<p class="ql-block" style="text-align:center;">四时田园杂兴(其二十五)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋 范成大</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过,只有蝴蝶和蜻蜓绕着篱笆飞来飞去。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">注释</p><p class="ql-block ql-indent-1">梅子:果梅树的果实,夏季成熟。</p><p class="ql-block ql-indent-1">肥:指果肉肥厚。</p><p class="ql-block ql-indent-1">麦花:小麦、大麦花。</p><p class="ql-block ql-indent-1">菜花:油菜花。</p><p class="ql-block ql-indent-1">日长:夏天已近,白天越来越长了。</p><p class="ql-block ql-indent-1">篱落:篱笆。</p><p class="ql-block ql-indent-1">惟有:只有。</p><p class="ql-block ql-indent-1">蛱(jiá)蝶:菜粉蝶。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">作品简介</p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:18px;">范成大的这首诗,不仅是一幅田园风景画,更是一扇通往古人生活与情感的窗户。通过它,我们可以感受到汉语之美、自然之美、生活之美。在这个数字化时代,这样的古典诗歌如同清泉,能够滋润我们的心灵,培养我们的审美情趣和文化底蕴。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1">今天,当我们读到这首诗时,仍然能够感受到那份宁静与美好。在现代快节奏的生活中,这样的田园画面尤为珍贵。它让我们想起人与自然和谐相处的可能,想起简单生活的价值。</p><p class="ql-block ql-indent-1">让我们一起静静品味这首诗中的每一处细节,感受那份跨越八百多年的田园情怀,在古典与现代之间,搭建一座理解与欣赏的桥梁。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">创作背景</p><p class="ql-block ql-indent-1">《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分,每部分各十二首,共六十首。诗歌描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活,同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。</p><p class="ql-block ql-indent-1">范成大早年游宦四方,57岁以后,退职闲居苏州石湖,这时期,写下《四时田园杂兴》六十首,原分为“春日”、“晚春”、“夏日”、“秋日”、“冬日”五组,每组十二首。各组可称为组诗。因此获得“田园诗人”的称号。《四时田园杂兴》把自陶渊明以来至唐王维、储光羲、孟浩然、韦应物等描写农村田园的诗歌传统,以及自《诗经·豳风·七月》以来直到唐代“新乐府”诗派着力反映农村社会现实的诗歌传统融合起来,变古体为七言,无论内容和形式,都体现出卓越的创造性。</p><p class="ql-block ql-indent-1">《四时田园杂兴》内容极为丰富,江南农村的自然风光,四时农事,农家的生活遭遇等尽现其中,形成生动的乡村社会长卷。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">作者简介</p><p class="ql-block ql-indent-1">范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,是南宋“中兴四大诗人”之一。他出生于吴县(今江苏苏州),家境贫寒,自幼聪慧。28岁中进士后,历任多处地方官,体察民情,关心民生。</p><p class="ql-block ql-indent-1">1170年,范成大奉命出使金国,不辱使命,全节而归,展现了他的气节与胆识。晚年他退居石湖,创作了《四时田园杂兴》组诗,共六十首,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,每组十二首。这些诗歌真实记录了江南农村的生活、劳动和风俗,被誉为中国古代田园诗的集大成之作。</p><p class="ql-block ql-indent-1">范成大的田园诗不同于前人的理想化描写,他笔下的田园是真实、生动的,既有田园美景,也有农人劳作的艰辛。他的诗歌语言平易近人,却意境深远,对后世影响深远。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">品读赏析</p><p class="ql-block ql-indent-1">在古典诗词的长河里,田园诗始终是一方澄澈明净的天地,它褪去了庙堂之高的庄严,远离了江湖之远的漂泊,只将寻常巷陌、田间地头的烟火气与自然意趣,酿成一坛醇厚的老酒,愈品愈有滋味。