凤栖唐苑（44）昭萍《石城县令颜煌公德政碑》之追想怀念

长安南飞雁

昭萍《石城县令颜煌公德政碑》之追想怀念

颜学联 西安

《石城县令颜煌公德政碑》原矗立于高州府石城县“颜公祠”中(今广东省廉江市)。清乾隆三十八年(1773)冬，全县绅士、商民悲伤流泪，怀念着颜公做的善事，为纪念其德政而建庙祭祀并撰镌本碑。因碑碣年久佚失，地方志疏漏征集，铭文未见传载。仍孙经多方寻觅颜氏历史遗迹，惊喜阅悉有江西省萍乡市《插岭颜氏六修族谱》文卷中幸存遗稿，今方为孤本。敬畏慎之录读，新年伊始广而告之。并可供地方志历史人物考究。

一、《石城县令颜煌公德政碑并序》原文

前任贤邑侯颜公德政碑并序。

我邑侯颜公之卒於官也，是为乾隆二十四年，阅今十有五年矣。念公蒞任三载，兴学劝农，剔奸釐獘，种种善政咸有古循吏之风。士民讴思弗忘，佥谋。所以报公者爰於城东隅武庙之傍选地一区，建祠数楹，奉公木主以祀。又请於今邑侯马公，割海矿西围地，税所入为祭田。用是春秋祀事，必诚必敬，俾公歆血，食於无穷，亦以尽吾石人区区爱戴之忱云尔。因鸠诸父老各憶，见闻於公之德政，缕为八条，畧从梗概，勒诸贞珉，以垂不朽。

一、文庙久圮。公概然谓司铎邱、蔡二公，曰:“石邑人才甚，美何迩来。科第不继，得毋黉宫。庙貌未崇，坐向未当之故与？”遂率诸绅士，循视旧址，过东边十余丈，从旧址坐向与县治同顶西台，广开基址，轮奂巍峩。其尊圣右文，出於至诚。先是輒曰，竖柱上樑有定课矣。形家告不利於官，公毅然以为苟有裨於斯文，身其“奚恤”。至今犹在耳，殊堪感涕。

二、公接见绅士礼甚恭，所与谈论皆古今文章，气节之雅。未尝言及私，而绅士亦非公不敢。至尤加意季考，每课集诸生童於堂，亲为披阅文卷至夜半方退。膏火倍增於旧岁，科童子试拔取多寒畯，冠军者无掛物议。

三、戊寅大饥。谷每石二千余，公心恻然谕借社谷，详请平糶减价。他邑升米取价十八文，公祇收十二文，分东西两厂自出，监督有法，时邻境多闻风来糶。广西北流博白而遥有襁负至者，公恐米少，人众难以兼赈，又捐廉首倡。购米六百五十石，并劝各绅士、富户捐米四百七十石。在右岭墟、太平埠、铜鼓迳各处设蓋大厂，分别男妇长幼，依次分给粥米，井井有条。自五月十八日至六月初四日，共给米一千余石。远近饥民赖藉全活，仁声播数百里外不衰。至绅耆等捐输数目，详请给匾奖励，咸得欢心。

四、己卯春大疫。公精制药丸，广施救济。岁有死不能敛者，皆出资买棺瘞之。养济孤贫，重修院宇，俾得安居。旧额口粮只二十名，公无论大小，男女概行给与。自戊寅饥，己卯大疫，每人日赏米一升。哀此焭独公有之矣。

五、狱囚加意体卹。夏暑蒸湿难堪，即命修茸干洁俾得宁处。冬祁寒各与之新袄，袄必亲视有绵，轻者必痛责成衣之人，令换原袄。即此一端，公之治狱平允，概可知矣。

六、听讼明决。不肯轻用三木，必反复辩折，至其词穷，自甘受罚。时有活阎罗之称，吾石多以人命诬人及争田、盗牛事。公释枉严，保甲蒞任数月，遂相警戒无敢犯，案牍不繁。

七、公廉谨自持。杜绝獘窦，常坐一室於治事，堂侧凡薄书必亲阅手定。宅门用不识字者或怪之。公曰:“宅门如人喉舌，言由心出，岂可使喉舌有权而心无权，惟司启闭谨出纳而已。”且革去一切陋规。向日新充典吏者，必入数百金乃可，公凭考取，毋敢言私。有以八十洋钱请托充街长，公访得之，即拘其人。詈曰:“尔勤俭可为良民，何为街长？役目将籍是为市豪耶。予虽千鎰，不以动心。”故公廉声益峻。

