闲聊《步韵诗》之一

han

上一期发表的美篇《疫情诗抄》中，有若干首诗，是步韵唐诗宋词而改写的疫情诗词。

这里想聊一聊我初识“步韵诗”的故事。



那就从1979年初冬说起吧。

刘绪昌先生，我在太原时的同事，当年50多岁，北京人，风度翩翩，颇具文采，与我关系甚好。

刘先生1957年被打成右派，降职降薪，从北京下放山西，坎坷半生。1979年11月，喜获平反，遂赋诗以贺。

说明：

我1967年毕业于南工（现东南大学）建筑系，次年分配至太原接受工农兵再教育。

初到一地，满目生疏。此时，有位同事刘续昌先生主动帮我排忧解难，令我如沐春风，我们渐渐熟稔起来。

下面是，我写给刘先生的诗。

几天后，刘先生回复一诗，读之，不禁拍案称绝。交往十年，不知其诗文水平如此之高。

他的诗，每一句都采用我原诗的最后一字 ，而且诗的措辞和意境都远超我的诗。我的诗，格调低沉，他的诗，充满阳光。对20多年的不幸遭遇，只字未提，却对未来满怀期待。佩服之余，我也自愧不如。

事后请教刘先生，方知这种诗叫“步韵诗。”步韵”也称“次韵” ，要求严格按照原诗词的格律和押韵诗句的韵脚，写一首新诗词。受限于此，增加了新诗的写作难度。

更有甚者，如果新诗的每一诗句都按原诗的句尾字来写，那就是难上加难了 。这叫做“步韵”加“步白”。刘先生的诗，就是“步韵又步白”。（诗句尾字，押韵的叫“韵脚”，不押韵的叫“白脚”）。

他还说，诗词唱酬，后诗也可以不采用原诗的韵脚，只要押同一韵，也算是“步韵”。

下面是，刘先生回复我的诗

古诗“步韵”的例子，我找了苏轼步韵其弟苏辙的诗：

《和子由渑池怀旧》

人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。

泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。

老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。

往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶。

下面是苏辙的原诗：

《怀渑池寄子瞻兄》

相携话别郑原上，共道长途怕雪泥。

归骑还寻大梁陌，行人已渡古崤西。

曾为县吏民知否，旧宿僧房壁共题。

遥想独游佳味少，无言骓马但鸣嘶。

“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥”。这句诗，就出自苏轼与苏辙兄弟唱和的这首步韵诗。