中国制造，欧州风尚——瑰丽华美纹章瓷。

高山流水

瓷器，是中国的发明和骄傲。唐代以来，历经宋、元、明、清，瓷器在1300余年间一直是中国古代出口的大宗商品，深受世界各国人民的喜爱。它经由陆上和海上丝绸之路行销至海外，将中国的工艺技术、艺术风格和审美观念远播至世界各地，成为中国走向世界、世界了解中国的重要物质文化桥梁。天津博物馆藏18-19世纪中国纹章瓷器，展现纹章瓷在定制和收藏过程中所揭示的古代全球化进程中物质文化的传播机制与动态，见证中西文明在丝绸之路的相互交融。 纹章瓷是绘有纹章纹饰的瓷器，是一种特别定制的外销瓷器，用以彰显定制者的身份，尤其流行于欧洲国家。 纹章的构成一套完整的纹章包括盾牌、位于盾牌上方的头盔、盔饰、披幔和饰环。盾牌是纹章最重要的组成部分。贵族的纹章在盾牌上方还饰有不同级别的冠冕，盾面左右两边可有护盾者做装饰。护盾者可以是人物、动物或神话中的神兽。盾牌的下方可绘制飘带，并在上面写上家族箴言。 清康熙五彩切斯特家族纹章纹盘约1720年英国东印度公司董事及南海公司股票推广人罗伯特．切斯特定制。早期纹章瓷定制中使用银釉进行绘制，以体现盾牌的金属色泽，但银釉有氧化变黑的缺点，后期多以白釉代替。 清雍正广彩沃尔尼家族纹章纹酱汁杯约1724年酱汁杯模仿西方18世纪早期银器造型，由嘉德勋章院长乔治·沃尔尼男爵定制。杯身间绘中式杂宝纹。纹章箴言译文：美德至上 清雍正广彩布斯家族纹章纹盘约1723年 清雍正广彩洛瑟尔家族纹章纹盘约1728年盘心盾面内为洛瑟尔和亚当斯家族纹章，盾面外以18世纪镜子造型为装饰。盘沿饰中国风格的楼阁、牡丹纹。 清雍正广彩花卉纹格兰特家族纹章纹盘约1730年詹姆斯·格兰特男爵定制。盘心纹章盾面左右两侧为两个健壮男性护像，代表苏格兰氏族酋长。盘沿饰中式牡丹纹，是雍正时期外销瓷中的精品。纹章箴言译文：立场坚定 清乾隆广彩瑞典伯爵纹章纹盘约1755年18世纪闻名欧洲的艺术品收藏家古斯塔夫．泰丝伯爵定制。他是当时瑞典驻法国巴黎的大使，后成为瑞典首相。盾面使用银釉绘制，已氧化变黑。 清康熙五彩桂格思家族纹章纹茶壶托盘（1718-1720）年詹姆斯·桂格思晋升后定制。托盘在青花矾红描金的基础上，增加了绿彩的使用，是中国伊万里风格瓷器中的精品。 阿尔茹巴罗塔战役·卡斯蒂利亚对战葡萄牙1479-1480年绘大英图书馆藏纹章源自欧洲中世纪时期的战场和竞技场，是具有身份识别作用的世袭颜色和符号系统，被广泛印制在盾牌、战袍、马衣和旗帜上，用于识别区分战场人员身份。图绘葡萄牙在阿尔茹巴罗塔打败卡斯蒂利亚王国入侵的这次决定性战役，交战双方的马衣上鲜明印制了各方纹章。之后，纹章逐渐演变成个人财富和身份的标志，在银器、印章、书籍、瓷器上大量出现。纹章瓷，是中国明清外销瓷器的一种，因瓷器上绘有家族、社团、公司、城市等拥有的纹章而得名。 清康熙青花矾红描金布恩家族纹章纹盘约1720年时任孟买总督查尔斯．布恩定制。他于1720年回到英国伦敦后，成为英国东印度公司总裁。他在康熙年间定制了四套纹章纹餐具。从这套瓷盘的纹饰可以看出，早期纹章瓷中家族徽章多置于盘沿，融入原有的纹饰整体布局。3 清康熙五彩桂格思家族纹章纹盘1718-1720年詹姆斯·桂格思晋升后定制。詹姆斯于1717年成为英国内阁大臣，后因罹患天花早逝，其家族再无继承人。瓷盘在青花矾红描金的基础上，增加了绿彩的使用，是中国伊万里风格瓷器中的精品。 清雍正广彩金家族纹章纹茶杯及托盘约1727年英国政治家、法官彼得·金男爵之女定制。