<p class="ql-block">亲爱的同学们、各位家长及朋友们：</p><p class="ql-block"> 金蛇辞旧，骏马迎新。在中华民族传统佳节春节即将来临之际，多特蒙德华德中文学校全体教职员工，向您和您的家人致以最诚挚的节日问候与祝福！祝大家在新的一年里身体健康、万事顺遂、马年大吉！</p><p class="ql-block"> 为共庆传统佳节、喜迎新春，我校将于2026年2月21日（星期六）在多特蒙德歌德文理中学礼堂举办“马年春节联欢会”。届时，师生与家长们将为大家奉上一台精心编排、精彩纷呈的文艺演出，带来一场充满中华文化韵味的视听盛宴。</p><p class="ql-block"> 我们诚挚邀请您与家人、朋友一同前来，在欢声笑语中感受浓浓年味，共度一个温馨、欢乐、难忘的马年新春庆典！</p><p class="ql-block"> 期待与您相聚，共贺新年！</p> <p class="ql-block"> 今年的春节联欢一如既往，欢乐多多， 惊喜多多。2月21日，我们不见不散！</p><p class="ql-block"><b>餐饮费用：</b>成人和12岁以上学生每人8欧，4至11岁儿童每人4欧。欢迎家长捐赠蛋糕等小吃。</p><p class="ql-block"><b>从环保出发，请大家自带餐具。</b></p><p class="ql-block"><b>时间: </b>2026年02月21日11:00 点到15:00点</p><p class="ql-block"><b>地点:</b> In der Aula des Goethe-Gymnasiums</p><p class="ql-block">Stettiner Straße 12，44263 Dortmund</p> <p class="ql-block"><b>报名: </b>请在各班老师处报名，或通过电话004915678689998或链接报名。请尽早报名， 报名截止至2026年2月13日。</p> <p class="ql-block">Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern und Freunde,</p><p class="ql-block">„Die goldene Schlange verabschiedet das Alte, das edle Pferd begrüßt das Neue.“ Anlässlich des traditionellen chinesischen Frühlingsfestes wünschen Ihnen alle Lehrerinnen und Lehrer sowie der Vorstand ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr!</p><p class="ql-block">Am 21. Februar 2026 laden wir Sie herzlich in die Aula des Goethe-Gymnasiums in Dortmund ein: Dort feiern wir das Frühlingsfest im Jahr der Pferde. Wie es an unserer Schule bereits Tradition ist, haben Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte und Eltern mit viel Engagement ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet.</p><p class="ql-block">Wir freuen uns, mit Ihnen gemeinsam das chinesische Frühlingsfest zu feiern und das bevorstehende „Jahr des Pferdes“ in fröhlicher Atmosphäre willkommen zu heißen!</p> <p class="ql-block"><b>Wann?</b> 11:00 ～15:00 Uhr, </p><p class="ql-block">Samstag, 21. Feb. 2026</p> <p class="ql-block"><b>Wo?</b> Aula des Goethe-Gymnasium</p><p class="ql-block">Stettiner Straße 12, 44263 Dortmund</p> <p class="ql-block"><b>Speise- und Getränkebeitrag: </b>Erwachsene und Kinder ab 12 Jahre: 8,- Euro; Kinder von 4 bis einschließlich 11 Jahre: 4,- Euro. Kuchen und Nachtisch-Spenden sind herzlich willkommen!</p><p class="ql-block">Aus Liebe zur Umwelt bringt jeder am besten seinen eigenen Teller, Becher und sein eigenes Besteck mit.</p> <p class="ql-block"><b>Anmeldung:</b></p><p class="ql-block">bei der eigenen Klassenlehrerin , per Telefon 004915678689998 oder per Link.</p><p class="ql-block">Wir bitten Euch um eine frühzeitige Anmeldung bis zum 13. Februar 2026.</p> <a href="https://forms.gle/aEPnbMkvU2wLAXkF7" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>多特蒙德华德中文学校2026年春节联欢报名表</a>