌曲翻唱：轻琴倾沁</p><p class="ql-block">美篇号：49073663</p><p class="ql-block">图片来自网络，感谢原作者</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《又见炊烟》改编自日本民谣《里の秋》（故乡之秋），川田正子于1943年首唱。1978年，由庄奴填词，邓丽君将此曲以中文重新演绎，收录于香港宝丽多专辑《岛国之情歌第五集——爱情更美丽》中，于香港等地发行。中文版歌词在保留原曲旋律基础上注入中国乡土意象，将思乡情结转化为"炊烟升起"的视觉化表达。全词通过暮色、夕阳、黄昏等意象构建田园画卷，第二段"诗情画意虽然美丽，我心中只有你"将自然景象与思念情感相联结，炊烟成为承载乡愁的核心意象。副歌部分采用重复咏叹手法，增强情感渲染力。<span style="font-size:18px;">此曲成为邓丽君最具代表性的曲目之一。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">歌词：</p><p class="ql-block">又见炊烟升起</p><p class="ql-block">暮色罩大地</p><p class="ql-block">想问阵阵炊烟</p><p class="ql-block">你要去哪里</p><p class="ql-block">夕阳有诗情</p><p class="ql-block">黄昏有画意</p><p class="ql-block">诗情画意虽然美丽</p><p class="ql-block">我心中只有你</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">又见炊烟升起</p><p class="ql-block">勾起我回忆</p><p class="ql-block">愿你变作彩霞</p><p class="ql-block">飞到我梦里</p><p class="ql-block">夕阳有诗情</p><p class="ql-block">黄昏有画意</p><p class="ql-block">诗情画意虽然美丽</p><p class="ql-block">我心中只有你</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">夕阳有诗情</p><p class="ql-block">黄昏有画意</p><p class="ql-block">诗情画意虽然美丽</p><p class="ql-block">我心中只有你</p><p class="ql-block">诗情画意虽然美丽</p><p class="ql-block">我心中只有你</p><p class="ql-block"><br></p>