《清风阁》临屏·宋词三百首之清平乐（四十七期）

微风

清平乐•雨晴烟晚冯延巳〔五代〕雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地春寒。1.清平乐（钦定词谱）双调四十六字，前段四句四仄韵，后段四句三平韵——冯延已2. 主题：自选3·写作要求：本次创作依词林正韵。上阕第七部仄韵，下阕第七部平韵（押韵不对者不收）整稿：琳琅译文附后《清风阁》创作编辑部 01. 清平乐·雪夜思琳琅琼芳轻卷。碎玉平池满。蝶影纷飞迷近远。檐角晶锥初现。莫凭十二危阑。相思已压眉弯。此夜冰封千浦，孤枕怎敌深寒。02.清平乐·盼郎琳琅雪骤向晚。呵手泥炉暖。何故西窗声不断。可是檀郎轻唤？窃喜急卷帘看。空庭琼絮如山。却信春风不远，回身先热衾毡。03. 清平乐·雪中即景王华寒风拂面。晓起青盐见。几树寒英庭院绽。扑鼻幽香沁远。择朵头插清妍。回眸一笑嫣然。好个花容月貌，娇颜胜比天仙。04. 清平乐.冰池清欢梅香如故晴光微暖，池小冰初满。老叟牵孙翔镜面，笑语随风轻软。阿婆倚槛偷观，眉梢尽漾清欢。日影斜移廊柱，遥呼粥熟归还。05. 清平乐.瑞雪兆丰年天娇岁更月换。瑞雪铺天漫。小院红梅迎风绽。悄送温馨一片。人道天兆丰年。醉看气象万千。檐下彩灯高照，孩童点炮门前。06. 清平乐·咏梅静怡琼英缀苑。瘦骨凌霜健。雪裹冰封香暗展。疏影横斜清婉。玉魂不逐人暄。芳心自抱寒烟。静待东风送暖，孤枝先破春笺。07. 清平乐·情笺坏小坏梅红暮晚。香气氤氲满。淡月湘帘云梦院。玉案铺开诗卷。佳人别有情殷。相思又蹙眉弯。上下行书错落，缠绵字句增删。 08. 清平乐·阑干立晚竹溪听笛阑干立晚。霞彩苍天满。有鸟相偕飞过院。一树梅开画卷。诗心忽起微澜。新吟烙上清笺。不免梦魂天外，相思墨染深寒。09. 清平乐·雪梅思君 雲夢雪飘梅苑。惹就情丝绾。几度玲珑佳期盼。追梦时光缱绻。小筑竹影陶然。幽栖花下觞欢。凝想金兰踪迹，不知今在谁边。玲珑——梅花的美称、喻指。唐韩愈《春雪间早梅》：“玲珑开已遍，点缀坐来频。”10. 清平乐·呆呆刨猪饭一笑屏间帖展，千里乡风唤。翁老难施擒豕腕，一呼集来千伴。灶头沸滚珍筵，檐前笑破寒天。重拾儿时旧味，欢声漫过村烟。11. 清平乐.山行所见淡然超然寺山春晚。细柳桃花暖。险远游人应少见。松柏香风清浅。钟声正午林穿。朱门庄重谁关。本是偷闲心性，何须入内参禅。12. 清平乐 · 秋思朔雪雨筛细软，木叶阶前满。雁字横空征影远，竹阁灯昏懒卷。楼高独自凭栏，云遮新月难看。砌下风萧瑟递，罗衾何耐更寒。13. 清平乐新年展望一叶轻舟无叹岁晚。白雪霏霏院。独自煎茶斟一盏。寄与新年夙愿。行吟每有身闲。清贫每享清欢。簪鬓琼花共老，远离喧闹心安。14. 清平乐：冬日景蓝色雨冻云翻卷，积素群山满。寒彻莹冰封小院，难锁梅花香远。回风拂过池渊，白烟也作微澜。羌笛谁人声弄，严冬泛起清欢。 15. 清平乐·红旗渠太湖逸士太行放眼。千里天河远。十载神工成经典。流域琮琤清婉。曾经久旱无边。如今绿水青山。画里游人如织。竞相一掬甘泉。16. 清平乐.落日熔金岫儿碎金洒满。河水金波缓。鸥鹭羽尖金箔绾。鹞拽流金串串。倏尔夜缀星繁。轻盈诗落心笺。荻岸聆听天籁，身置世外桃源。17. 清平乐.轻掩书卷羽君轻掩书卷。一盏昏灯暗。星斗满天江湖远。烟火人间搁浅。梅枝斜探窗前。幽香弥漫鼻间。坐拥阑珊夜色，惟剩小字疏笺。18. 清平乐.红梅小院昨夜落花 红梅小院，清影幽香满。一晌贪欢人忘返，白雪飘飞迎面。虬枝入画堪怜，素笺难赋情绵。且把芳思种下，明朝发作春妍。19. 清平乐·夜半幽思孤岛痴心长怨。望断飞鸿远。叵耐更深斟酒盏。孤影灯前轻叹。试问何处寻欢。夜深珠泪偷弹。回首旧愁千缕，几时解得眉弯。20. 清平乐·长念风萧萧见字如面。诉我心中愿。虽是笔尖一寸短。纸上相思盈满。窗外梅雪成眠。帘里落墨三千。一段一行心字，连成岁岁年年。21. 清平乐·落雪 会计师琼英舞遍，万壑琼妆浅。冻叶敲窗风暗剪，小院暗香浮绽。围炉细煮松烟，闲看玉屑纷然。醉里吟成短句，一襟风月清欢。 22. 清平乐风雪归人一叶如兰朔风席卷，雪漫归人晚。一路思牵心怀暖，耳畔犹温香软。小丫毛蛋慌年。红包准备三千。多少身心疲惫，暂抛脑后谁边。23. 