<p class="ql-block">美篇号：7098021</p><p class="ql-block">文/歌曲翻唱：朴实</p> <p class="ql-block">《天边》由吉尔格楞作词、乌兰托嘎作曲，歌曲最初为对唱版本，是为歌舞剧《鄂尔多斯婚礼》双人舞而创作，由布仁巴雅尔与乌日娜首唱。2005年布仁巴雅尔独唱版发行，2007年获中宣部“五个一工程”优秀作品奖，成为草原音乐经典，被廖昌永、科尔沁夫、云飞等众多歌唱家与歌手翻唱。这首经典之作的背后，流传着词作者吉尔格楞一段跨越三十年的知青往事。</p> <p class="ql-block">上世纪六十年代，响应号召的吉尔格楞来到内蒙古生产建设兵团，艰苦的岁月里，一位蒙古族姑娘的陪伴成为黑暗中的微光。煤油灯下的相互鼓励，劳动中的彼此扶持，让两颗年轻的心在磨难中紧紧相依。然而在三年后恢复高考，姑娘如愿考入北京外国语学院，吉尔格楞却遗憾落榜。临行前夜，两人在营房默默凝视，双手紧握直至天明，千言万语化作无言的珍重，他终究未敢送行，这一别便是三十年。</p> <p class="ql-block">2001年，已是画家的吉尔格楞怀揣梦想闯荡北京，在首都机场的茫茫人海中，滚梯上一位身着旗袍、气质高雅的女士吸引了他的目光。当女士微笑着说出“你好，吉尔格楞”时，他才认出这正是当年的恋人——此时已是中国驻英大使的傅莹。短暂寒暄后，身份境遇的悬殊与久别重逢的感慨交织于心，当晚在简陋的地下室里，他将积压三十年的思念与怅惘倾泻而出，《天边》的歌词便一气呵成：</p><p class="ql-block">天边有一对双星</p><p class="ql-block">那是我梦中的眼睛</p><p class="ql-block">山中有一片晨雾</p><p class="ql-block">那是你昨夜的柔情</p><p class="ql-block">我要登上登上山顶</p><p class="ql-block">去寻觅雾中的身影</p><p class="ql-block">我要跨上跨上骏马</p><p class="ql-block">去追逐遥远的星星~星星</p><p class="ql-block">天边有一棵大树</p><p class="ql-block">那是我心中的绿荫</p><p class="ql-block">远方有一座高山</p><p class="ql-block">那是你博大的胸襟</p><p class="ql-block">我要树下树下采撷</p><p class="ql-block">去编织美丽的憧憬</p><p class="ql-block">我要山下山下放牧</p><p class="ql-block">去追寻你的足印~足印</p><p class="ql-block">我愿与你策马同行</p><p class="ql-block">奔驰在草原的深处</p><p class="ql-block">我愿与你展翅飞翔</p><p class="ql-block">遨游在蓝天的穹谷~穹谷</p> <p class="ql-block">歌词完成后，吉尔格楞将歌词背后的知青往事与重逢心境坦诚地与作曲家乌兰托嘎分享，这份真挚深深地打动了乌兰托嘎，他很快捕捉到其中的辽阔意境与深情，用蒙古族长调元素谱出了悠扬的旋律。</p> <p class="ql-block">歌曲表达了词作者藏于心底的深情眷恋与求而不得的怅惘，以及对美好情愫的执着追寻与期许。歌词中“双星”“晨雾”“骏马”等意象，既是草原风光的缩影，更象征着遥不可及的美好与执着的追寻。吉尔格楞的真情文字，遇上懂草原、懂他的乌兰托嘎，让旋律与歌词完美融合，成就了这首跨越时空的经典。每当《天边》的旋律响起，总能让听者在瞬间沉醉于草原的辽阔与深情之中，并在那片带着希望与追寻的“天边”意境中，找到属于自己的乡愁、爱情与梦想，这便是经典作品穿越时空的永恒魅力。</p> <p class="ql-block">以下是朴实翻唱的《天边》，MV制作：朴实（图片与视频素材来自网络）</p>