从《去岁腊梅深情的嘱托》说开去……2026-01-10

小草

三节日（元旦、春节、正月十五）前夕，星出而作老师再次推出他的诗/歌词《去岁腊梅深情的嘱托》，众人踊跃诵唱。为此，老师在网上发表了大合集，并作了按语-从诗文的配乐说开去…… 老师的知识面之广，令人叹服！ 读按语，很震撼！大量的历史的、现代的事实举例，让人对犹太民族这个在当今世界上颇有争议的民族，有一种想全面了解的冲动。 这里没有说教，没有定义，有的只是正反两个方面的事实举例，判断与结论由你自己下。 作为一种思维方式，全面客观地了解事实后的独立思考，正式我们目前所缺乏的。不妨在这里小试牛刀一次吧。 在这里，将自己参与这首诗歌的全部活动：诵读；英译及英文朗诵；模仿跟着原唱晓月老师学唱，收集在这里了。谢谢！ 星出而作按语： 首先祝朋友们新年、新春、元宵节快乐！菊仙辞谢无多日，又是梅神傲雪时！ 今年的蒙特利尔，冷的特别早，雪也下的好大好多。在这个赏雪咏梅的季节，我把两年前冬天写的这首咏梅诗，也是歌词，重新翻出来，请诵友们独诵或对诵。 这首朗诵的配乐的作曲，俄罗斯近现代最杰出作曲家之一格拉祖诺夫。他与犹太人的关系，犹太人除了在经济金融领域外，在世界宗教、思想、学术、艺术领域的巨大成就，这里多啰嗦两句。 众所周知，犹太人富豪掌握控制了世界百分之七十左右的财富。很多人不知道的是，犹太科学家、艺术家掌握的科学知识和艺术才能，占这个世界的比重，可能也不低于这个比例。 犹太人是信仰同一宗教的不同民族的人群的大集合。主要包括中东犹太人，也就是与阿拉伯人有很近基因血缘关系的群族，和来自其他地域，血缘关系不大，但因为各种原因选择皈依了犹太教的群族，包括德系犹太人，西班牙塞法迪犹太人等的大集合。 许多人知道马克思、大卫李嘉图、亚当斯密、海涅、斯宾诺莎、卡夫卡、茨威格、维特根施坦等作家、思想家是犹太人，苏联政治家布哈林、托洛茨基、季诺维也夫、加米涅夫是犹太人，列宁有四分之一犹太血统，尼克松曾经的国务卿基辛格、普京现任的总理米舒斯京、阿根廷总统米莱是犹太人，爱因斯坦、弗洛伊德、毕加索、卓别林、梦露是犹太人。 相比之下，知道两百多年前的德国数学王子高斯、当代著名女政治学者汉娜阿伦特（她的另一个身份是存在主义哲学大师海德格尔的学生兼情人）、当代著名文艺批评理论大师德里达、马尔库塞、当代美国左翼文化联盟的领军人物之一和语言学大师乔姆斯基、大航海时期的开创者哥伦布是犹太人的，就不那么多了。 许多人都知道犹太人贝利亚，也就是斯大林曾经的追随者和背叛者，是阴险的政治小人，但是没有几个人知道，贝利亚具有极其卓越的，让所有下属都佩服和生畏的庞大系统工程管理头脑和经验。换言之，如果让他来担任美国曼哈顿原子弹计划或者阿波罗登月计划管理者的话，贝利亚的能力不在另一位大牛犹太人奥本海默之下。他可能是被政治耽误的另一位顶尖科学大牛。 进一步说，当今世界主要乐器钢琴、小提琴、大提琴的演奏家，如果取排名前百位的，有百分之七十以上是犹太人，您信不信？ 百多年来，世界最伟大的十位小提琴、钢琴大师，十之八九都是犹太人，您又信不信？ 不妨去搜一搜。不管是哪一系的犹太人，因为深刻的危机感，犹太人对子女的教育极端极端重视，认为知识和技能是比财富更靠得住的东西，一技傍身，即使被剥夺得只剩皮包骨和裤衩，也能走遍天下，咸鱼翻身。 许多人知道爱因斯坦喜欢拉小提琴，实际上许许多多的犹太人科学家，都是艺术和文史哲的爱好者，而且是高端的，业余不输专业的玩家。 代数几何的创始人之一，世界数学著名的学派布尔巴基学派的创始人安德烈韦伊15岁就精通希腊、拉丁和梵文。另一位代数几何大神格洛腾迪克，如果不当数学家，以他对古希腊文献经典的深湛研究，让他胜任这一领域的大学著名教授绰绰有余。首位获得菲尔兹数学奖的物理学家，当代超弦理论的开创大师爱德华威腾，本科是学历史学的。 美国的三大作家协会，犹太会员占比超过50%，好莱坞剧作家协会更是基本全是犹太人。而犹太人在世界人口当中的总的比重仅在0.2--0.5%。 世界商界、科技界和艺术界，犹太人呼风唤雨的一个重要的原因，是他们抱团儿，形成了人扶人，人抬人的人才团队和梯度效应。当今世界许多重要音乐（其他门类也一样）节的评委、主席、主办者。