<p class="ql-block">关于马驮金钱创意字的故事</p><p class="ql-block">郭向星</p><p class="ql-block">1988年中国的龙年新春,司彦文郭向星两位解放军报驻海军记者站的记者,赴南沙采访,节后解放军报头版头条刊登《今朝立业南沙 千秋有功国家 中国在南沙建立海洋观测站》。至今,岁月荏苒,38年过去,中国最南端已经建立一个城市三沙市南沙区,我们当年写的报道中的引标题,作为标语,至今挂在当年的永暑礁,现在的中华人民共和国三沙市南沙区人民政府的驻地显著的地方。</p><p class="ql-block">当年我们同去南沙采访的中央电视台海军记者站的记者王京生等战友们拉了一个群叫《88南沙资料群》,群里头还有当年许多为国守礁的战友们。</p><p class="ql-block">2006年开年第一天元旦,群里头有一个书法特别棒的乔平,发上来一幅字,这是一个自创作字:下面是一个繁写体的马字,上面是一个繁写体的钱子。然后在旁边提了一行字,马上有钱,马到成功。这幅画面极其精彩,明年就是农历马年,马上有钱,用一个自创字把这种感觉就写出来了。</p><p class="ql-block">我情不自禁要为这幅字写了几首小诗。</p><p class="ql-block">亲爱的读者朋友,你们认为这样子自创字可不可以?</p> <p class="ql-block">《咏“马上有钱”创意字五首并序》</p><p class="ql-block">作者 郭向星.</p><p class="ql-block">【序】甲午岁首,见乔平先生创“马上有钱”合体字。下为骏马扬蹄,上作泉刀叠影,形如天驮云篆,意合地涌金莲。想南沙旧事,观此日新章,三十八载风云尽化毫端气韵,乃作五行以赞。</p><p class="ql-block">其一</p><p class="ql-block">谁将甲子作奇裁?马踏金元驭势来。</p><p class="ql-block">墨泼春风生骥骨,毫端万里锦云开。</p><p class="ql-block">其二</p><p class="ql-block">天骄汉字铸新形,蹄踏祥云背负星。</p><p class="ql-block">忽觉沧溟生砚底,碧涛原是墨花凝。</p><p class="ql-block">其三</p><p class="ql-block">彩绦舞破九霄青,马跃金峰势未瞑。</p><p class="ql-block">三十八年沧海事,今朝都作点睛翎。</p><p class="ql-block">其四</p><p class="ql-block">春风先到玉沙汀,南礁往事渐分明。</p><p class="ql-block">铁画银钩藏海色,月明珠泪化涛声。</p><p class="ql-block">其五</p><p class="ql-block">万里云涛生腕底,星河为辔月为珠。</p><p class="ql-block">但看此字凌云处,半是风涛半是书。</p><p class="ql-block">注:</p><p class="ql-block">1. “春风先到玉沙汀”:“玉沙汀”既喻南沙岛礁如白玉嵌海,又指宣纸上的留白处。春风先临此地,既赞创意字如报春使者,更暗合南沙建设者“春江水暖鸭先知”的开拓精神。</p><p class="ql-block">2. “万里云涛生腕底,星河为辔月为珠”:此联状写创作时的磅礴气象。“云涛”既指南沙海涛,亦喻笔墨波澜;“星月为辔”将“马”意象升华为天界坐骑,暗喻创意字已突破传统书法格局。前句写大地经纬,后句写苍穹星辰,完成“地脉天心俱入翰”的艺术升华。</p><p class="ql-block">3. 第四首注“铁画银钩藏海色”:“铁画”既指南沙铁血守护,亦指书法中锋力度;“海色”双关,既指南海碧波,亦指徽墨中的石青之色。“月明珠泪”化用鲛人泣珠典故,喻守礁人青春与艺术的结晶。</p><p class="ql-block">4. 组诗脉络:从“甲子奇裁”(时空创造)到“背负星”(精神承载),经“沧海事”(历史积淀),至“玉沙汀”(地理回响),终达“星河辔”(宇宙境界),完成五重意境的螺旋升华。</p> <p class="ql-block">附件</p><p class="ql-block">疑似错别字 实则别错字!</p><p class="ql-block">--中国影响最大的十个疑似“错别字”</p><p class="ql-block">作者 郭向星</p><p class="ql-block">引导词:鹧鸪天·汉字寻踪</p><p class="ql-block">一点横画惹思量,非关笔误韵悠长。</p><p class="ql-block">战旗藏史英雄迹,御笔留痕岁月章。</p><p class="ql-block">观古字,忆沧桑,墨痕深处有华章。</p><p class="ql-block">且听细说其中故,字字皆含旧典光。</p> <p class="ql-block">1△九三大阅兵“刘老庒连”的“庒”字多写了一点吗?