“三九”里的俗语

☆XMING 星明

　　俗话是汉语中民间流传的通俗语句。其形式多为口语化、形象化的定型词组或短句，生动形象，通俗易懂，寓意深长。比如徐州人到了三九天，好用憨脸、刁手、没有良心的脚，来形容人体一些部位到了寒冷时的表现。也暗喻人心不古，反复无常，装憨卖傻，人情冷暖，世态炎凉等，这些俗语的艺术感染力极强。

　　憨脸。三九严寒，北风刺骨。脸不知道冷吗？知道。一个人包裹得严严实实，独露出脸，那是一个人的面子，具有个体标志性的脸。脸能耐寒，撑得住寒冷，哪怕是硬撑。用来比喻一个人在生活中遇到的不愉快的事，别当真，挺住，装憨也行，漠视讽刺打击。也暗喻有些人不懂世故，过于迂腐，反应迟缓或者是麻木不仁，装疯卖傻等等。

刁手。刁的含义，有狡猾、挑剔之意。用刁来形容手，再贴切不过了。遇到寒冷，就去找热乎的地方，放在口袋里，藏在衣服袖口里，或戴上厚厚的手套，或用嘴哈点热气。灵活，反应快，知道躲藏，求得一时的安逸。也暗喻这人眼头太活了，投机取巧，一点亏都不能吃。墙头上的顺风草，哪里有利哪里去，有奶便是娘。这种人不可靠，成不了大事。

　　没有良心的脚。天寒地冻的，它穿得最暖，套上厚厚的棉袜，穿上棉鞋，或皮棉鞋，或加绒的旅游鞋等等，脚还是冰凉。跺跺脚，走两步，活动活动，依旧冰凉，向人体传输的是打哆嗦的信号。暗喻主人对这人太好了，他却不知道感恩，除了索取还是索取。您对他掏心掏肺换不了他的心，你给他真金白银换不来他的立场。正所谓“升米恩，斗米仇”，意思是：小恩小惠（如一升米）会让人感恩，但过度帮助反而可能招致怨恨。‌比如人际关系和国际关系中的那些品行不端、行为恶劣的宵小之徒。

　　这些俗语，采用了比喻、夸张、借代等修辞手法，委婉地传递了自己的意思，表现出徐州三九俗语的语言魅力。这些与众不同的俗语，是徐州百姓在长期的生活感悟中创造出来的，是生活中的智慧。假如您到徐州来，正值三九严寒，会在老街古巷里听到一些上了年纪的人叨唠这么几句。如今时代发展太快，年轻人一般不太懂得这些三九俗语真正含义，不过他们的网络语言是丰富和时尚的。