2025 新英格兰探秋6 佛蒙特州-新罕布什州 ‍2025 Discovering Autumn in NewEngland-Vermont & S Hampshire

Lisa Chen🌿🌅🐬

2025.10 佛蒙特和新罕布什尔州南部 斯托 StoweStowe的秋色是一首被群山低声吟诵抒情诗。九月末的风，从佛蒙特的山谷缓缓流下，带着松脂与落叶的清香。群山不再是盛夏的浓绿，而是在一夜之间学会了调色：枫叶燃起深红与金橙，白桦染上淡淡的鹅黄，像被阳光反复抚摸过的丝绸，层层铺展。蜿蜒的乡间小路穿行其间，仿佛走进一幅正在呼吸的油画。 佛蒙特州的斯托 Stowe 秋季赏枫Top 5 景点1.缆车观景 Gondola Skyride2.走私者峡谷风景道 Smugglers’ Notch Scenic Drive3.斯托休闲步道 Stowe Recreation Path4.莫斯峡谷瀑布 Moss Glen Falls5.斯托顶峰步道 & 斯特林湖步道 Stowe Pinnacle & Sterling Pond Trails我们走了1、2、3 今日早上，浓雾弥漫，阴时有小雨…我们出发，首先在我们居住的Airbnb附近的108公路走一圈。走私者峡谷风景道 (Smugglers’ Notch Scenic Drive), 也就是108公路。这是斯托最经典的赏秋公路之一，穿越陡峭的山口与密林，沿途多处观景点，秋色浓烈震撼。 很遗憾，今年没有看见显著的红、橙秋色🙂‍↔️，也许时间不对，或今夏气候太干旱，叶子未变红已掉了很多。 我们停留几处，景观就是这样。现在下起了雨，雾也浓重了… 下一站缆车观景 Gondola Skyride游人可乘坐曼斯菲尔德山的缆车升至高空，俯瞰整片绿山的山脉：红、橙、金色的秋叶铺满山谷，视野极为壮观。实在可惜了：现在雨下雾濛濛，能见度差。 ↓ 这几张照片，经过后期处理。 因为雾雨太大，能见度较差，所以我们没上缆车，俯瞰满坡秋色全景。🥲😅 再下一个观景点冯·特拉普家族旅舍及度假村 The von Trapp Family Lodge & Resort这是奥地利的冯·特拉普(von Trapp)家族在1930–40年代移居美国后, 在佛蒙特建立的牧场兼度假区。这是一座位于佛蒙特斯托、充满奥地利风情的山地度假胜地。度假村占地约2,600英亩的广阔土地上，将欧洲阿尔卑斯的典雅魅力与新英格兰的自然美景融为一体。该度假村由启发电影《音乐之声》的冯·特拉普家族创建，至今仍是集款待、休闲娱乐与文化传承于一体的标志性目的地。 他们的牧场 野歺区 在咖啡厅/餐馆里，喝了奥地利风格的咖啡，买了当地产的果酱。 度假村区域好大，单房价格也要$400+/夜。外面还下着雨，所以就仅仅稍作停留。 斯托 Stowe位于美国佛蒙特州中北部，被誉为“佛蒙特最美的小镇”之一。小镇依偎在绿山(Green Mountain)山脉脚下，以曼斯菲尔德山(Mount Mansfield)为背景，四季景色分明，自然风光优美。每到秋天，漫山遍野的红、橙、金色树叶吸引大量游客前来观赏新英格兰最经典的秋色。 除了自然景观，斯托Stowe 也保留着浓厚的新英格兰小镇风情。主街上分布着画廊、咖啡馆、特色商店与餐厅，氛围悠闲而精致。 已是午餐时间，我们找了好久，镇中心的街泊车已成为不可能，尤其是现在的秋色盛期，好多远道而来的游人和赏秋者。 主教堂，地标之一。 