</p><p class="ql-block">△关键词:迄今为止,中国曝光率最高的一个疑似错别字“庒”</p><p class="ql-block">在九三大阅兵的战旗方队中,一面印有“刘老庒连”字样的战旗格外引人注目。不是因为它的设计有多华丽,而是旗面上那个特殊的“庒”字——比常见的“庄”字多了一点。许多观众发现了这个“错别字”,纷纷予以指正。结果,了解到,这绝非笔误,而是一段英雄历史的鲜活印记。这是中国迄今为止在重大场合中耀武扬威,影响最大的一个疑是错别字的异体字。</p><p class="ql-block">“刘老庒连”的前身是江苏丰沛一带的游击队,1941年改编为新四军第3师7旅19团2营4连。1943年3月18日凌晨,为掩护淮海区党政机关和群众转移,该连在刘老庄陷入日军重围。面对数倍于己的敌人,战士们浴血奋战,直至全部壮烈牺牲,用82条生命谱写了一曲英雄壮歌。战后,当地82名青年参军重建连队,沿用“刘老庒连”的称号,而“庒”这个当时的习惯写法,也随着战旗一同传承下来。</p><p class="ql-block">“庒”是“庄”的异体字,在过去两字同义同音 。战旗保留原有的字体,是对先辈们浴血奋战历史的尊重,让这个特殊的汉字成为了唤醒记忆的钥匙,让后人在驻足凝视间,读懂了先辈的热血忠诚 。</p><p class="ql-block">这正是:《清平乐·英雄印记》</p><p class="ql-block">战旗猎猎,“庒”字情拳拳。烈士英魂心中镌,岁月留痕如磐。</p><p class="ql-block"> 刘老庄里激战,英魂浩气长传。此字传承敬念,忠魂永耀人间。</p> <p class="ql-block">2△毛主席为刘胡兰题字“的”字用错了吗?</p><p class="ql-block">△关键词:语言大师不可能犯的低级错误!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">毛主席为刘胡兰两次题字“生的伟大,死的光荣”,这八个字承载着对一位15岁女烈士的最高赞誉,却也曾让不少人产生疑惑:按照现代汉语语法,此处为补语理应使用“得”而非“的”,难道是这位语言大家出现了笔误?答案显然是否定的 。</p><p class="ql-block">1947年3月,毛主席在转战陕北的途中,听闻刘胡兰面对铡刀高呼“怕死不当共产党”的事迹后,深受震撼,挥笔写下了首幅题词 。10年后,因首幅题词在战乱中遗失,毛主席应请求再次题写了同样的内容 。当时,现代汉语的语法规范尚未完全定型,在近代汉语向现代汉语过渡的阶段,“的”“得”二字作为助词使用时存在广泛通用的情况,用“的”连接中心词与补语,符合当时表达逻辑,并非语法错误 。</p><p class="ql-block">此外,毛主席作为精通语言艺术的大家,对文字的运用向来精准。此处选择“的”而非“得”,更暗含着深刻的情感考量。“生的伟大”中的“的”,将“伟大”升华为对刘胡兰生命本质的定义;“死的光荣”则将“光荣”定格为她牺牲行为的固有属性,彰显出革命先烈舍生取义的崇高价值,让文字更具情感张力与思想深度 。</p><p class="ql-block">这正是:《临江仙·英烈颂》</p><p class="ql-block">少女英魂千古颂,“生的伟大”情浓。赴刑无畏气如虹。死亦存浩气,“光荣”映碧空。</p><p class="ql-block">主席挥毫书赞誉,字词深意无穷。传承岁月韵未终。英名垂史册,浩气永流东。</p> <p class="ql-block">3△康熙题写的《避暑山庄》的“避”是天下第一大错别字吗?</p><p class="ql-block">△关键词:谁给它扣上了天下第一错别字的帽子?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">到过承德避暑山庄旅游的人,几乎都知道,避暑山庄牌匾上的“避”字,被许多人认为是天下第一大错别字。在导游的解说和网络上,关于这个“错”字有多种说法。</p><p class="ql-block">其一为避讳说,称康熙皇帝为避免“避”字的负面联想,特意多写一横,寓意“开辟”“开拓”。其二是书法艺术说,认为康熙多写一横是为了平衡字的结构或增强视觉效果。其三是历史背景说,指当时正值清朝与沙俄交战,康熙希望通过多写一横表达“不逃避困难”的决心。</p><p class="ql-block">其实这些说法都不准确。避暑山庄匾额为康熙皇帝于1711年所题,在康熙题字的时代,“避”字这种写法久已约定俗成 。从汉隶到魏碑,从王羲之到欧阳询、赵孟頫等书法家的作品中,“避”字多一横的写法较为常见 。《康熙字典》成书于1716年,将“避”字规范为少一横的写法,此后这一写法逐渐成为标准 。所以,不能用后世的文字规范去衡量前朝,康熙所写的“避”字符合当时的书写习惯,绝非错字 。</p><p class="ql-block">这正是:《西江月·古字遗风》</p><p class="ql-block">避暑山庄古字,横添岁月情长。当年御笔韵悠扬,非是错讹模样。</p><p class="ql-block">历史传承有迹,书风古韵流芳。康熙笔下意深藏,留取佳谈传唱。</p> <p class="ql-block">4△杭州西湖“花港观鱼”:“鱼”字为何少一点?