系与她的父亲在1725年被封为奥卡姆的金男爵后，定制男爵冠冕的纹章瓷一同定制。1727年12月20日，英国东印度公司档案《广州日志》对金家族定制的两套纹章瓷进行了记录，记录其离开"珠江"，并详细记载了"奥古斯塔斯王子"号指挥官、船长弗朗西斯．戈斯特林的"私人贸易"物品，其中有5箱绘有金爵士和其他绅士纹章的瓷器。这套瓷器为铁红描金风格，巴洛克式纹章绘制极为精细，盘沿绘中国传统纹样。 清雍正广彩汤森家族纹章纹盘约1725年查理·汤森与奥黛丽·哈里森联姻定制。盘形取自银器造型。瓷盘是汤森家族纹章瓷中的孤例，很可能是当时的订货样版。 清雍正青花卡斯特男爵纹章纹盘及画像约1725年盘心绘理查德·卡斯特男爵与安妮．布朗罗的家族纹章，画像为约翰·卡斯特，他是英国议会发言人。画像装裱于1769年。 清乾隆青花山水纹奶油壶1736-1796年头盔型奶油壶，器型仿欧洲银器。壶身描绘中国田园风景。属于中西元素结合的普通商品瓷。 清乾隆青花广州风景图盘约1790年盘心描绘从珠江河角度眺望广州城的风景，盘沿绘花卉蝴蝶锦缎纹饰。画中的广州城极为写实，地标清晰可见，包括：镇海楼、六榕寺花塔、怀圣寺、光孝寺等，被城墙环绕。远处为广东名山白云山。 清乾隆广彩华里家族纹章纹茶叶罐约1755年英国伦敦法庭大律师华里定制。纹章图记为鲸鱼，与华里家族姓氏读音、字型相近。器型模仿德国梅森产品造型，在底足与腹部之间饰有贴塑的卷草纹。 清乾隆广彩克莱富德家族纹章纹盘约1790年克莱福德家族第六任勋爵定制。 清乾隆广彩戈登家族纹章纹咖啡杯、杯托约1745年 清乾隆广彩梅特兰家族纹章纹八边形长盘约1760年英国罗德戴尔伯爵之弟理查·梅特兰定制。他是家族次子，没有继承爵位，在北美殖民地服役。盘沿边饰融合了欧式花朵纹与中国风的竹枝纹。纹章箴言译文：计划与思考 清康熙矾红描金皮尔逊家族纹章纹洗手盆约1720年盆外壁绘有皮尔逊和韦健逊两个家族的徽章斜靠式纹章。 清康熙矾红描金皮尔逊家族纹章纹盘约1720年休．皮尔逊定制。皮尔逊家族共定制了六套纹章瓷器。 清雍正广彩琼斯家族纹章纹盘约1728年英国东印度公司董事塞缪尔·琼斯定制。盾面上无其他区别标记，代表纹章持有者为长子。 清雍正广彩霍德利家族纹章纹盘约1733年东印度公司的亨利·霍德利船长定制。盘心绘霍德利家族与布莱克家族纹章。 清雍正广彩布思比家族纹章纹咖啡壶约1725年休·克洛普敦爵士的大女儿安妮与英国司法部长汤姆斯．布思比婚后定制。172年，汤姆斯遵照遗嘱继承了其外祖父盔饰。大卫·霍华德（ David Howard ）在《中国纹章瓷器》( Chinese NMC Col - lection Studies Armorial Porcelain , vol . II ）一书中收录了该纹章的设计图稿。 清雍正比利时家族纹章纹盘约1733年瓷盘为当时欧洲低地国家佛兰德斯（今比利时安特卫普一带）的贵族家庭定制。盘心为雅克·泽维尔男爵纹章，极为精美，边饰图案取自凡尔赛宫壁画。左右两侧为其第一任妻子和第二任妻子的纹章。采用珐琅彩料绘画。 清乾隆广彩邦瀚斯家族纹章纹茶壶、托盘清乾隆广彩邦瀚斯家族纹章纹盘约1765年约1760年萨缪尔．邦瀚斯与其妻莎拉·理查森平森·邦瀚斯将军定制。他曾是英国东印度公司定制。他们的一个儿子亨利成为议员和船舶持有者，另一个儿子乔治成船只"诺福克"号大班，于1757年和1761年两次来到广州。 清乾隆广彩雷珀家族纹章纹酱汁碗约1750年此碗器型仿自欧洲银器，边缘呈贝壳状。