贾兰芳：邱县方言初探【古城文脉•怀旧篇】第119期

亲近自然

古韵悠长，乡音未改：邱县话里的时光印记

贾兰芳

邱县地处华北平原中南部，冀鲁豫三省交界地带，特殊的地理位置环境，孕育出独具特色的地域性方言文化。邱县方言属于冀鲁官话石济片聊泰小片，包含北方官话的诸多特点的同时，又具有独到之处。

邱县方言的语音特点，主要表现在语气助词用得多，儿化音用得多，个别两个字的词简化顺带读一个音，还有就是很多声母jqx开头的声母，被zcs所取代。

1、嘚（de）、嘞（le）、啉（lan）、咾（lao）、嘀（di）、哩（li）等语气助词用得多。

邱县方言的显著特点是语气助词多用嘚、嘞、啉、咾，与普通话中的子、着、的、呢、了相对应。

比如子，在名词词尾多读嘚（de）。例：孩子说孩嘚，桌子说桌嘚，鸡子说鸡嘚。还有叶嘚，勺嘚，瓶嘚，裤嘚，等等。

着在方言中，有时也读嘚（de）。例：我听着呢说我听嘚嘞。你吃着饭还占不住嘴，说成你吃嘚饭还占不住嘴嘞。站嘚吃饭，走嘚路说话，看嘚电视玩手机，等等。

这个嘚和的发音不同，嘚是舌根发音，音色重。

的在方言中读嘞（le）。例：我的说我嘞，谁的说谁嘞。还有他嘞，别人嘞，公家嘞，我是农村嘞，等等。有人把的说嘀或哩。例：俺是香固嘀。这几个人都是里儿庄哩。

呢在方言中也读嘞。例：好着呢说好嘚嘞，勤快得呢说勤快得嘞。干啥呢说干啥嘞。

里在方言中有时也读嘞。例：衣服在箱子里，说衣服在箱嘚嘞。此外，屋里说屋嘞，家里说家嘞。还有地嘞，筐嘚嘞，盆嘚嘞，盒嘚嘞，等等。

了在方言中，大多时候读啉（lan蓝）表示已经完成。例：我不去了说我不去啉。我干完了说我干完啉。此外还有：坏啉，吃啉，别啉，快啉，走啉，病啉，等等。

了有时读咾（lao老），表示未完成。同样是一句话，你吃了（读啉）？表示问话，意思是你吃过饭了？你吃了（咾）！命令语气，意思是要求你吃掉。你吃咾饭再走吧！等到黑咾，蝙蝠就飞出来了！

同样是行了两个字，说行了（啉lan），表示厌烦和阻止，语气干脆生硬。例：行啉，啥都别说啉，我都知道啉！说行了（咾lao），表示同意和答应，语气温柔和顺。例：行咾，我听你的，这就去！

2、儿化音用得多。

除了嘚、嘞、啉、咾、嘀、哩语气助词用得较多外，儿话音使用较为普遍。

例：人名儿，地名儿，小鸟儿，小燕儿，小鸡儿，小狗儿，开春儿，雪花儿，树叶儿，鞋带儿，背心儿，脸蛋儿，皮筋儿，小妮儿，心眼儿，等等。

还有一些带子的名词，子和儿有时可互用。例：小孩子，小孩儿。半截子，半截儿。脸盆子，脸盆儿。蒜瓣子，蒜瓣儿。树叶子，树叶儿。树枝子，树枝儿。树股子，树股儿。刀把子，刀把儿。脑瓜子，脑瓜儿。酒瓶子，酒瓶儿。脚丫子，脚丫儿。拉秧子，拉秧儿，等等。

3、个别词两个字合读一个音。

邱县方言中儿化音的儿是不单独发音的，比如花儿，就单读一个轻声花。

此外，还有很多两个字快读，组合成一个新的发音，这个发音在汉语字典中大多没有对应的字。比如：

没呀，读mia，（取mei的m，取ya的ia，连读mia）意思是没有。例：你吃饭没有？回答说mia。

自家，读zia（取zi的z，取jia的ia，连读zia）指自己或亲近的。例：不到难处，看不出谁是zia人儿。没人跟我来，我zia来的。

地下、底下，读dia（取di的d，xia的ia，连读dia，嗲音）指在某种东西的下面。例：小孩儿钻到桌子dia（嗲）了。你的东西掉dia（嗲）了。

做啥，读zua（取zuo的zu，取sha的a，连读zua）意思是做什么，干什么。也有人把做啥说成做呀。例：你zua去啉，不在家好好看孩子，乱转悠个啥？

时候，读shou（取shi的sh，hou的ou，连读shou，手音）指时间。例：你是啥shou来嘞？我咋嘚没看见你？他是哪shou走嘞？

停当：读tiang（取ting的ti，dang的ang，连读tiang，）指完成，结束。例：你啥shou就干tiang了？我吃tiang饭就跟你出去。地里活儿一干tiang，我就回来了。

这儿：读zher，（取zhe的zh，和er连读zher）指这里。例：这儿还有一块地儿没种庄稼嘞。

4、普通话中声母jqx，一部分被zcs取代。

如：积ji读zi。尖jian读zian。将jiang读ziang。椒jiao读ziao。节jie读zie。进jin读zin。精jing读zing。酒jiu读ziu。聚ju读zü。绝jue读zue。俊jun读zun。

七qi读ci。千qian读cian。抢qiang读ciang。瞧qiao读ciao。切qie读cie。亲qin读cin。青qing读cing。秋qiu读ciu。趣qu读cü。全quan读cuan。

西xi读si。先xian读sian。想xiang读siang。小xiao读siao。写xie读sie。新xin读sin。星xing读sing。秀xiu读siu。须xu读sü。选xuan读suan。雪xue读süe。寻xun读sun。

以上列举的仅是编者已知的方言使用中的现象和规律。

在邱县的街头巷尾，听一个人说话吐字和音调，就能判断是哪一片儿的人。

比如，香城固、东目寨，说话尾音多带“嘀”。你问他是哪儿的人？必说香固嘀。除了尾音“嘀”之外，把肉说漏也是特点。

谢里庄那一片说话尾音多带“哩”，你问他是哪儿嘞人？他准说里儿庄哩！

贾寨一带说话尾音多带“嘞”，那里人常说我是某村嘞，去过没？

西北乡旦寨说话也有特点，常把那说成乜，那是说乜是。把狠说海，狠吃说海吃。

陈村、贺卜回民说话也有特点，说话轻柔。

所以，方言就是乡音，一句乡音胜过千言万语，它能够瞬间拉近人们的距离，是乡亲沟通融合、感情亲近的桥梁纽带。

温馨提示：贾兰芳正在收集邱县方言资料，包括：邱县方言研究资料、个人对邱县方言的见解、邱县方言俚语、儿歌民谣、传统谜语，等等。有兴趣爱好者请联系！电话：[phone]（发短信或加微信）