卢浮宫印度、伊朗与奥斯曼的艺术杰作（一） 印度与伊朗

卯卯

图案的奇迹

缘起：一位国王的收藏

15、16世纪之交，法国王室收藏初具雏形，这些早期珍品构成了现今卢浮宫馆藏的核心。国王路易十四（1638——1715年）雅好艺术，深谙艺术品收藏对于君主的重要意义，于是购置大量珍玩。他所收藏的硬石花瓶中，有部分来自莫卧儿帝国和奥斯曼帝国，这些珍品曾被用于装饰卢浮宫、凡尔赛宫等王室宫殿，亦是首批入藏卢浮宫的伊斯兰艺术品。

印度版—— （1526—1858）

INDIA

水晶杯——印度，17世纪

天球仪（塔巴里制）

印度，17–18世纪 黄铜、银

这件天球仪制于17世纪，为一件13世纪伊朗天球仪的复制品

龙形持柄铜壶

阿富汗，约1480——1500年

铜合金、银、金

执壶（印度或伊朗，约1600年）

铜合金 属巴黎装饰艺术馆，现长期寄存于卢浮宫博物馆

兼顾印度与波斯传统

多样的印度传统与波斯世界的文化交融，孕育出莫卧儿美学风格。印度的影响带来了崇尚写实的动物造型以及对传统器物形制的偏好，尤以兵器为甚。以象牙、玉、水晶等贵重且具备象征性的材质雕琢而成，这些新样式最终化为艺术品，为新君麾下的精英群体所拥有。

这些材质稀有而珍贵，曾广为流通，在东西方备受追捧。经能工巧匠之手，它们摇身一变成为精致的器物，彰显其主人的权力与品味。

象鼻火药壶

印度，18世纪 象牙、铜合金

匕首（印度，17世纪）

钢、玉、金、红宝石、祖母绿

这件匕首的手柄由玉石雕成。传说玉器能够提升胜算。马首柄的造型及其写实细节令人叹服——微张的口部显露舌齿，仿佛正在微微颤动的鼻翼——印证了莫卧儿王朝对自然世界的浓厚兴趣。这件匕首的奢华工艺暗示其可能是一件赏赐重臣或赠予结盟家族的礼物。

匕首（印度，17世纪）

水晶、金、银、红宝石、祖母绿

门环（印度 ，16-—17世纪）

青铜

窗屏（印度北部，17世纪）

砂岩

执壶（印度，18世纪）

银、金、玻璃、陶瓷、珐琅

这件器物内部暗藏玄机：可拆卸的金属壶盖之下，隐藏着饰有珐琅金属花的玻璃暗格。

执壶（印度 约1585—1615年）

珍珠母、金属

这件执壶与之遥相陈列的托盘为一套，主体结构与装饰部分均由珍珠母制成。

伊朗IRAN

萨法维帝国（1501—1736）

1501年，苏菲派首领的后裔——沙阿伊斯玛仪一世建立萨法维王朝，一统广袤疆域。以今伊朗为中心，王朝版图从亚美尼亚延伸至阿富汗。

1587年，沙阿阿巴斯一世执政，在他治下，帝国国力雄厚、内政稳定，促进了同欧洲强国之间的贸易与文化交流。阿巴斯使萨法维王朝焕然一新，呈现出繁荣兴旺的景象。这一时期，全国大兴土木，广建宏丽建筑，并为此生产了大量陶砖。

陶瓷制品呈现出丰富多样的纹饰与技法，人物图案与诗歌铭文成为主流装饰元素，体现了波斯文学的深厚底蕴。

兽斗文圆形饰板

伊朗（17世纪）

马赛克式釉陶

雄狮制服公牛的画面可能典出寓言集《卡里来与笛木乃》

鸭与瓶纹饰板

伊朗（17世纪）釉陶

赛诗会饰板

伊朗（17世纪中叶）釉陶

这块陶板描绘了两名男青年斗诗的场景。一人正在写诗，另一人正吟诵诗句。

亚美尼亚宗教仪仗图（伊朗，1650—1700年）

釉陶

这块陶板描绘的画面中，头戴兜帽的仪仗人员手持十字架、香炉与行进队列的旌旗，右侧教堂楼顶可见一名摇铃者。根据现在的解释，此场景描绘了亚美尼亚基督教王国建国时，“启蒙者”格里高利于314年为梯里达底三世施洗的场景。

