第二十七章 忽必烈的“西洋镜”:马可·波罗

才江慕海

<p class="ql-block">  这位威尼斯老兄啊,愣是靠着在元朝衙门打了十几年工,回家蹲大牢时吹的牛,硬生生把自己吹成了“欧洲版西游记”的头号男主角!</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">第一百三十一回 威尼斯商人</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">话说十三世纪,意大利有座城市,名唤威尼斯。</p><p class="ql-block ql-indent-1">记得读过一篇徐志摩的文章《水上威尼斯》:</p><p class="ql-block ql-indent-1">威尼斯在水上,水在威尼斯。</p><p class="ql-block ql-indent-1">城里住着个商人,姓波罗,名尼科洛。波罗者,香料商也。尼科洛者,名字也。他有个儿子,叫马可。马可·波罗,这名字后来倒是比威尼斯还响。</p><p class="ql-block ql-indent-1">老波罗常做生意,往来于地中海与黑海之间。</p><p class="ql-block ql-indent-1">公元1271年,他带着两个儿子,要去东方。东方有什么?有丝绸,有香料,有黄金。还有一个庞大的帝国,正在崛起。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这年,马可十七岁。少年人心性,只觉得天高地阔,前程远大。他哪里知道,此去一别,竟是二十四年。</p><p class="ql-block ql-indent-1">二十四年后归来,他已是不惑之年。而他笔下的东方故事,将让整个欧洲眼红心跳,坐卧不安。</p><p class="ql-block ql-indent-1">且说这父子三人,从威尼斯出发,经地中海,过小亚细亚,穿越两河流域,一路向东。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这一走,就是三年。三年之后,他们终于抵达上都,见到了大蒙古国的皇帝。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这位皇帝,便是忽必烈。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">第一百三十二回 忽必烈的好奇心</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">忽必烈接见外国人,向来有兴趣。</p><p class="ql-block ql-indent-1">他是大蒙古国的第五位大汗,兼中国皇帝。他定都大都,改国号为"元",即元朝的第一位皇帝。元者,大也。取《易经》"大哉乾元"之意。</p><p class="ql-block ql-indent-1">老波罗呈上教皇的国书,说是教廷派来云云。忽必烈听说他们是威尼斯人,便问:"威尼斯在何处?"</p><p class="ql-block ql-indent-1">马可答:"在亚得里亚海之滨。"</p><p class="ql-block ql-indent-1">"海多大?"</p><p class="ql-block ql-indent-1">"无边无际。"</p><p class="ql-block ql-indent-1">"船多少?"</p><p class="ql-block ql-indent-1">"九千有余。"</p><p class="ql-block ql-indent-1">忽必烈听了,暗暗称奇。这威尼斯,不是个小国吗?弹丸之地,竟有如此排场?他又问马可:</p><p class="ql-block ql-indent-1">"你可会打猎?"</p><p class="ql-block ql-indent-1">"会。"</p><p class="ql-block ql-indent-1">"可会射箭?"</p><p class="ql-block ql-indent-1">"会一点。"</p><p class="ql-block ql-indent-1">"可会说汉语?"</p><p class="ql-block ql-indent-1">"正在学。"</p><p class="ql-block ql-indent-1">忽必烈笑了。这小伙子有意思。诚实,不夸口,有啥说啥。他当下便把马可留在身边,充当翻译兼随从。</p><p class="ql-block ql-indent-1">马可的机会,来了。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">第一百三十三回 行走中国</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">马可在中国,一待就是十七年。</p><p class="ql-block ql-indent-1">十七年间,他四处游历,足迹遍及大江南北。他去过上都,去过大都,去过开封,去过扬州,去过杭州,去过福州。他见过忽必烈,也见过各路官员。他看过繁华,也看过荒凉。</p><p class="ql-block ql-indent-1">他看见城市:</p><p class="ql-block ql-indent-1">"杭州城方圆百里,人口百万。街道宽阔,店铺林立。夜里灯火通明,如同白昼。"</p><p class="ql-block ql-indent-1">他看见水利:</p><p class="ql-block ql-indent-1">"云南有座水坝,用石头砌成,高十余丈,引水灌田,百姓称便。"