친구에 의해 삭제되었다면 如果你已被 对方删除好友

江河千里行

친구에 의해 삭제되었다면

언제인가

네가 누군가와 련락하려고

문자 메세지를 보냈더니

상대방이 너를 삭제했다.

너무 갑작스러웠고

이렇게 아무런 준비 없이 말이다.

상대방에 의해 삭제되었다.

아무런 힌트도 없이

조금의 조짐도 없이 말이다..

어느 평범한 날에

친구와 련계 하려고 생각했는데

언제부터인지 모르게

서로 섞이지 않는 낯선 사람이 되였다.

"친구에서 삭제되었다."

이 간단한 몇 글자가

너의 맘을 아프게 한다.

무엇이 문제인지 모르기 때문이다.

어떠한 모순이나 다툼도 없었다.

그냥 조용히 삭제됐다.

리해 안되고 궁금하지만

마음의 상처 더 많다.

상관없는 사람이 너를 삭제했다면

너는 동요하지 않을 것이다.

너의 기분에 영향을 주고

너를 슬프게 하는 것은

네가 많이 아끼는 사람임에 틀림없다.

생각밖에 삭제되었다면

꼭 네가 잘하지 못한것이 아니라

상대방이 너를 필요로 하지 않는 것이다.

이미 삭제됐으니 더 이상

캐물을 것도 없다.

마음속에 네가 있는 사람은

어떻게 너를 삭제할수 있겠는가

진심으로 너를 아끼는 사람은

아무 리유 없이 너를 지우지 않는다.

오직 너를 관심하지 않고

소중히 하지 않는 사람만이

너를 있어도 되고 없어도 되는

사람으로 취급하는 사람만이

마음 모질게 너를 삭제할 거다.

그들로놓고 말하면 너는 중요하지 않다.

그들 마음속엔 너는 쓸데없는 사람이다.

다음과 같은것을 알아야 한다.

자는 체하는 사람은 깨우지 못하고

가려는 사람을 붙잡을 수 없다.

너를 삭제한 사람을 다시 추가하지 말고

너를 떠난 사람을 더 이상 쫓아가지 마라.

멀리 떨어진것은 모두 풍경이고

떠나는 사람은 모두 과객이다.

오늘 이후로

옆에 있어주는 사람을 소중히 여기고

아직 남아 있는 사람에게만 잘해야 한다 !

如果你已被

对方删除好友

不知从什么时候开始，

当你和一个人联系，

给对方发信息时才发现，

你已被对方删除好友。

就这么猝不及防，

就这样毫无准备。

被对方删除好友，

没有任何提示，

没有一点征兆。

就是很平常的日子里，

想起来去联系一些人，

才发现不知何时，

你们就成了没有交集的陌生人。

“你已被对方删除好友”，

这简简单单的几个字，

却深深刺痛你的心。

因为你不知道问题出在哪里，

没有任何矛盾和争吵，

就这样悄无声息的删除。

你不解，你疑惑，

更多的还是伤心难过。

若是无关紧要的人删除你，

你不会有任何波动。

能影响你心情，

能让你伤心的，

一定是你很在乎的人。

被删除在你意料之外，

也许未必是你做得不好，

而是对方不再把你需要。

既然已被删除，无需再去追问。

心里有你的人，怎么忍心删了你，

真心在乎你的人，

不会无缘无故删除你。

只有那些不在乎你，不珍惜你，

把你看成可有可无的人，

才会狠心把你删去。

对他们而言，你并不重要，

在他们心里，你就是多余。

你要明白：

装睡的人叫不醒，

要走的人留不住。

删了你的人，就别再加了，

离开你的人，就别再追了。

走远的都是风景，

离开的都是过客。

从今以后，

要珍惜还陪着你的人，

只善待还留着你的人！