音乐学院的教授、院长都是犹太人。他们的学生，自然能够在相关的音乐比赛中占得先机。华裔钢琴家许斐平、郎朗、王羽佳都毕业于美国顶级音乐学府，都是犹太音乐精英的门生，也都曾得到相关犹太人士和机构的支持。 犹太人不但善于开发自己的智力，更善于吸引全球高智商人群参与其事。中国流落异乡的著名钢琴家傅聪，被犹太当代小提琴大师梅纽因看上成为女婿。大提琴家马友友的的导师和推手都是犹太人。他不到十岁时在美国卡内基音乐厅首演，主持人是犹太世界级钢琴大师鲁宾斯坦，致辞嘉宾是犹太裔世界大提琴教父卡萨尔斯。友友成名后更与犹太音乐同行，犹太音乐推广机构、好莱坞犹太制片人和导演过从甚密。有这些人助阵，拿格拉美奖拿到手软的马友友想不出名都难。 美国有很多名人从名字上看不出是犹太人，比方好莱坞的金牌作曲约翰威廉姆斯、约翰巴里、詹姆斯霍纳、莫里康尼，但你要是仔细搜索阅读他们的经历，发现他们其实是改名换姓的犹太人，或是受犹太文化影响很深的类犹太人，詹姆斯霍纳的导师和最要好同学都是犹太人，莫里康尼在罗马的天主教和犹太教混居区长大… 都知道世界首富马斯克不是犹太人，可他的精神导师埃里克森是犹太人，他最信奉的投资原理是埃里克森的第一性原理，最爱看的书是犹太经书塔木德经。 关于犹太人，还有很多匪夷所思的事，当今美国最右翼和最左翼的灵魂人物都是犹太人，资本主义的守护神哈耶克是犹太人，资本主义的掘墓人马克思也是犹太人，巴尔扎克笔下守财奴老葛朗台是犹太人，生前或死后捐出全部家产给医学研究和慈善机构的亿万富翁也是犹太人，谨守犹太教教规，寸不逾矩的教徒是犹太人，放纵情欲、吸毒成瘾的好莱坞影星迈克尔道格拉斯是犹太人，早年凭《麦田守望者》获得诺贝尔文学奖，晚年皈依藏传佛教禁欲修行的大神级作家塞林格也是犹太人。狡诈成性、唯利是图的奸商是犹太人，真性情抒写苦闷内心，用吸毒自毁来对抗不堪世界的垮掉一代诗派的灵魂人物金斯堡也是犹太人。 在民国时期，哈尔滨曾是远东的著名音乐文化重镇。大批白俄侨民，相当一部分是犹太人，来到哈尔滨定居。他们创办了众多音乐学校，举办音乐活动，培养了大批人才，其中的华裔人才是后来上海音专以中央音乐学院成立后能够迅速崭露头角的底色。当时远东的著名音乐团体，包括蜚声世界的哈尔滨室内四重奏乐团，上海工部局交响乐团，都有定居中国的犹太音乐家参与。现任上海音乐学院院长廖昌永的导师周小燕教授的老师，就包括来自俄罗斯和哈尔滨的白俄犹太音乐家。 在苏联和从前的俄国，犹太和其他族裔的艺术家，已经是水乳交融，不可分离，相互促进，共同主导了俄罗斯近现代音乐文化艺术的发展。以有史以来最富有传奇色彩的斯拉夫族（祖上来自波兰和立陶宛）大提琴教父罗斯特罗波维奇为例，他父亲曾经是被誉为世界大提琴教主的西班牙犹太大提琴家卡萨尔斯的爱徒，他算是卡萨尔斯的徒孙。他自己成名前后，获得过众多俄罗斯各民族音乐精英的提携和帮助，跟他们同台合作演奏，作为著名音乐教育家指导出一大批优秀学生，包括当今顶级犹太大提琴家梅斯基，以及俄罗斯各顶级音乐团体的大提琴首席们。1970年，罗斯特罗波维奇因为支持犹太裔俄罗斯作家索尔仁尼琴被当局禁演，1974年定居西方，在友人（美国音乐大牛，相当一部分是从苏俄陆续移民西方的音乐家）的帮助下，很快大获成功，1990被俄罗斯重新恢复国籍，后来返回俄罗斯定居，继续从事音乐教育，反哺生他养他的家乡巴库和俄罗斯。2007年八十岁上病逝于莫斯科，死后举国哀悼。 我是音乐外行，但要我选择大提琴家，男的就选罗斯特罗波维奇，女的就选杜普雷，二位的音乐，听一耳朵就会让你灵魂沦陷。我们这首《去岁腊梅深情的嘱托》的伴奏，最初考虑选择中国的古曲或民族乐曲，包括古琴曲和琼瑶作词、陈志远作曲、姜育恒演唱的《梅花三弄》，还有原空军创作室主任韩静霆作词、中国音协党组书记徐沛东作曲的《梅花引》，后来感觉这些五度音阶的传统旋律，静有余而动不足，与格拉祖诺夫这首带有圆舞曲风格的旋律比，后者更动感，更能表现出冬天节日里的那种快乐喜庆的氛围，包括雪花的飞舞，野生动物、家畜和人群在这个季节的忙碌和欢闹。还有一点，我们这首词里谈到宇宙星空、仙界与人间的投射互动、星子与梅花角色的互换，对传统梅花诗词的意境指向有所拓展，须用一首耳目一新的交响旋律才能有新的表达。 