小镇主教堂和周围的秋景盛期、浓艳泼彩时 网络照片 在镇外的小溪旁的餐厅，午餐 饭后，就近逛逛 一个小池塘 马路对面的秋色景观 金溪廊桥 Golden Brook Covered Bridge位于佛蒙特州斯托 Stowe，是一座具有代表性的历史木质廊桥，建于1920年。桥梁横跨金溪Golden Brook，是斯托现存、且仍对车辆开放的少数廊桥之一。这座廊桥采用传统的新英格兰木结构设计，与周围的森林、溪流和山地景色相映成趣。秋季时，桥身被金黄与火红的枫叶环绕，是斯托极受欢迎的摄影地标。可惜了，我们没看见金红环绕的秋色🥲… 小河州立公园 Little River State Park位于佛蒙特州斯托Stowe 南面，是一处以自然宁静与户外休闲著称的州立公园。公园环绕着沃特伯里水库Waterbury Reservoir，拥有开阔湖面、森林山丘和连绵步道，景色清新开阔。这里适合多种户外活动，包括徒步、露营、骑行、划独木舟、皮划艇和垂钓。 秋天则被层林尽染的枫叶包围，是欣赏新英格兰秋色的热门地点。Little River 州立公园环境安静、人流相对分散，既适合家庭出游，也深受摄影爱好者和自然爱好者喜爱，是体验佛蒙特原生态风光的理想之地。 秋色有，30 ％的满坡色彩，但是云雾笼罩，有点虚无渺茫，别有一番风景。 至后一路朝南，沿着乡村小道或州立公路公路朝南，在4号公路边、Bridgewater附近过夜。新英格兰地图 我们这次探秋的目的地和环行途经的各州：Maine，New Hampshire, Vermont, 和Massachusetts. 伍德斯托克 Woodstock, VT伍德斯托克小镇位于美国佛蒙特州中部，被誉为“新英格兰最典型、最上镜的小镇之一”。小镇历史可追溯至18世纪，至今仍完整保留着白色教堂、绿色草坪、红砖与木结构建筑，充满浓厚的古典乡村气息。 伍德斯托克以田园风光和历史文化闻名，周边分布着农场、 廊桥和起伏的山丘。比灵斯农场与博物馆 Billings Farm & Museum 是当地代表性景点，生动展示佛蒙特的农耕传统。秋季是伍德斯托克最迷人的时节，枫叶将小镇染成金红色，画面如同明信片。这里节奏缓慢、氛围优雅，是体验经典新英格兰风情的理想目的地。 上午我们来到这个Woodstack小镇，九时过点，小镇很空闲，街泊没问题，所以在这里停留了一个小时，到处逛逛，感觉真的很不错。镇中心的商铺和历史性建筑 不久快要到万圣节 Halloween，小镇的店铺、商家、民居、公共建筑前，装饰着非常传统的新英格兰式各色南瓜，非常喜欢万圣节，是每年10月31日。源自凯尔特人的萨温节(Samhain)，后融合基督教传统。其特色包括南瓜灯(Jack-o’-lantern)、化装、讨糖(Trick or Treat, 和鬼怪主题装饰。 温莎县法院 Windsor County Courthouse 位于佛蒙特州伍德斯托克，是该县的主要司法建筑之一，也是历史和建筑爱好者常访地标。建于19世纪中期，体现了新英格兰典型的古典复兴建筑风格，红砖外墙与白色柱廊相映成趣。建筑正立面庄重典雅，带有对称的窗户和拱形门廊，顶部钟楼是小镇标志性景观之一。它不仅是法院办公地点，也承载了伍德斯托克及温莎县丰富的历史记忆…… 诺曼·威廉姆斯公共图书馆 Norman Williams Public Library建于1883年，是一座历史悠久的社区图书馆，也是伍德斯托克小镇的文化中心。图书馆采用典型的新英格兰石砖建筑风格，外观古朴典雅 外观与室内门廊 阅览室 内部保留了19世纪末的木质书架和装饰细节，充满历史氛围。 