【文学趣味·成语典故】币重言甘

lmx

<p class="ql-block">美篇名:lmx</p><p class="ql-block">美篇号:83678821</p><p class="ql-block">图片:源自网络(致谢原创)</p> <p class="ql-block">”币重言甘”成语,“币” 指礼物、财物,“重” 是丰厚;“言” 为言辞、话语,“甘” 即甜美、动听。出自《左传·僖公十年》,指用丰厚财物和动听言辞诱使他人为己所用。近义词为“卑辞重币”。其内涵强调通过物质与言语的双重手段实现目的,常见于政治权谋或人际交往中。《东周列国志》《晋书》等典籍均引用该成语,刻画外交策略中的虚实博弈。</p> <p class="ql-block">币重言甘的典故语自《左传·僖公十年》,原文为"币重而言甘,诱我也"。春秋时期,晋国发生内乱,晋惠公即位后,派使者带着重礼去见秦国大夫百里奚,希望秦国不要支持逃亡在外的晋国公子重耳。百里奚看到晋国送来的贵重礼物,又听到使者说尽好话,便对秦穆公说:"币重而言甘,诱我也。"意思是"礼物这么贵重,说话又这么甜,这是在引诱我啊",提醒秦穆公不要被晋国的重礼和甜言蜜语所迷惑。</p> <p class="ql-block">历史上的 “反诱惑” 案例东汉杨震 “四知拒金” 的故事,便是对 “币重言甘” 的有力反击。有人深夜向杨震行贿,说 “暮夜无知者”,杨震回应 “天知,神知,我知,子知。何谓无知!”,坚决拒绝了厚礼与奉承,成为坚守原则、抵制诱惑的千古典范,与 “币重言甘” 的虚伪形成鲜明对比。</p> <p class="ql-block">“币重” 是物质诱惑,直击人的功利心;“言甘” 是情感迷惑,迎合人的虚荣心,二者相辅相成,构成 “软硬兼施” 的诱惑套路。古人早已看透这种组合拳的本质 ——丰厚财物是铺垫,甜言蜜语是伪装,核心都是为了让受诱惑者放松警惕,最终实现自身的不正当诉求。</p> <p class="ql-block">“币重言甘” 是古代对诱惑手段的经典概括,“糖衣炮弹” 是现代常用表述,二者本质相通,均指 “表面美好、内里有害” 的诱惑。</p><p class="ql-block">请赐教有一种说法: “币重言甘” 更侧重 “主动示好” 的行为过程,“糖衣炮弹” 更侧重 “具有迷惑性的危害本身”,前者描述手段,后者强调结果。您怎么看?</p>