格拉祖诺夫上世纪初曾长期担任俄罗斯最著名的音乐学府圣彼得堡音乐学院的院长，是俄罗斯音乐强力五人团成员里姆斯基-科萨科夫的高足。格拉祖诺夫的艺术恩人叫贝利亚叶夫，是一位成功的犹太裔俄罗斯木材商人。他十分看中格拉祖诺夫的音乐才华，慷慨解囊为其出版歌谱，办音乐会，资助他带作品去欧洲巡游巡演，与当时的欧洲顶级音乐大师李斯特等人结交，并很快打响知名度，早早就确立了世界级作曲大师的地位。格拉祖诺夫不是犹太人，但他众多的师友同事和学生都是犹太人，所以他毫无保留的把技艺传授给他自己的学生，包括犹太学生，在那个严酷的时代里，也出力保护过很多犹太学生，为犹太群族所敬佩。 上世纪二十年代在哈尔滨成立的民国时期的最著名的音乐高等音乐学府之一“格拉祖诺夫音乐学校“，就是由一对犹太音乐家夫妇，为纪念格拉祖诺夫而创办的。哈尔滨成立的犹太中学，也成为当时远东的第一所犹太人专门学校。 《去岁腊梅深情的嘱托》作者：星出而作朗诵：小草配乐：不忘初心 《去岁腊梅深情的嘱托》作者：星出而作 梅花是下凡的星客星子是天上的梅朵常见是红梅，稀有是绿萼向人间梦境放送着妙舞轻歌 不群是所有孤星的共同性格星团则各有各的气质与组合腊梅在最冷的日子放飞自我独步天下是它们的气韵风色 不经历冰霜的折磨哪有满园青梅挂果爱梅人如星，闪闪耀天河自古留下多少风流和传说 不送走乌云蔽日岁月蹉跎哪来碧空如洗月娘送秋波春夜星子喷薄如春梅开满坡朵朵皆是去岁腊梅深情的嘱托 深情…的…嘱…托…… 《去岁腊梅深情的嘱托》作者：星出而作英译：小草朗诵：小草配乐：不忘初心 《The Plum-Blossom’s Affectionate Entrusting in the End of Year 》 Author: Starlit-tiller Music Editor: stay true to the mission Translator: Little-grass Plum Blossoms are the angel stars to the world fallen from sky The stars are the plum-myrtle of heaven Common is the red plum Rare is green calyx of one Broadcasting fine dancing and soft singing for dreamland of the human been Being out of group is a common trait of all lone stars Star clusters have their own temperaments and combinations The plum-blossoms free up on the coldest days Being their charm and beauty unique Not experiencing the torture of wind and frost Nothing full of green plum-fruits in the garden People Loving plum-blossom shining like stars in the sky How many romantic and legend have been leaved since ancient timesIf we don't send away the murkyclouds obscured the sun, idle away one’ time Where is the clearing blue sky ,the Goddess moon flirting bright eyes Stars spray in spring night like spring plum on the slope Every Plum-Blossom’s affectionate entrust in the end of year Affectionate entrusting 歌曲《去岁腊梅深情的嘱托》作词：星出而作作曲：孙成芳首唱：晓月模仿唱：小草