馆内藏书丰富，包括历史文献、地方档案、小说与儿童读物，同时提供公共电脑、讲座、读书会和社区活动，是小镇居民和游客的文化聚点。 图书馆不仅是阅读和学习场所，也承载着伍德斯托克的社区记忆和教育传统，体现了新英格兰小镇对公共文化的重视。 正在等待全体队友回车再启程的旅友LY. 伍德斯托克 Woodstock 如同一幅新英格兰的静谧油画：白色教堂与古典建筑点缀绿草如茵的街道，溪流、廊桥与秋日枫林交相辉映。小镇节奏悠闲，空气中带着田园的清香与历史的沉静，让人仿佛走进时光深处，心灵也随之宁静。我们走过路过一打以上的新英格兰地区的小镇，Woodstock是我印象最深刻美好的。 奎西 Quechee, VT 停留奎西是一个小而风景如画的社区，以自然景观和地质奇观闻名。这里最著名的景点是奎西峡谷(Quechee Gorge)，被称为“佛蒙特的“小大峡谷”，长约0.4英里、深约165英尺，瀑布和河流穿行其中，尤其是秋天红叶满谷时最为壮观。Quechee Lakes：度假社区和高尔夫球场，环境优美。 哈特福德 Hartford, VT哈特福德位于佛蒙特州东部，靠近新罕布什尔州边界。它因便利的交通、丰富的自然景观和文化活动而闻名。哈特福德坐落在怀特河White River沿岸, 周围有山丘、溪流和湖泊。附近的Quechee Gorge 是佛蒙特最著名的自然景观之一，而Quechee State Park 则提供徒步、露营和野餐设施。 ↑ ↓ 哈特福德坐落在怀特河White River沿岸，周围有山丘、溪流和湖泊。附近的Quechee Gorge 是佛蒙特著名的自然景观之一，而Quechee State Park 则提供徒步、露营和野餐设施。 奎西州立公园 Quechee State Park位于佛蒙特州奎西Quechee, VT，以峡谷景观 , 森林步道和家庭活动设施而闻名。 公园坐落在奎西峡谷Quechee Gorge附近，游客可以沿着峡谷边的步道俯瞰深达约165英尺的峡谷景色，被誉为“佛蒙特的小大峡谷”。园内树林在秋季呈现火红、金黄与橙色的景象。可惜啊，我们没能看见…😅佛蒙特，再见了。Goodbye，Vermont。 从Quechee, VT出来，即刻跨过了马上跨过了州境，进入新罕布什州。高速公路开到新伦敦，吃上了一顿新英格兰地区的传统美国午餐，然后再趋车东南，来到州府康科德 Concord 参观这个美国比较古老的州议会院。州议会大厦（新罕布什尔州）新罕布什尔州议会大厦建于1816–1819年，由斯图尔特·J·帕克(Stuart J. Park)设计。大厦采用从康科德(Concord)开采的新罕布什尔花岗岩建造。原始建筑于1819年6月2日投入使用，是美国现存仍在原始议事厅内召开立法会议的最古老州议会大厦。 从古老陈旧的电梯爬升至三楼，看一下主建筑上金色圆穹顶。 三楼，还主要是州参院和众议院办公的地方。 二层共用的议事大厅 ↓挂着历屇参众二院肖像的过道。↓ ↓ 《南北战争》壁画这幅大型南北战争壁画于1989年11月由新罕布什尔州米尔福德(Milford)的“约翰·斯伯丁第38营”(John Spaulding Camp #38 南北战争联邦退伍军人后裔组织)仅存的五位成员捐赠给新罕布什尔州政府。此次捐赠由米尔福德的肯尼思·T·惠勒(Hon. Kenneth T. Wheeler)先生-该营秘书负责安排的。壁画描绘了1863年7月3日葛底斯堡战役第三天中著名的皮克特冲锋(Pickett’s Charge)场景,当时南方邦联军队一度突破了北方联邦军的防线。