竹枝词・武汉风情（十二首）

清江野老

竹枝词・武汉风情

（十二首）

读沙月《武汉方言竹枝词》仿作

文字：清江野老

图片：百度下载

　　陈荣华（沙月）女士深耕武汉方言竹枝词创作与推广，诗秉汉腔、句融俚语，让流行的古老风情凝成艺术性的文字在江城传诵，亦让世人深解武汉风情，其耕耘之功赢得众人钦佩。我读其佳作，心向往之，遂仿其格调，作武汉风情竹枝词十二首，以表敬意。

（一）

武汉竹枝源绪长，

叶吟三百韵初张。

今传薪火有沙月，

唱响方言震四方。

————————

　　注：叶，指叶调元，清代中期浙江余姚人，曾两度流寓汉口，写下《汉口竹枝词》。沙月，陈荣华女士笔名，非物质文化遗产汉口竹枝词代表性传传承人。

（二）

晨旦人声沸巷头，

热干面味绕江楼。

拌匀调料芝麻酱，

过早摊前香气稠。

————————

　　注：热干面，武汉风味小吃。过早，武汉人对吃早餐的特有称呼。

（三）

江滩晨练踏霜行，

拳剑舒腰伴鸟鸣。

碰到街坊含笑问：

您家去哪动乡情。

————————

　　注：您家，武汉人对长辈、熟人的尊称，语气亲切，尽显武汉人的礼数。

（四）

街市霓虹映夜凉，

飘香烤串好娱肠。

两三聊友围几坐，

借酒咵天频举觞。

————————

　　注：咵（kuǎ）天，在武汉方言中意为聊天、闲谈，是武汉人联络感情、消磨时光的常见方式。

（五）

夏夜竹床排一溜，

轻摇蒲扇话闲愁。

爹爹讲古说江汉，

板马声声忆旧游。

————————

　　注：爹爹，在武汉话中通常指祖父（爷爷），是晚辈对男性长辈的常见称呼。板马，汉口人聊天的口头禅，非骂人之语，带着市井生活的爽利感。

（六）

东湖浪里荡扁舟，

荷叶田田碧映眸。

船姑笑唱渔家调，

苕货谐言郞解忧。

————————

　　注：苕货，在武汉方言中意为“憨厚、呆萌”，多为亲昵调侃。

（七）

黄鹤楼头望大江，

千帆过尽水茫茫。

骚人墨客挥毫处，

尖板眼多神味长。

————————

　　注：尖板眼，武汉方言中指稀奇、古怪或与众不同的东西，也形容人聪明、点子多。

（八）

古琴台畔草青青，

陶醉高山流水情。

弦断犹闻千古韵，

游人驻足静聆听。

（九）

江汉关楼名远扬，

百年风雨记沧桑。

码头号子今犹在，

化作新声唱小康。

（十）

昙华林里古风存，

文化街区宜写真。

出镜姑娘含秀笑，

衣妆蛮闪眼传神。

————————

　　注：昙华林是武汉的一条大约一千米长的清朝历史街道，距今已有六百多年历史。蛮闪，在武汉方言中指很时尚、很出彩。

（十一）

樱花烂漫满晴川，

游客相机从未闲。

快门声响不停摆，

道真灵醒赞声喧。

————————

　　注：灵醒，在武汉方言中形容人或事物干净好看、高颜值，也指人机灵、明白事理。

（十二）

两江交汇水长流，

三镇繁华望眼收。

武汉风情言不尽，

汉腔楚调唱春秋。

作者简介

　　田昌令，笔名：田土，网名：清江野老，湖北长阳人，1952年生，土家族，公务员退休。中华诗词学会、湖北省诗词学会、湖北省楹联学会、长阳诗词楹联学会会员。多年来致力于竹枝词创作和研究，首次提出“风味是竹枝词区别于七绝的主要特性”；勇于探索诗词与民歌相结合的途径，成功将民歌“五句子”移植成诗词新体“五句谣”。惯用新声，倡行浅语。著有《如水集》五卷。

　　候教微信：q408467480，欢迎垂询！