<p class="ql-block">12月11日 今天我们参观的第一目标是出岛。</p><p class="ql-block">出岛：锁国时代日本通往西方的唯一窗口</p><p class="ql-block">出岛是长崎湾内一座扇形的人工岛，在江户幕府锁国政策（1639-1854年）的二百多年间，它是日本唯一官方允许与西方进行贸易和交流的地点，是当时日本了解西方科技、医学、文化的唯一通道，具有无可替代的历史地位。</p><p class="ql-block"> 1639年，幕府驱逐葡萄牙人后，将原本在平户的荷兰商馆迁移至出岛。</p><p class="ql-block"> 从此，在超过200年的时间里，出岛成为唯一被允许留在日本的欧洲势力（荷兰） 的居住和贸易基地。中国商人则在长崎另一处的“唐人屋敷”进行贸易。</p><p class="ql-block">岛上设有商馆长宿舍、仓库、店铺、日本官员办事处、庭院等。</p><p class="ql-block">今日的出岛：一座露天博物馆</p><p class="ql-block">历史上的出岛在明治时期后因长崎市的填海造陆而与陆地相连，原貌几乎消失。如今我们看到的是经过长期、精密的考证后重建的“出岛”，目标是复原19世纪初锁国末期的景象。</p><p class="ql-block">各建筑内设有详尽的史料、模型、影像和实物展示，介绍日荷贸易、文化交流（如兰学）、岛上的日常生活等。</p><p class="ql-block"> 建筑风格是日式木造与西式室内装饰的结合。可以了解到西方科学（医学、天文、绘画）如何通过荷兰人传入日本，并催生了“兰学”，对日本近代化产生了深远影响。</p><p class="ql-block">它见证了日本从锁国到开国的整个转折过程。美国佩里舰队来航后，日本与多国签订条约，出岛才结束了其特殊使命。</p><p class="ql-block">咖啡、啤酒、望远镜、油画、西医外科等，许多西方事物都是最先经由出岛传入日本。</p><p class="ql-block">当时长崎的对外贸易主要是“中国船”和“荷兰船”，出岛与附近的“唐人屋敷”（现已复原部分）共同构成了长崎国际贸易的核心。</p><p class="ql-block">出岛不是一个风景名胜，而是一个充满故事的历史现场。它像一把钥匙，能帮我们打开理解日本近代史的大门。漫步在复原的街区和建筑中，可以想象当年荷兰商人与日本商人、翻译在此交流的场景，感受在严苛锁国政策下，那一丝微弱但至关重要的世界联系。</p><p class="ql-block">综上所述，如果我们来到长崎，想要了解这座城市为何如此“异国风情”，为何在日本近代化中扮演了特殊角色，那么出岛就是一堂必修课。</p> <p class="ql-block">法国制12磅大炮（青铜制大炮）</p> <p class="ql-block">微信翻译</p><p class="ql-block">需要纠正的是“阿兰陀通词”的意思是“荷兰语翻译官”！译文中的“印度语翻译”是错的！</p> <p class="ql-block">微信翻译</p> <p class="ql-block">微信翻译</p> <p class="ql-block">与世界相连的出岛</p> <p class="ql-block">与日本相连的出岛</p> <p class="ql-block">微信翻译</p> <p class="ql-block">出岛是我在长崎两天的参观游览中收获最大的景点！因为唯有参观了出岛，我才懂得了为什么一直以来，日本人提起西方科学，总是称为“兰学”，原来根源就在出岛！</p><p class="ql-block">出岛不大！但麻雀虽小，五脏俱全！在出岛，了解到的知识很多，长了不少见识！强烈推荐对日本这个国家、对日本为什么崇尚西方科学有兴趣的小伙伴来出岛参观！一定会不虚此行！</p>