铭诗盘（伊朗，约1585—1615年）釉陶

属巴黎装饰艺术博物馆，现长期寄存于卢浮宫博物馆

波斯语铭文：

“愿此盘常盛佳肴，

永伴雅士之席。

愿美味永享不尽，

凡用此盘者——

铭诗浴桶（伊朗，16世纪末）青铜、彩绘填料

波斯铭文：

“当貌如明月的佳人步入浴场，

我悄然起身———

以水盈眸，又将其倾注于她的玉足之上，

为了你的沐浴啊，初绽的玫瑰，

太阳作金杯，新月为杯柄，

每当貌如明月的佳人沐浴时，

水杯即我眼，弯眉为杯柄”

铭诗烛台（伊朗，16世纪末）铜合金、黑彩填料

属巴黎装饰艺术博物馆，现长期寄存于卢浮宫博物馆

波斯语铭文：

“当灵魂为偶像之爱灼烧，

每时每刻，爱火都将我炙烤。

我似飞蛾扑向烛焰，

若再进一步，翅膀必将焚焦。

我因爱你而痛苦，我在痛苦中燃烧，

这燃烧让我顿悟———

头顶上方有一支烛火，

正绽放荣耀的光芒”。

泪瓶———

宝蓝色的琉璃瓶，是用来收集哀伤眼泪的，最终要放在逝者的墓前寄托哀思，一个动人的故事就可以让一个原本看起来平常的物品拥有生命感，面对它你会共情到深深的忧伤，那里面曾经盛放了多少人的心碎和悲恸啊！

麒麟纹盘（伊朗，1600—1650年）陶釉

法特赫-阿里.沙阿.卡扎尔（1797—1834年在位）肖像（米尔.阿里作）

（伊朗，1800—1806年）布面油画

这幅肖像描绘的是卡扎尔王朝第二任统治者——法特赫-阿里.沙阿。作品被认为出自米尔.阿里之手，他是19世纪初伊朗最有名的肖像画家之一。

画中君主端坐于宝石镶嵌的王座之上，各类权力象征物描绘得精巧细致，构图与技法明显受到西方影响。此画曾作为外交礼物赠予法国皇帝拿破仑一世。

默罕默德.沙阿.卡扎尔肖像（1834——1848年在位）伊朗（1837——1838年）布面油画

（默罕默德.哈桑.阿夫沙尔作）

卡扎尔王朝第三任统治者穆罕默德.沙阿.卡扎尔的这幅肖像，反映出欧洲绘画传统愈发深入的影响。与法特赫-阿里.沙阿肖像形成鲜明对比，这幅作品主色调暗沉，背景呈现出自然主义风景的开阔景致。人物装饰亦呈现微妙变化：摒弃金饰，代之以白银与钻石，镶嵌在朴素的底衬上；不设王座，代之以身后的欧式桌案，桌上摆放着一把欧洲制造的手枪。

双叶门（伊朗，16—17世纪）

木、金属、彩料、金、清漆

浦东美术馆最近展出“图案的奇迹”，这是一个需要细细体会并品读的展览，里面的奇珍异宝、精美物件堪称世界之绝，寥寥数小时也仅能记录点滴，尽己所能，拍摄记录了一部分，做成美篇，留作纪念并与朋友们分享异国他乡悠久文化艺术之美。

所有曾经拥有这些奇珍异宝的贵族们，早已沉入历史，坠进尘埃中，生命终将消逝，但是艺术之美却能让后人找到回家之路。