<p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">米兰揽胜</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">小樵</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">米兰位于意大利北部,是一个非常值得游览的国际大都市。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">从旅游角度来看,米兰是个名副其实的古都。2000多年前,西罗马帝国就在这里建都。罗马帝国垮台后,这里长时间是个自立的公爵领地(事实上的国家)。拿破仑占领期间,选择在米兰大教堂加冕意大利皇帝,再次将米兰定为傀儡意大利王国的首都。意大利统一的战争中,米兰回归起到了决定性作用。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">今天,虽然不是行政首都,米兰却被称为意大利人“心中的首都(Moral Capital)”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">实际上也是。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">米兰是意大利经济首都。这里是最大的证券市场,以及几乎所有最大银行的总部所在地。米兰的工业产值占意大利总量20%以上。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">米兰是意大利的时尚之都,时装,家具,以及奢侈品牌等设计全都齐聚于此。米兰时装周是世界影响力的活动。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">米兰还是文化都城,除了各种博物馆,这里的注册大学生人数也占意大利总数的20%以上。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">所以,就像中国的六朝古都一样,这座城市的古迹与地标非常丰富。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">除了参观《最后的晚餐》壁画和米兰大教堂,我们还像徒步野游一样的徒步欣赏了米兰的大街小巷。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">米兰</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">意大利地图形状像一只靴子,米兰位于鞋口处</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">米兰火车站,这座有历史性建筑建于1912年至1931年,总建筑师Ulisse Stacchini。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">建筑风格融合了自由主义(新艺术运动)和受古罗马浴场启发的元素,显示出力量。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">巨大的钢架玻璃结构,充分考虑了采光与通风。三座这么大的半圆穹顶并排矗立,非常宏伟。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">火车站中央大厅。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">巨大的火车站有24座站台。大厅位于地上一层。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">车站侧面。设计采用自由主义风格,旨在传达力量和勇气。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">旅馆附近的一个圣母玛利亚的小教堂。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>墙壁悬挂着许多心形物体装饰的木牌,称为ex-votos(为履行誓言而做出的祭品)。有点像东方的神社。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">圣彼得教堂,不很大,非常朴素,却是建于13世纪中叶(南宋时期)。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">米兰法院(Palazzo di Giustizia di Milano),主建筑师马塞洛·皮亚森蒂尼,建于1932年至1940年。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">门楣上的拉丁文铭文:</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“正义是关于神圣事物和人类事物的科学”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“IUSTITIA EST DIVINARUM ATQUE HUMANARUM RERUM SCIENTIA”</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">米兰大教堂背面(另有专文)</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">墙壁上的时尚</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">古老街道上的时尚</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">Chiesa di San Martino(圣马蒂诺教堂),初建于1200年代(相当于北宋)。外观相当简朴,内部装饰却很丰富,例如华丽的祭坛。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">Civico Tempio di San Sebastiano(圣塞巴斯蒂安公民神庙)。教堂建于1576年,作为纪念米兰大瘟疫结束的奉献品。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">与大多数教堂不同,这座建筑归米兰市所有。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">Civico Tempio di San Sebastiano(圣塞巴斯蒂安市政神庙)的圓顶。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">神庙祭坛,装饰性的天篷,被称为padiglione(亭子)。建筑是文艺复兴晚期的风格。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">波兰圣玛利亚教堂(Santa Maria alla Porta)教堂。位于米兰市中心,波兰社区的教区。建于1652年。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">聖瑪麗亞·德萊·格拉齊教堂,建于15世纪,联合国教科文组织世界遗产。达芬奇的壁画,最后的晚餐,就位于这座教堂的食堂里(有专文介绍)。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">圣玛丽亚大教堂后殿。教堂的建筑是文艺复兴时期设计的一个重要例子。前面主殿是传统的长方形,而后殿却是圆形,建筑师布拉曼特。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">斯福尔扎城堡(Castello Sforzesco),米兰主要地标。