南宋诗人范成大的《四时田园杂兴》六十首,便是这坛老酒中最馥郁的一樽,而其中的第二十五首,更是以极简的笔墨,勾勒出一幅鲜活灵动、意趣盎然的初夏田园画卷,读来如沐清风,满口生香。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。” 开篇两句,便如一位丹青妙手,以色彩为毫,以田园为纸,寥寥数笔,便将初夏时节独有的丰饶与明艳铺展在读者眼前。诗人的目光,先是落在了枝头的果实上。“梅子金黄”,那是熟透了的梅子,褪去了青涩的外衣,换上了一身金灿灿的华裳,沉甸甸地坠在枝头,仿佛每一颗都藏着夏日的甜香,叫人垂涎欲滴。紧随其后的“杏子肥”,一个“肥”字,用得堪称神来之笔。它没有用“大”“圆”这类直白的字眼,却将杏子饱满多汁、丰腴圆润的形态刻画得入木三分,仿佛能看见那黄澄澄的杏子,果皮泛着温润的光泽,轻轻一捏,便能挤出甜美的汁水来。金黄与浅黄相映,是果实成熟的色彩,是大地孕育的馈赠,满溢着丰收在望的喜悦。</p><p class="ql-block ql-indent-1">视线从枝头下移,便是田垄间的盛景。“麦花雪白菜花稀”,麦花是极朴素的花,它没有桃李的娇艳,没有牡丹的华贵,却有着最纯粹的白。那一片雪白,不是孤芳自赏的一朵两朵,而是漫无边际的田畴间,麦花肆意盛放,宛如给大地铺上了一层薄薄的雪毯,在初夏的阳光下,泛着淡淡的柔光。而与这如雪的麦花形成对比的,是“菜花稀”。春日里开得轰轰烈烈、漫山遍野的油菜花,此时已然褪去了盛极一时的金黄,花朵渐渐稀疏,取而代之的,是即将饱满的菜籽荚。从“满田金黄”到“菜花稀疏”,这细微的变化,恰恰捕捉到了季节流转的痕迹,让这幅田园画有了时光的质感。</p><p class="ql-block ql-indent-1">金黄的梅子、肥硕的杏子、雪白的麦花、稀疏的菜花,四种色彩交织在一起,黄得明艳,白得纯净,稀得错落,构成了一幅层次分明、色彩和谐的初夏田园静物图。诗人没有刻意雕琢,只是将目之所及的寻常景物信手拈来,却字字含情,句句如画,这便是田园诗的妙处——于平凡中见奇崛,于质朴中藏真味。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。” 倘若说前两句是一幅静态的田园风物图,那么后两句,便是为这幅画注入了灵动的生机,以动衬静,以寂显幽,将初夏田园的静谧与闲适推向了极致。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“日长篱落无人过”,一句便点明了初夏的时令特点与乡村的生活节奏。夏至将至,白昼渐长,阳光慢悠悠地洒在乡间的篱笆墙上,篱笆疏疏落落,爬着些许青藤,在地上投下斑驳的影子。可这般美好的时光里,却“无人过”——篱笆墙外的小路上,竟没有一个行人路过。这“无人”二字,初读之下,仿佛透着一丝冷清,可细细品味,却藏着乡村生活最真实的底色。初夏时节,正是农忙之时,田地里的麦子即将成熟,瓜果蔬菜亟待打理,家家户户的农人,都在田垄间挥汗如雨,哪有闲暇在篱边踱步、路上闲逛?这“无人过”,不是荒凉寂寥,而是农忙时节乡村的常态,是农人对土地的辛勤耕耘,是丰收之前的默默付出。诗人以“无人”的静,暗写了“人忙”的动,于无声处听惊雷,于静景中藏生机,这种侧面烘托的手法,比直接描写农人劳作的场景,更添一份含蓄之美。</p><p class="ql-block ql-indent-1">就在这静谧的氛围里,“惟有蜻蜓蛱蝶飞”,一笔宕开,为这寂静的田园添上了一抹灵动的亮色。你看那篱笆墙的上空,蜻蜓扇动着透明的翅膀,在阳光里翩跹起舞;彩蝶穿着斑斓的衣裳,在稀疏的菜花间流连穿梭。它们时而停在麦花的枝头,时而掠过青藤的梢尖,飞着,舞着,唱着无声的歌。这蜻蜓与蛱蝶的飞,是动态的,是鲜活的,与“无人过”的静,形成了鲜明的对比。以动衬静,静者愈静,动者愈动,整个田园的意境,便在这一动一静之间,变得鲜活起来,悠远起来。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这飞舞的蜻蜓蛱蝶,不仅是田园里的点缀,更是诗人心境的写照。范成大晚年辞官归隐,徜徉于田园山水之间,远离了官场的勾心斗角,挣脱了世俗的功名利禄,他的心境,便如这初夏的田园一般,澄澈而宁静。他看梅子金黄,看杏子肥硕,看蜻蜓飞舞,看蛱蝶翩跹,眼中所见,皆是自然的美好;心中所感,皆是闲适的安然。他将这份悠然自得的心境,融入到眼前的景物之中,景与情相融,物与我两忘,便成就了这一首意境悠远的田园佳作。</p><p class="ql-block ql-indent-1">纵观全诗,没有华丽的辞藻,没有复杂的典故,只是用最朴素、最直白的语言,描绘了最寻常的田园景物。梅子、杏子、麦花、菜花、篱落、蜻蜓、蛱蝶,这些都是乡村里随处可见的事物,可在诗人的笔下,却被赋予了无限的生机与意趣。前两句绘色,后两句传神,色彩与动静交织,景物与心境相融,构成了一幅充满生活气息与自然之美的初夏田园图。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这首诗的妙处,还在于它的“留白”。诗人没有写农人的劳作,却让读者从“无人过”中想象到田垄间的忙碌;没有写自己的心境,却让读者从蜻蜓蛱蝶的飞舞中,感受到那份悠然与闲适。这种言有尽而意无穷的境界,正是古典诗词的魅力所在。</p><p class="ql-block ql-indent-1">合卷而思,仿佛自己也置身于那片初夏的田园之中。阳光正好,微风不燥,梅子的甜香萦绕鼻尖,麦花的雪白映入眼帘,蜻蜓蛱蝶在身边翩飞,篱笆墙外,是一望无际的田野,是农人忙碌的身影,是岁月静好的模样。这便是范成大的田园诗,它不仅是一首诗,更是一扇窗,推开这扇窗,我们便能看见古典田园的诗意与美好,便能感受到那份穿越千年的悠然与宁静。</p>