八、书役等素惯鸱张，舞弄文法甚者。县吏书保甲贿犯供扳，良民狡诈私索，一概情獘。公悉灼见，良民不冤，凡相验当场释放无辜，不株连事外。往返，令刑房一人紧随与后，不得与人交私，馆居饮食皆自具，丝毫不扰民间。先是，头役充至百名，散役不下数百，持票入乡大肆牙爪见绅士，不少让乡里苦之。公到任，即裁令归农，每班仅留谨实者十余人。凡奉公拘摄之，人不准锁押，公出见鞭扑道旁人，即还以其鞭鞭之。

粤东石城，阖邑绅士、商民泣涕公言。

大清乾隆三十八年岁次癸巳冬月，谷旦。

二、《石城县令颜煌公德政碑并序》译文

前任有德行才能的县令颜公德政事迹碑。

我县县令颜煌公元1759年卒于官署，看来至今已经有十五年。怀念颜公上任三年，办学兴农，整治革新，实施许多好的政治法令，为善良守法的好官具有的风尚。民众赞颂，众人共同筹划。因此报颜公恩情者在城东隅关羽庙之旁选地块，建立祠宇供奉颜公神位。又请现任县令马公，划分海矿西地块作为祭田，地税所得用于祭拜活动，因此春秋祭祀，恭敬供飨颜公，使之享受祭品、祠庙香火不尽。是为石城民众我们的爱戴之真诚心如此而已。聚集各位父老乡亲的回忆，简略概括颜公之德政事迹为八条，铭文镌刻于石碑，让功德永远流传而不磨灭。

一、孔子庙宇年久倒塌失修。颜公对县府掌管文教的官员邱公、蔡公讲:“石城县要人才多，从文化教育而来。科考断续不接，该不会是学校？未崇尚文庙，庙堂方位朝向不合宜所至吗？”于是带领地方上诸位有声望的人，往复察看原来文庙旧址，定新庙址移向旧址东边十余丈，坐向与县府同一西平台地，开拓基址，文庙建筑高大雄伟。对于孔子庙崇拜者的敬重，颜公崇尚文教治国的理念，其心意极为诚恳。在此建设之前，竖柱、上樑有占卜吉祥，有相度地形吉凶者吿诉说不利于官府。颜公毫不犹豫的认为，如果有益于文化人，我会如贤臣“奚恤”一样，阻挠只爱听好话却不爱听坏话的行为。话音仿佛今日还在耳边回响，我们特别感动而流出眼泪。

二、颜公接见地方乡绅谦逊有礼，谈古论今，为人正义公道和具有高尚的节操。一心为公，时刻想着人民的利益，对外从不说及私自事。以至于大家敬畏非公事都不敢前去。在县学每年季考时尤其格外关心，由县府集中生员和童生进行各科目的学习辅导，并亲自阅览试卷至午夜才休憩。时年学堂学费多有增加，而县里科举进学考试，选拔的人才名列前茅者多为出身贫寒而才能出众的人，社会上没有任何非议。

三、乾隆二十三年（公元1758年）大饥荒。粮价高涨，每石二千余，颜公很忧心。请示借国家粮库粮食平价卖给县民。其他县每升米售十八文，颜公只收十二文，分东西两处依法监督售出，当时邻县境民众知道消息都赶来买粮食。广西北流博白县远道有人用肩背驮者前来购粮。颜公担心米少供应不上，难以救济民众，又首先提倡捐献养廉银，釆购米六百五十石。并劝各绅士、富户捐米四百七十石。在右岭墟、太平埠、铜鼓迳各处设发放点，分别男妇长幼，依次分给粥米，井井有条。自五月十八日至六月初四日，总共分给救济米一千余石。远近饥民得到抚慰，全都活下来，施行仁德而赢得的声誉县乡间百里外不衰。对地方上的绅士和年老有德望的人们捐献救济钱粮，按登记数目，分别赠给光荣堂匾予以奖励，民众全都怀着感激的心情。

四、乾隆二十四年（公元1759年）春季流行大瘟疫。颜公精制治病中药丸，施行救治患病民众。当时发现有病死者不能收敛，县府给予钱买棺材埋葬。并且救济社会上贫寒无依的人，帮助修复民宅院落，使百姓们灾后的生活安居。户籍上旧额救济口粮只有二十名，颜公却决定无论大小及男女一概实行救济配给。从1758年大灾饥荒到1759年大瘟疫爆发期间，每人每日给予大米一升。民众痛苦凄凉，解除忧愁唯独有颜公了。