由米兰公爵弗朗西斯科·斯福萨建于15世纪,作为王子的住所和防御工事。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">中央城堡称为Filarete塔(Torre del Filarete),以建筑师命名。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">今天,这座城堡用作几个博物馆和艺术收藏展览馆。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">艺术收藏中包括米开朗基罗的最后一部作品《Rondanini Pietà》。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>城堡周围是Parco Sempione大型公园。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">城堡曾经是米兰统治家族的家园,接待过像莱昂纳多·达·芬奇这样的客人。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">古堡庭院中的时尚</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">城堡原始大门的头部雕塑部件。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">斯福尔扎城堡(Castello Sforzesco)的内庭院入口。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">来自佛罗伦萨的十字圣殿回廊的文艺复兴时期的门环。 </span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">仍然运行的有轨电车</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">圣劳伦索罗马柱Colonne di San Lorenzo),古罗马遗迹,位于圣洛伦佐大教堂前,可以追溯到公元2-3世纪。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">圣劳伦索大教堂,建于4世纪以前。建筑结构是四合体平面和大圓顶,不同于天主教教堂的长方形,是早期基督教建筑的一个重要例子。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">圣劳伦索大教堂内部。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">制作于4世纪末的马赛克画作,被称为Traditio Legis(法律的移交)。基督坐在宝座上,带着光环,在十二使徒的中心,他们没有光环。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">基督举起右手进行教导或祝福,左手拿着卷轴。基督脚下有一个卷轴容器,代表神圣的经文或交给使徒的律法。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这个场景是早期基督教艺术的常见主题,象征着基督是至高无上的老师和立法者。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">圣劳伦索内的圣阿奎利努斯小教堂(Cappella di Sant'Aquilino)。祭坛上的华丽物品是一个装有圣阿奎里努斯遗骸的骨灰盒或石棺。传说,运送货物的工人在里面发现了圣人的尸体,并把它带到了这里。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">朱塞佩·加里波第纪念碑。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">加里波将军是意大利统一的关键人物。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这座青铜雕像位于米兰的Largo Cairoli广场。背景就是斯福尔扎城堡。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">科尔杜西奥广场。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">左边带圓顶的建筑是科尔杜西奥宫,原名为威尼斯宫,建于1897年。现在是一家豪华酒店,于2023年底开业。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">大教堂</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">圣戈塔多教堂,建于14世纪,作为米兰公爵的教堂。教堂以其高大的八角形钟楼而闻名。钟楼由粉红色的赤陶制成,带有白色大理石柱。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">塔钟制于1335年,在当时视为一项技术飞跃。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">雕塑,“别让我上当”,意大利艺术家瓦莱里奥·贝鲁蒂创造。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">作为贝鲁蒂个展“不止孩子”的一部分,该雕塑在意大利米兰皇宫(皇宫)的院子里展出。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">展览将持续到2025年11月2日。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">萨提洛圣母教堂(Santa Maria presso San Satiro),建于9世纪,献给圣萨蒂鲁斯。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这座教堂的内部以其内部而闻名,其特色是布拉曼特设计的大型后殿的视觉错觉壁画,由于空间有限,造成视觉错觉。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">图像的罗马式钟楼于文艺复兴早期重建。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">第二天再次来到斯福尔扎城堡(Castello Sforzesco)。昨天晚了,很多地方没看好,特别是中央的Filarete塔。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">和平拱门(Arco della Pace)。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>这是一个著名的新古典主义凯旋拱门,位于森皮翁广场的中心。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">拱门高30米(98英尺),主建筑师是Luigi Cagnola设计。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">建造始于1807年,主题本是凯旋门,因为拿破仑要庆祝胜利,到1826年落成时,拿破仑战败。米兰被奥地利占领。奥皇改名为“和平之门”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">顶部有一个青铜雕塑“Sestiga della Pace”,一辆由六匹马拉的战车。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">拱门最初是为了记录拿破仑的胜利,命名为胜利拱门。