<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在古诗词中对女子的赞美涵盖容貌、气质、才华、神韵、美德等多维度,既有外在美的细腻刻画,如“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。”,也有内在美的深刻呈现,如“气质美如兰,才华馥比仙”。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">《诗经·郑风·野有蔓草》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">野有蔓草,零露漙兮。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">有美一人,清扬婉兮。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">邂逅相遇,适我愿兮。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">野有蔓草,零露瀼瀼。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">有美一人,清扬婉兮。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">邂逅相遇,与子偕臧。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【译文】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。一位美丽的姑娘,含情不语,飘然而至,那露水般晶莹的美目,秋波一转,顾盼流转,妩媚动人。不期而遇真正巧,正好满足我的心愿。野草蔓蔓连成片,草上露珠大又圆。一位美丽的姑娘,含情不语,飘然而至,那露水般晶莹的美目,秋波一转,顾盼流转,妩媚动人。不期而遇真正巧,与她幽会两心欢。</span></p>