该壁画由一位不知名艺术家临摹自法国画家保罗·菲利波托(Paul Philippoteaux)自1883年起创作的葛底斯堡战役全景画(Cyclorama)中的一部分。菲利波托共创作了四幅葛底斯堡战役全景画，其中一幅于1884年在波士顿展出。这幅全景画如今陈列在葛底斯堡国家军事公园中的作品。与菲利波托的原作相比，这幅壁画在若干细节上提高了历史准确性。 建议会大厦后面的周围建筑。 议会大厦前面外观、花园和拱门 然后趋车南下30分钟，赶到新州最大城市曼彻斯特。 曼彻斯特 Manchester, NH曼彻斯特是新罕布什尔州最大城市，位于梅里马克河(Merrimack River)沿岸，是全州的经济、文化与交通中心。曼彻斯特既有城市活力，也保留着新英格兰的历史底蕴。市中心分布着博物馆、剧院、餐厅和体育场馆，文化生活丰富；河畔步道和周边公园则提供了亲近自然的空间。这里交通便利，邻近波士顿，是探索新罕布什尔州南部的重要门户城市。 急忙赶过来的原因是要参观这个艺术博物馆柯里尔艺术博物馆 Currier Art Museum是新英格兰地区重要的艺术博物馆之一。博物馆以其高水准、亲切而不庞杂的收藏而闻名。馆藏涵盖欧洲与美国绘画、雕塑及现代艺术，包括莫奈、毕加索、奥基夫等艺术家的作品。 我们只有25分钟的时间，只能匆匆浏览。左上👈 莫奈的风景画 右上👉：巴勃罗·毕加索 西班牙 1881–1973《坐在椅子上的女人》1941 年布面油画毕加索在第二次世界大战期间居住于德军占领下的巴黎时创作了这幅作品。画面中被压缩的空间与人物锐利而直视的目光，传达出他对未来的焦虑不安。人物形体与空间通过简化的几何形状被扭曲，体现了立体主义的特征；而鲜明的色彩与强烈的情绪张力，则凸显了这一时期毕加索作品独特而富有感染力的风格。左下👈：马克斯·佩希施泰因 Max Pechstein 德国1881–1955《夏娃受诱惑的寓言》1913年几个世纪以来，艺术家常以静物画的形式描绘水果、花卉等物品，通常陈列于桌面之上，用以展现尘世财富与自然之美。然而佩希施泰因的这幅作品并非传统意义上的静物画。画中，一条蛇在水果间蜿蜒爬行，旁边是一位半裸的女性形象，这一组合可被理解为对“原罪”的暗示-即《圣经》中伊甸园里蛇诱惑夏娃的故事 博物馆还拥有由美国大名鼎鼎的建筑师弗兰克·劳埃德·赖特 (Frank Lloyd Wright) 设计的住宅参观项目，这是艺术与建筑爱好者的亮点之一。也是奔这个来的。到美术馆后了解到：这两个赖特设计的住宅设计不在博物馆，，必须去城市的住宅位置参观，得事先预约，化半天时间。只得作罢。 正巧有家俱专展，也进去环看一圈匠心相连（JOINED TOGETHER）庆祝新罕布什尔家具大师协会成立30周年展厅中呈现的作品在结构与设计上皆令人赞叹，体现了家具大师对精准与完美的不懈追求。每一件作品都颂扬木材的天然之美，创作者精心挑选材料，以塑造造型、强调木纹、点缀细节，并增强整体的视觉感染力。成品不仅赏心悦目，触感亦同样出色：抽屉滑动顺畅，却严丝合缝，连一张纸都难以插入其中。细微之处-如渐收的桌腿、轻微的倒角，或优雅弯曲的形态-都在不经意间吸引并回馈观者目光 柯里尔艺术馆，整体氛围安静而富有品位，既适合深入欣赏艺术，也适合轻松参观，是曼彻斯特最具文化代表性的地标之一。 抵达今天过夜的旅馆，正好是日落时分，风景好美😍，捏了二张。 次日早上，早餐过后，在我们旅馆周围散步。秋色正浓 Allegro microsystem 公司总部就设在此地。告别新罕布什尔州，奔向马塞诸塞州…