</p><p class="ql-block ql-indent-1">他看见纸币:</p><p class="ql-block ql-indent-1">"朝廷印发纸币,名曰'钞'。以桑树皮为料,上盖官印,可通行天下。"</p><p class="ql-block ql-indent-1">他看见驿站:</p><p class="ql-block ql-indent-1">"每隔三十里设一站,站中有马,有粮,有住房。使者换马不换人,日行两百里。"</p><p class="ql-block ql-indent-1">他看见军队:</p><p class="ql-block ql-indent-1">"元军有骑兵,有步兵,有水师。骑兵最精,一人三马,纵横天下。"</p><p class="ql-block ql-indent-1">这些见闻,他都记在心里。后来写成书,便是那本让欧洲疯狂的《游记》。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">第一百三十四回 金桥与玉床</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">《马可波罗游记》里,有许多惊人的记载。</p><p class="ql-block ql-indent-1">他说,大都城里有座桥,叫万宁桥。桥用白石建成,栏杆上雕着龙。桥下流水潺潺,桥上车水马龙。</p><p class="ql-block ql-indent-1">他说,宫里有张床,是用象牙和白玉做的。冬暖夏凉,价值连城。皇帝躺在上面,便能看见天下。</p><p class="ql-block ql-indent-1">他还说,中国有一种石头,可以燃烧。挖出来,投入火中,便能取暖做饭。这种石头,便是煤。</p><p class="ql-block ql-indent-1">欧洲人看了,目瞪口呆。</p><p class="ql-block ql-indent-1">煤?石头能烧?</p><p class="ql-block ql-indent-1">他们不信。</p><p class="ql-block ql-indent-1">但中国人信。中国人烧煤,已烧了几千年。</p><p class="ql-block ql-indent-1">马可还说了许多:</p><p class="ql-block ql-indent-1">杭州的茶,扬州的盐,福建的瓷,云南的银。</p><p class="ql-block ql-indent-1">南方的稻,北方的麦,东海的鱼,西域的马。</p><p class="ql-block ql-indent-1">他把这些写成书,取了个名字,叫《寰宇记》。</p><p class="ql-block ql-indent-1">书一出版,欧洲沸腾了。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">第一百三十五回 真假之辩</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">马可回国后,威尼斯人与热那亚人打仗。</p><p class="ql-block ql-indent-1">他被俘了,关在监狱里。</p><p class="ql-block ql-indent-1">同牢有个作家,叫鲁思梯谦。两人商量,把马可的故事写下来。</p><p class="ql-block ql-indent-1">马可口述,鲁思梯谦执笔。</p><p class="ql-block ql-indent-1">书写成了,流传至今。</p><p class="ql-block ql-indent-1">有人信,有人疑。</p><p class="ql-block ql-indent-1">信的人说,马可到过中国,所言不虚。</p><p class="ql-block ql-indent-1">疑的人说,他夸大其词,有些离谱。</p><p class="ql-block ql-indent-1">比如,他说杭州有人口一百四十万。那时候欧洲最大城市,不过几万。怎么可能?</p><p class="ql-block ql-indent-1">还有,他说中国有四百五十座桥。怎么可能有那么多?</p><p class="ql-block ql-indent-1">后人考证,马可说的,大体不差。</p><p class="ql-block ql-indent-1">杭州在南宋时,确实繁华。元灭宋后,虽有破坏,仍是天下第一大城。</p><p class="ql-block ql-indent-1">至于桥,杭州水多,桥多,也正常。</p><p class="ql-block ql-indent-1">那么,马可到底来没来过中国?</p><p class="ql-block ql-indent-1">学者争论了几百年,至今没有定论。</p><p class="ql-block ql-indent-1">但有一件事,是确定的。</p><p class="ql-block ql-indent-1">他的书,让欧洲人知道了东方有个大国,繁华富庶,文明昌盛。</p><p class="ql-block ql-indent-1">他们羡慕,他们向往,他们要去。</p><p class="ql-block ql-indent-1">大航海时代,因此拉开序幕。</p><p class="ql-block ql-indent-1">马可·波罗做梦也想不到,他一本游记,竟改变了世界。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">欲知后事,且看下篇。</p><p class="ql-block ql-indent-1">若想了解更多,请点击下面作品集《元朝的事儿我们知之甚少》。</p>