心系远方的美篇

心系远方

<p class="ql-block">《江雪》</p><p class="ql-block">千山鸟飞绝 ,万径人踪灭。</p><p class="ql-block">孤舟蓑笠翁 ,独钓寒江雪。</p><p class="ql-block">——柳宗元(唐代)</p><p class="ql-block">~</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">千山万岭不见飞鸟的踪影;千路万径不见行人的足迹。</p><p class="ql-block">江面孤舟上,一位戴着斗笠的老翁,独自在漫天风雪中垂钓。</p><p class="ql-block">~~</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">(1)绝:无,没有。</p><p class="ql-block">(2)万径:虚指,指千万条路。</p><p class="ql-block">(3)人踪:人的脚印。</p><p class="ql-block">(4)孤:孤零零。</p><p class="ql-block">(5)蓑笠:蓑衣和斗笠。蓑:古代用竹叶或草、棕编成的雨披。笠:用竹篾编成</p><p class="ql-block">(6)独:独自。</p>