楚辞·九歌·湘君(节选)

芹姐

<p class="ql-block">《九歌·湘君》是战国时期楚国诗人屈原的作品。曲调来源:传统吟诵调 编曲:何洋</p><p class="ql-block">吟唱:刘冬颖</p><p class="ql-block">学唱:芹姐</p><p class="ql-block">美篇号:499880938</p> <p class="ql-block">楚辞·九歌·湘君</p><p class="ql-block">君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?</p><p class="ql-block">美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。</p><p class="ql-block">令沅湘兮无波,使江水兮安流。</p><p class="ql-block">望夫君兮未来,吹参差兮谁思?</p> <p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">湘君啊你犹豫不走,因谁停留在水中的沙洲?</p><p class="ql-block">为你打扮好美丽的容颜,我在急流中驾起桂舟。</p><p class="ql-block">下令沅湘风平浪静,还让江水缓缓而流。</p><p class="ql-block">盼望你来你却没来,吹起排箫为谁思情悠悠?</p> <p class="ql-block">这是祭湘君的诗歌,是《九歌·湘夫人》的姊妹篇,以湘夫人的语气写出,写她久盼湘君不来而产生的思念和怨伤之情。全诗可分四段,第一段写湘夫人乘着小船来到与湘君约会的地点,可是却不见湘君前来,于是在失望中吹起了哀怨的排箫;第二段接写湘君久等不至,湘夫人便驾舟向北往洞庭湖去寻找,依然不见湘君的踪影;第三段主要是写湘夫人失望至极的怨恨之情的直接宣泄;第四段补叙出湘夫人浮湖横江从早到晚的时间,并再次强调她最终还是没有见到湘君。此诗富有生活情趣和浪漫色彩。</p>