雷珀家族父子两人婚后都来华定制了纹章瓷。 清乾隆广彩伯爵夫人纹章纹酱汁杯约1765年麦克尔斯菲尔德伯爵遗孀多萝西女士定制。伯爵夫人纹章中，菱形纹章代表纹章持有者为女性，内并置两个家族纹章代表已婚人士，盾面上方绘伯爵冠冕。 清乾隆广彩雷珀家族纹章纹盘约1750年与鲁思·格罗夫纳婚后定制。英格兰银行行长马修．雷珀之子威廉·雷珀 清乾隆广彩温德姆家族纹章纹盐碟约1745年 清乾隆广彩尼斯贝特家族纹章纹果盘约1775年 清乾隆广彩希克斯家族纹章纹茶叶罐约1765年英国国王查理二世的专职牧师迪恩·希克斯的后人定制。18世纪的欧洲，茶叶是非常昂贵的舶来饮品，茶叶罐亦十分精致。 清乾隆广彩里奇家族纹章纹汤盆约1737年汤盆造型模仿自法国皇室17世纪末使用的手持汤碗造型。传入英国后，喝汤方式逐渐转变为用大汤盆分食的方式。 清乾隆青花格雷戈里家族纹章纹汤盆及盆托约1790年英国东印度公司"刚毅号"船长查理·格雷戈定制。纹章箴言译文：生生不息 清乾隆广彩克拉克家族纹章纹酱汁碗、托盘约1765年查尔斯．克莱克船长定制。他于1768年和1772年随英国皇家海军军官、航海家库克船长一起出航。纹章箴言译文：祈祷与等待 清康熙青花矾红描金沃克家族纹章纹洗手瓶。约1712年安妮女王统治时期的英国军法检察官威廉．沃克定制，是最早来华定制纹章瓷的家庭之一。这套纹章瓷体现了18世纪初纹章瓷的特点：纹章融入整体纹饰中。器沿四个圆形开光内绘制了沃克家族的盔饰：从云层中升起的太阳。盔饰、纹章与边饰和谐统一。正因如此，该家族纹章瓷使用的边饰连同其纹章的盔饰一同被仿效，甚至演变成一种普通外销瓷的流行边饰。 清康熙青花矾红描金沃克家族纹章洗手盆约1712年安妮女王统治时期的英国军法检察官威廉．沃克定制，是最早来华定制纹章瓷的家庭之一。这套纹章瓷体现了18世纪初纹章瓷的特点：纹章融入整体纹饰中。器沿四个圆形开光内绘制了沃克家族的盔饰：从云层中升起的太阳。盔饰、纹章与边饰和谐统一。正因如此，该家族纹章瓷使用的边饰连同其纹章的盔饰一同被仿效，甚至演变成一种普通外销瓷的流行边饰。 清乾隆广彩花卉纹茶具、杯托约1775年销往法国市场的纹章瓷，边饰为洛可可风格花束。 清乾隆广彩弗朗西斯家族纹章纹杯约1755年梅森风格与中国风格结合的产品。杯柄为龙形，杯身浮雕竹纹、梅花纹，绘弗朗西斯家族纹章和英文名字缩写。 清道光广彩福布斯家族纹章纹奶油杯约1820-1850年苏格兰贵族麦克马洪后人定制。绘麦克马洪家族与福布斯家族并置纹章。 清同治广彩人物奥米斯顿家族纹章纹蛋杯约1865年蛋杯为孟买港信托首席工程师汤姆斯·奥米斯顿定制。杯腹中央有一枚椭圆形纹章，纹章中心绘船锚图样，周边书写家族箴言："明志而喜"。 清乾隆广彩石榴钮纹章纹汤盆约1755年汤盆把手为猪头形状，野猪在西方文化中常作为勇士的象征。 清乾隆广彩霍尔家族纹章纹咖啡壶约1755年西方早期咖啡壶的造型多为灯塔式圆锥形，仿自银器造型。霍尔家族多名成员曾在英国和瑞典的东印度公司任职。 清乾隆广彩马歇尔家族纹章纹水瓶约1755年苏格兰马歇尔家族定制。这对水瓶曾在1902年以18英镑售出，后于1959年在苏富比拍卖。 清乾隆广彩约翰斯家族纹章纹潘趣酒碗约1750年英国的史蒂夫·约翰斯为纪念修建房屋而定制。潘趣酒碗因用于盛放"潘趣"果酒而得名。 清雍正广彩默廷斯家族纹章纹盘约1725年约翰·默廷斯定制。他的父亲是一位银行家，曾担任伦敦市市长。盘沿饰中国风格锦地开光及卷边花朵，绘画精细。 