</p><p class="ql-block"> △关键词:仁者爱人韵味长的故事动人心弦…</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">杭州西湖“花港观鱼”碑上的“鱼”字,底部四点变成了三点,这一明显的“缺笔”常让游客误以为是错别字。但这实则是康熙皇帝题字时的有意为之,藏着一份悲悯情怀。</p><p class="ql-block"> “花港观鱼”是西湖十景之一,碑刻为康熙御笔亲书。在汉字传统写法中,“鱼”字下方的四点为“火”部的变形,康熙信佛,秉持好生之德,认为“鱼”在“火”下寓意不吉。于是他特意少写一点,将四点“火”变为三点“水”,暗合“鱼在水中游”的意象,既贴合景点实景,又彰显了对生命的尊重。</p><p class="ql-block"> 这一改动让文字与景致、理念完美融合,成为书法中“意在笔先”的经典案例,如今更成了西湖文化中一段耐人寻味的佳话。</p><p class="ql-block"> 这正是:《如梦令·观鱼寄意》</p><p class="ql-block">湖岸花繁鱼戏,御笔题碑留迹。减点化水火,藏尽佛家仁意。</p><p class="ql-block">妙极,妙极,字与风光相契。</p> <p class="ql-block">5△山海关《天下第一关》:草头“第”字写错了吗?</p><p class="ql-block"> △关键词:书法处理拥挤要让墨迹气吞山河</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">山海关东门镇东楼悬挂的“天下第一关”匾额,五个楷书大字笔力苍劲,与城楼的雄伟气势浑然一体,其中“第”字却作草头“苐”,被不少游客疑为错写。实则这是明代书法家萧显的匠心独运,绝非笔误。</p><p class="ql-block">据《临榆县志》记载,此匾为明成化年间萧显所书,匾额长逾5米,每个字宽近1米,是书法史上的巨作。萧显题写时考量极为精妙:匾额从东向西字体需逐渐增大以适配视觉效果,而繁体“关”字笔画凝重,若“第”字沿用常规竹字头,会因笔画繁复导致视觉分量过重,破坏整体平衡。于是他将“第”改为草头“苐”,减少笔画以减轻视觉重量,使五个字排布沉稳协调,尽显雄关的庄严平稳感。</p><p class="ql-block">这一改动是书法艺术中“因形造势”的典范,让文字与建筑相得益彰,成为山海关文化不可或缺的部分。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">这正是:《破阵子·雄关题字》</p><p class="ql-block">雄关巍峨矗立,御匾高悬碧空。“苐”字草头藏巧思,笔落千钧气势雄,匠心融景中。</p><p class="ql-block">墨痕历经风雨,威名远播西东。不是错讹是妙笔,平衡之道韵无穷,千古仰遗风。</p> <p class="ql-block">5△南京明孝陵:“眀”字为何将日写成目?</p><p class="ql-block">△关键词:皇上墓示“日”改“目”玄机何在?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">南京明孝陵的保护碑与明楼墙体上,“明孝陵”“此山明太祖之墓”中的“明”字均写作“眀”,“日”字旁变为“目”字旁,这一特殊写法常让参观者困惑是否为错别字。实则这一写法背后藏着历史语境与文化深意,并非笔误。</p><p class="ql-block">关于“眀”字的由来,流传最广的说法与清代文字狱相关。清朝取代明朝后,文人在涉及前朝的书写中多有避讳,直接使用“明”字恐引祸端,于是故意将“日”改为“目”,以“睁眼写错字”的隐晦方式规避风险。另有一说认为这是书法中的艺术表达,“目”代表慧眼,暗喻明太祖朱元璋兼具识人识势的智慧与远见,与“明君”之意相契合。</p><p class="ql-block">无论是出于历史避讳还是艺术寄托,“眀”字都成为明孝陵独特的文化印记,见证着岁月流转中的文字故事。</p><p class="ql-block">这正是:《相见欢·孝陵藏字》</p><p class="ql-block">孝陵古柏苍苍,字留芳。“眀”换目旁非误、有文章。</p><p class="ql-block">避祸说,寄智解,意深藏。见证王朝兴替、韵悠长。</p> <p class="ql-block">我们可以这样理解:“眀”是“明”的异体字,在古代两者可以通用。明末钱塘人田蓺衡就说:古皆从日月作明。汉乃从目作眀。</p><p class="ql-block">从“明”字的演变过程上(如图)也能看到这样一点。</p> <p class="ql-block">“明”字在楷书中可以写作“朙”,在隶书中可以写成“眀”。</p><p class="ql-block">从目作眀,看来是一种文化,特别是书法现象。</p> <p class="ql-block">综上,我们得知,六大疑似错别字,不是错别字 而是岁月痕。</p><p class="ql-block">读者朋友,你还知道哪些影响极大的疑似的错别字?</p><p class="ql-block">你认为遇到影响极大的错别字,应当如何处理?</p>