<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">新诗古译:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《惜春郎》隐括邢之诺《桃色》</b></p><p class="ql-block"><b>作者:</b>刘献琛</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">晕红苹果原青涩，荡起夭桃色。</p><p class="ql-block">回眸一笑，行云织梦，杨柳残月。</p><p class="ql-block">回首当年成梦靥。一路望南北。</p><p class="ql-block">岁月悠、铸错堪雕，好望角浮天阙。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">另附原诗以共赏:</b></p><p class="ql-block"><b>《桃色》</b></p><p class="ql-block"><b>作者:</b>邢之诺</p><p class="ql-block">（旧作）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这麽多年，你未成为罗丹；</p><p class="ql-block">天各一边，我亦尘封画板。</p><p class="ql-block">你长吁短叹，</p><p class="ql-block">亲手谋杀了自己的预言；</p><p class="ql-block">我恬淡如水，</p><p class="ql-block">你猜着前面猜不着后面。</p><p class="ql-block">瞧，我的另一支笔，</p><p class="ql-block">依旧画出那个年轻多雨的夏天。</p><p class="ql-block">——你打窗外走过，</p><p class="ql-block">灿然回眸含一笑，</p><p class="ql-block">晕红一颗淡绿色的青苹果。</p><p class="ql-block">飘落、飘落，</p><p class="ql-block">荡起一季桃色。</p><p class="ql-block">泼出一厥“杨柳岸，晓风残月”，</p><p class="ql-block">陪我织梦行云，</p><p class="ql-block">乘风破浪，一路望断南国北国。</p><p class="ql-block">任岁月把我涂成，</p><p class="ql-block">一个色彩斑斓的调色盒；</p><p class="ql-block">任命运在人生的，</p><p class="ql-block">十字路口砌一个好望角。</p><p class="ql-block">让时光中的笼中兽一次次咆哮故国：</p><p class="ql-block">——不要逼我！</p><p class="ql-block">这只是个年少轻狂的错；</p><p class="ql-block">让今宵明暗交界线的看客幽默评说：</p><p class="ql-block">——不必自责！</p><p class="ql-block">或许是另种形式的雕琢。</p> <p class="ql-block"><b>刘献琛：</b>男。籍贯山东。党校历史学教授。1995年以来曾在《中华诗词》、《光明日报》、《诗刊》及其《子曰增刊》、《中华辞赋》、《中国韵文学刊》以及省级诗词学会刊物发表作品700余首。</p><p class="ql-block"><b>邢之诺：</b>女。祖籍南阳，现居北京。斋号“冷逸轩” 。中华诗词学会会员、作家、诗人、音乐评论者、朗诵者、美国FENIX360（霏尼克斯）全球艺术大使。</p>