清乾隆广彩戴维斯家族纹章纹盘约1746年时任孟加拉国助理总督威廉·戴维斯定制。1738年，他与萨瑟恩家族女继承人结婚。盘心绘中式锦鸡牡丹纹。盘沿左右开光内绘"情人图"纹样，典型图案为中间一棵被花带缠绕的面包树，一侧是一只狗（此盘为两只狗和一群牛羊），另一侧为两只鸽子。图样来源于英国海军代将乔治·安森于1740年至1744年间环航太平洋行程中，随团艺术家绘制的素描作品。 清乾隆广彩花鸟纹鲍彻家族纹章纹盘约1740年时任英国驻孟买总督理查德·鲍彻定制。纹章置于盘沿上方，盘心和盘沿绘中国风格花鸟纹饰。画工细腻，纹饰生动，是乾隆早期外销瓷中的精品。 清雍正广彩花卉纹普尔特尼家族纹章纹盘约1730年盘心及边饰绘中国格折枝牡丹，盘沿上方绘普尔特尼家族盔饰。盘子底部施胭脂红釉一周，可能为订货样板。 清嘉庆青花罗伯特家族纹章纹椭圆形盘约1796-1820年约翰．罗伯特退休时定制。他曾四次担任英国东印度公司董事，是东印度公司对华贸易史中的重要人物。 清嘉庆青花米德尔顿家族纹章纹潘趣碗约1805年夏洛蒂．米德尔顿定制。她是长女，于1801年继承了家族的奇克城堡，并与罗伯特·比达夫结婚，夫随妻姓。 清雍正广彩西洋故事图盘约1722-1735年欧洲人来华特别定制的希腊神话主题瓷盘，描绘太阳神阿波罗弹奏七弦琴的场景。盘沿饰折枝牡丹。画面极为精美。 清乾隆广彩奥奇欧佛家族纹章纹盘约1740年英国奥奇欧佛家族定制，盘心绘利克奥奇欧佛与妻子玛丽妮可联姻的纹章，盘沿四个开光内绘男方家族的咨饰及二人姓名的字母组合"奥奇欧佛家族为此专门聘请欧洲本土艺术家亚瑟戴维斯绘制了品质精瀑的样板，仅样板绘制费就高达1英镑（相当于普通人两周的收入）。第一批订单时间为1740年，定制了70个餐盘和30个上菜盘，平均每件耗资高达1英镑，是普通纹章瓷定制成本的10倍，是大宗日用瓷器的近100倍，这套瓷器从样本设计、绘制，到家族的使用和珍藏，每个环节都得到谨慎的对待，高昂的定制成本和无与伦比的精美绘工，使其成为纹章瓷之最。 清乾隆广彩欧洲风景图托盘约1750年仿德国梅森瓷器风格。描绘港口风景：欧洲商人正在等待远方到来的商船。 清雍正广彩汉伯里家族纹章纹马克杯约1735年18世纪英国著名的烟草商人及南海公司副总裁约翰·汉伯里定制。此杯以欧洲风格的金色藤蔓纹为主要装饰。 清乾隆粉彩西洋人物图茶壶约1736-1796年专为欧洲市场订烧的茶壶，图案来自德国梅森瓷厂的设计稿，银制合页上刻有欧洲银匠制作标记。 十九世纪英国仿雍正格雷斯利家族纹章纹水果盘1820年十九世纪英国德比瓷厂生产。依照约1735年来华定制的纹章瓷仿制，边饰为典型的中国风格。 清乾隆广彩米歇尔家族纹章纹盘约1760年英国多塞特郡的贸易商大卫·米歇尔定制。盘心绘制极具装饰效果的洛可可式纹章，纹章的环饰为海豚，代表仁慈，披幔取自法国床榻装饰。盘沿饰鹦鹉纹。鹦鹉或鹦鹉与贝壳交错的边饰纹样，仅在1755年至1762年间出现。纹章箴言译文：无人可挡 习近平总书记指出："文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。"瓷器是古代中国对世界文明的伟大贡献。"中国制造、欧洲风尚"的纹章瓷，以其华美瑰丽的装饰效果、中西合璧的艺术风格，成为外销瓷中的精品，见证了中西方经济与文化热烈的交流与交融。今天，我们要以坚定的文化自信，继承发扬勤劳智慧的中国人民无穷的创造力和强大的中国传统文化力量，以博大精深、影响广泛的中国陶瓷文化为桥梁，将东方与世界连接在一起。