清平乐 · 雪梅朔雪琼妃向晚，堪画疏林远。玉蝶遥思情款款，旧约赊风梅畹。紫檐近绿蛾弯，暗香浮动嫣然。任你冰封万里，雪梅共许春先。24. 清平乐•雪梅情缘闲云野鹤朔风漫卷。千树梨花绽。清客欣然开嘉宴。槛外窗前香遍。入眼尽是忻欢。凝情皆有根缘。若问平生所愿，偏怜烟火人间。25. 清平乐·马蹄声慢 若影马蹄声慢。今岁春来晚。雨里红梅先吐绚。绿鸭试温水浅。腊熏一路松烟。酒香几户门前。可爱许些童叟，相逢急祝过年。26. 清平乐·腊夜迎春芥子腊酒盈盏。兽炭金盆暖。闭户围炉寒不管。门外霜风正乱。冬尽阴伏阳还。星移又见月圆。明日晴光初照。梅柳先唤春天。27. 清平乐·情缘微风缘来份转。识得卿卿面。多少柔情多少怨。相见相逢恨晚。风花雪月缠绵。无关天上人间。只若朝朝暮暮，何须羡慕神仙。 清平乐•雨晴烟晚冯延巳〔五代〕雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地春寒。译文: 雨后初晴，夕阳残照，烟霭空濛一片，暮色中但见新池绿水盈盈，一片春意盎然。成对的燕子飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。 黄昏时独自倚着朱栏，不知不觉已看到西南天空挂着一弯如眉的新月。夜风卷起台阶上的落花，微微拂过罗衣，只感到春寒袭人。注释:①砌：台阶。②特地：特别。砌：台阶。③朱阑：一作“朱栏”，红色的栏杆。赏析:　　这首词写的是一个少妇在暮春时节的一个黄昏，思念亲人并等待他归来的情景。词中表露的是女主人公那种淡淡的哀怨与怅恨，于微婉的格调中流动着丝丝思情。此类写女子独居伤怀、望夫归来的题材，在《花间集》词作中常见。作者大多善于摄取微细的生活镜头，融入特定的自然景象，来表现女主人公的感受。这首词也体现了花间派的这种创作特色。　上片写明节候、环境以及这位少妇所见的景物特色。雨后放晴，夕阳残照，烟霭空濛一片，暮色中但见新池绿水盈盈，这景色春意盎然。这是女主人公乍一放眼就看到的自然美，与一般人的赏春并没有什么不同，还未充分显现出她观景的独特感受。作者在写景中表现主人公观景有一个心理过程。她乍一看春色挺美，但继而看到暮色中归来的双燕在种着垂柳的庭院中翻飞盘旋，她的心弦就被触动了，与前面两句不自觉地感到春景之美就有些不同。燕子尚能在傍晚双双归巢，那么人呢，作者没有明说，只是写这位少妇把阁中画帘高高卷起。她的卷帘，既是为了更清楚地看双飞燕，也是为了使燕子进入画梁栖宿。这一无言的卷帘动作，蕴含着她的独特而微妙的心情，既有对成双晚归的燕子的羡慕，也有只见归燕而不见归人的怨怅。双燕在这里有鲜明的映衬作用，微露了她的复杂心境。在词中，用双飞燕、双鹧鸪、双飞蝶、双鸳鸯等形象来衬托女子的孤独感，是常见的，这里也是如此。至此读者看到春色虽美，但在女主人公眼中却有一个转折，从一般的观赏到融入自己的生活体验，赏景中那种希望成双团聚的潜意识觉醒了。 如果说上片的最后两句只是让读者领悟到她独处的余味，那么下片的开头就承上启下，点明了一个“独”字。“黄昏独倚朱阑”，说明她在等待归人，也可以理解前面她为什么那样凝神于双燕了。这个“独”字正是透露此词怀人要旨的字眼。从“雨晴烟晚”到黄昏，再到眉月斜挂西南，夜色渐深，她等待归人已有好长一段时间了。在这静夜，望月思人的情怀也更浓更深了。从卷帘望飞燕到倚阑盼归人而望月，地点是不断移动的。此刻人依然未归，她又来到了阶砌再伫立等待。她真是心绪不宁，在住所凡是可看到归人的地方多次徘徊。直到夜风卷起阶前的落花，拂动她的罗衣时，她才感到春寒袭人。“落花风起”再次点明了暮春的季节特征，兼有春思撩人的象征意味。“特地”可解作“特意”或“特别”，在这里作“特别”解为宜。春夜的风使她感到特别塞冷，不仅仅由于她只穿了件薄薄的罗衣，更主要是因为她的独处而不能在心头激荡着暖流，这“寒”意无疑是精神体验所致。这个春夜她恐怕要在寂寞的期待中度过了。这首词的下片的意境颇有点像李白的《玉阶怨》：“玉阶生白露，夜久浸罗袜。却下水精帘，玲珑望秋月。”李白写的是女子秋夜怀人之怨，用的是露湿罗袜的形象；冯延巳写的是春夜怀人之怨，用的是风拂罗衣的形象，两者有异曲同工之妙，主人公的心情和盼待归人有无结果，都给读者留下了丰富的余韵。