<p class="ql-block">文：🇨🇳前程似锦</p><p class="ql-block">号：298716223</p><p class="ql-block">图：个人制作</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 小时候，祖母常说“人不为己，天诛地灭”，我一向以为是教人自私自利。直到多年后翻古籍，才知原句是“人不修己，天诛地灭”。一字之差，意思天壤之别。修己，是修身养德，是对自己负责；而“为己”却被误解成利己。多少人拿着被误传的俗语当借口，放纵私欲，还自以为看透人生。其实，老祖宗留下的智慧，常被我们断章取义，以讹传讹。一句俗语，改得轻巧，却悄悄扭曲了道德的尺度。我们该反思的，不只是话的原意，更是为何愿意相信那个更“利己”的版本。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “不听老人言，吃亏在眼前。”这话我听过千遍，小时候顶嘴，长辈一句就把我压得哑口无言。可谁又知道，后半句才是精髓：“尽听老人言，终身难向前。”老祖宗从不教人盲从，而是提醒我们：既要尊重经验，也要敢于走出自己的路。可如今，前半句成了控制的工具，后半句却被遗忘在风里。多少年轻人被“听话”二字捆住手脚，活成了上一代的影子。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “量小非君子，无毒不丈夫。”——这话听着就让人脊背发凉。多少人以此为由，心狠手辣、锱铢必较，还认为自己是“真男人”。可原句是“无度不丈夫”！一个“度”字，是气度，是宽容，是海纳百川的胸襟。一字之差，竟把君子教成了枭雄。老祖宗讲的是“以德服人”，我们却活成了“以狠立身”。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “父母在，不远游。”这话曾是压在多少游子心头的石头？可原文是：“父母在，不远游，游必有方。”不是不让走，而是提醒：若要远行，必有方向，必有交代。这是牵挂，不是束缚。可断章取义之后，它成了困住梦想的牢笼，多少人因此放弃远方，把人生缩在方寸之间。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “女子无才便是德。”——这哪是古训，分明是封建枷锁的遮羞布！查遍典籍，此语难觅踪影，却是后人强加于女性的桎梏。多少才女因此被压制，多少智慧被埋没。老祖宗有“诗礼传家”，有“贤妻良母”，何曾否定女子之才？可一句伪俗语，竟让百年偏见根深蒂固。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 还有“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，被曲解为女人必须认命。可原意不过是劝人安分守己、随遇而安，何曾要人忍辱负重？如今却被拿来规训女性，仿佛婚姻是一场无法逃脱的宿命。可真正的智慧，是教人清醒选择，而非盲目顺从。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 其实吧，“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。”原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 这些被篡改的老话，像一把把钝刀，一点点割裂我们对传统的理解。它们不再是智慧的传承，而成了偏见的温床。更可悲的是，我们还拿它们当“文化”炫耀，把毒鸡汤当养生汤喝得津津有味。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 老祖宗留下的，本是一盏明灯，照见人性的复杂与平衡。可断章取义、以讹传讹，让这灯蒙了尘，甚至被人故意调转方向，照向黑暗。我们不必全盘否定传统，但也不能盲目崇拜。真正的传承，是辨其真伪，明其本心。别让一句歪曲的俗语，毁掉一个清醒的人生。</p> <p class="ql-block">览上期，请点击👇</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5j486anl" target="_blank">俗语蒙尘，真意义何在？（一）</a></p>