奥地利帝国征服了拿破仑的意大利王国。在弗朗西斯二世皇帝的统治下,纪念碑上装饰改为莱比锡战役的场景。这次战役导致了拿破仑的失败。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">铭文</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">为了王国的希望,在拿破仑一世的主持下,米兰人在1800年奉献了这座门,又在1859年愉快地更名,摆脱了奴役。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">中学生排练,为冬季奥运会开幕式做准备。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">旧时王谢堂前燕 飞入寻常百姓家</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">比安奇将军纪念牌匾,位于斯福尔扎城堡的砖墙上。为了纪念将军以一个英勇的公民身份对国家独立和公共教育的奉献。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">雕像是圣约翰</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">米兰星巴克储备烘焙店的内部,</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">位于米兰市中心科尔杜西奥广场,历史悠久的邮政大楼Palazzo delle Poste内。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">米兰的分店是2018年在意大利开设的第一家星巴克,也是全球为数不多的储备烘焙店之一。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这里可以身临其境体验咖啡加工,配有大型定制Scolari烘焙机现场烘焙。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">建筑设计融合了意大利工艺,如名为Palladiana的厚实水磨石地板。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">星巴克咖啡使用的是米兰邮政大楼旧址。先在门口排队,才能进入。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">里面非常大,半空中的管道是咖啡传送带</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">咖啡烘培炉子。这里是星巴克全世界六个区域中心之一,为整个区域加工咖啡豆。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">开炉</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这里提供独特的小批次储备咖啡以及来自Rocco Princi的新鲜烘焙食品。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“TARTELLETTA DI FRUTTA”翻译为“水果馅饼”。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">麦当劳和苹果都在米兰有大型的旗舰店</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">乔利康迪大楼Palazzo dei Giureconsulti,大楼有一个大型的文艺复兴风格的拱门和古典的立面。楼前有意大利陆军士兵和一辆军车,荷枪实弹。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">米兰斯卡拉歌剧院,全球最重要的歌剧院之一。剧院在Santa Maria alla Scala教堂旧址上,于1778年8月3日落成。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">它由建筑师朱塞佩·皮尔马里尼设计,被尊为是新古典主义的杰作。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">斯卡拉剧院驻扎作曲家贾科莫·普契尼的半身像。普契尼的歌剧《托斯卡》于1900年在罗马歌剧院首演。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">贝尔特拉米宫的立面,位于斯卡拉广场。里面是市政办公室。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">维托里奥商业中心。马赛克上有一头来自都灵市纹章的公牛。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">传统认为,用脚后跟在公牛的睾丸上旋转会带来好运,并确保回到米兰。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">随着时间,无数游客的持续旋转在马赛克上磨出来一个深坑。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">商业中心的马赛克地板上意大利各城市的盾牌和符号。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这是意大利最古老的也最活跃的购物中心,也是米兰的主要地标,昵称为“il salotto di Milano”(米兰的客厅)。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">米兰和考题娜是3026冬奥会的联合主办城市。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">2026年米蘭科爾蒂納冬奧會的Omega倒計時時鐘。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">设计类似于一个巨大的雪球,具有特殊的气流系统来创造人工降雪效果。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">数字显示屏显示剩余的天数、小时、分钟和秒数,直到2026年2月6日冬奥会开始。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">欧米茄是奥运会和残奥会的官方计时员。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">比亚迪橱窗,头次知道,BYD的原意是“打造你的梦想(Build Your Dreams)”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">比亚迪已成为全球电动汽车销量第一,在2025年超过特斯拉。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">比亚迪汽车以欧洲、南美和东南亚等为主要市场。由于关税,比亚迪乘用车通常不能在美国销售</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">诺维博物馆Museo del Novecento的外观,位于大教堂广场上的阿伦加里奥宫。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">它于2010年12月6日落成,目标是提高公众对20世纪艺术的认识。</span></p><p class="ql-block"><br></p>