<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">落日染霞云， </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">高风荡水纹。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">归途哼曲畅，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">乘月见妻殷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">巧妇施廚艺，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">佳肴讨婿欣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">酒香飘喜榻，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">长夜兩相醺。</span></p> <p class="ql-block">----------------------------------------</p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">註：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">高风: 此处指高远处</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 吹来的风。见</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 元末明初刘基</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> "落日旌麾尽，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 高风堡障闲”。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">乘月: 趁着月色。见</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 张若虚 《春江</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 花月夜》"不知</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 乘月几人归，落</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 月摇情满江树》。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">殷 : 殷字有多种解释。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 此处指深切的意</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 思。见 清•袁绶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 《出山留别》其四</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> "妇德宜相勖，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 夫怜想更殷。”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 为诗友註：殷字读</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 平声时为于斤切。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 文韵与真韵同。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">婿: 古代女子称夫为</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 婿，如 "夫婿”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">----------------------------------</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2026年元月15日</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">写于旧金山</span></p>