启航!歌诗达又进地中海((四)西班牙直布罗陀市

豆花姥姥

<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1月8日(星期四)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">景点:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">直布罗陀山脚缆车站,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">直布罗陀植物园,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">最南端波兰阵亡将士纪念碑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">炮台,灯塔,直布罗陀海峡。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">直布罗陀山脚缆车站。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">碑文:1940年—1951年直布罗陀海峡撤离。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 直布罗陀海峡是地中海与大西洋之间的唯一通道,被誉为西方的能源“生命线”,也是历史上兵家必争之地。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">然而直布罗陀本土却是属于英国在海外最后一块殖民地。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1713年‌:西班牙被迫签订《‌乌得勒支和约》,将直布罗陀永久割让给英国,并承认英国对直布罗陀周边3海里的领海拥有主权。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">直布罗陀山脚缆车站。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">直布罗陀市植物园</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">植物园的雕塑 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><br></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  翻译内容 : </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882年2月2日—1941年1月13日)是爱尔兰作家、诗人,二十世纪最伟大的作家之一,后现代文学的奠基者</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 代表作:尤利西斯》(1922年)‌:意识流代表作,通过一天叙事展现现代人的孤独,被誉为20世纪百大英文小说之首 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">芦荟开花了。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  直布罗陀市最南端还矗立着一座纪念波兰流亡政府总理及陆军总司令西科尔斯基将军的纪念碑。这座以飞机螺旋桨为主体的纪念碑,诉说着将军在1943年7月4日乘坐的轰炸机从直布罗陀机场起飞后不幸坠入海中遇难的悲壮历史。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">译文。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">”我们想要的和平是建立在法律之上,而不是武力之上。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">这不仅仅是为了我们自己,也是为了全世界。”</span></p> <p class="ql-block">炮台,灯塔,直布罗陀海峡</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  直布罗陀海峡 位于西班牙最南部, 是地中海和大西洋间的咽喉,是欧洲和非洲之间的天然分界线。(北非的摩洛哥)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 多年来一直是英国的军事基地和堡垒。(形成了三国鼎立的局势。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 该峡最窄处仅13千米,其西面入峡处最宽,达43千米。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  西班牙无法收回直布罗陀的核心原因是‌1713年《乌德勒支和约》的永久割让条款、英国长期军事控制、当地居民强烈反对回归西班牙,以及国际政治现实制约。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1月11日(星期日)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 11日到西西里島的巴勒莫。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">景点:乘市内观光车游市内火车站及菜场,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">新门,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">诺曼王宫,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">主教堂(个别人去了)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">马西莫剧院。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  西班牙巴勒莫(Palermo,)是意大利西西里自治区首府,位于西西里岛西北部巴勒莫湾,属地中海气候。作为地中海最大岛屿上的第一大城及航运中心,其地形险要、港湾优良。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  历史上因富饶的农业环境被称为"金盆地"。城市工业涵盖机械、造船、纺织、食品、印刷及玻璃制造,农渔业以柑橘、柠檬、油橄榄、谷物及鲜鱼输出为主。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">乘敞篷观光车游览市区。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  第一停靠站站点,在一个很大的农贸市场下车。我拍了打南瓜和不知名的植物。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">大型农贸市场。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">观光小车挺漂亮。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">火车站。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">第二停靠站:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>诺曼王宫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">巴勒莫大剧院。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">诺曼王宫的新门。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 这是巴勒莫市的一座纪念性大门,历史悠久,拱门上方是文艺复兴时期风格的凉廊,屋顶覆盖着彩色珐琅器,还有其他雕像,装饰精美,令人惊叹。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">巴勒莫诺曼王宫。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">马西莫大剧院</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 巴勒莫大剧院位于意大利西西里岛首府巴勒莫,是意大利规模最大的歌剧院,其新古典主义建筑风格和1400个座位的宏大规模在欧洲名列前茅。剧院定期上演歌剧、芭蕾舞及音乐会,并举办国际艺术节吸引全球观众。参观者可参与导览活动探索建筑特色和历史背景,周边巴洛克风格建筑和历史遗迹进一步丰富了体验。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">建筑特色与功能</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 巴勒莫大剧院以其新古典主义建筑风格闻名,内部装饰华丽,兼具艺术性与功能性。截至2025年,剧院仍为意大利规模最大的歌剧演出场所,可容纳1400名观众。</span></p>