五、对监禁犯人留心体谅。夏季酷暑热而潮湿，难以忍受之苦。命令修缮监狱牢房，使其干净整洁。冬季严寒发新棉袄，亲自检查棉袄絮棉质量，责问做棉袄的偷工减料者，并传令更换。就此一事，颜公治理监狱及对犯罪嫌疑人做到公平适当，大家都是知道的。

六、审理诉讼案件，明达有决断。不轻易使用加在犯人颈﹑手﹑足上的三件刑具。案件辩驳，做到犯罪嫌疑人理屈而无话可说，自己心甘接受惩罚。社会上流传有活阎罗之称，即赞扬为刚正、不畏权势的执法官。我石城县诸多人命诬告、争田、盗牛等事案，经颜公解说案件冤屈，严肃而公正，保甲长们上任数月就互相告诫，让人注意不敢犯案。因此社会安定，犯罪案件不多。

七、颜公廉洁谨慎，保持有威信和庄严。杜绝县衙公办事情产生弊害的漏洞。凡府堂处置的公文案卷，亲手阅读审定。居府门房使用不识字的人，大家感到很奇怪？颜公说:“门房比如人的喉舌，话语由心里表示，怎么可以让喉舌有权而心无权？府衙官署门的开启、关闭必须谨慎，切实做好县府的文件发出和收进以及行政管理工作。”并且进行改革一切政府恶劣的惯例。往日，新补充的县府吏员，有些靠行贿送钱百金才能谋求到职位。颜公凭科举考取授予官职，不言以钱财买卖官位之事。当时社会上有用八十洋钱买街长官衔，颜公听说了，立即拘押其人问话。对他责骂:“你可为勤劳俭朴良民，为何想当街长？”差役人看了户籍册，知道买官者为市场上有特殊势力的强横人。面对万贯金钱，不为动心。因此颜公廉洁的声望、名誉更大更高。

八、府衙书役等职员向来嚣张、凶暴，玩弄法律条文，曲解其意行为太过分。县吏上状书保甲长有贿赂罪犯案情，辩驳良民狡诈私索，相同作弊。颜公清楚、透澈的看出，冤屈良民无故受到指责。经察验无误，当场释放并不株连他人。公差往返，令衙门中掌理刑事案件的官吏一人随办，不准暗中勾结。居住饮食都自行准备，丝毫不扰民间。在此之前，衙役中的为首者有百名，没有固定职事的差役不下数百。持令票通关卡进入乡间，差役们见到绅士放肆。让乡村人感觉难以忍受、心情困扰。颜公到任后立即精减人员，并令辞退官职返家务农。每班仅留谨慎笃实者十余人。凡县府奉公拘押犯人不准锁押，颜公发现遇见府衙役下乡执行公务时随意鞭打道路旁边百姓，立即命令还以其鞭，鞭打违反纪律的人。

广东石城全县民众，泣涕感激颜公之言。

大清乾隆三十八年冬(公元1773年)，吉日。

三、颜煌公《昭萍志略》及谱牒记载

《昭萍志略》记载，插岭颜氏三世为官，颜培天公孙三代均有德政美名。祖父颜树德历清康熙、雍正、乾隆三朝，诰封奉政大夫。父亲颜煌，乾隆十八年（1753）拔贡。旋朝考一等第一名，特授广东高州石城县知县，后历署广州府德庆州牧，升授佛山镇同知，病逝于佛山官署，乾隆帝诰赠封为朝议大夫（正四品）。

《清实录（大清高宗纯皇帝实录）》卷之四百六十一：（乾隆十九年）“礼部带领浙江、江西、福建、湖北、湖南、陕西、等省选拔贡生引见。得旨、杨兴邦、谈恕行、孙贤相、颜煌（石城知县任至佛山镇同知）、钟旭、朱垙、何泽著（西宁府碾伯知县至常德府知府）、程继莱、王用鉴、黄立隆（保定府完县知县任至天津知府）、马文炳、等十一名。以知县试用。”

《石城县志·卷五·职官志·宦绩录》记载：“颜煌，江西萍乡县拔贡。乾隆二十一年知本县事，留心民瘼，值岁饥捐米赈济。旋大疫，市药为丸遍授病者，全活甚众……。一日有以白金八十两赂充街长者，煌怒而挥其金，且杖责之嗣。是人不敢以贿进，且汰吏役，清案赎，多善政。……士民立祠祀之。”

《颜氏家谱》记载，石城县衙司训蔡高识作《挽芥畦公》:“吾侯凶信始闻之，不禁欷虚不自持。情采只为交相契，室迩何尝至以私。回首石城今昨亊，两行泪珠已涟洒。濂邑得公似母来，自家抛却山婴孩。如今百姓皆号哭，曷日诸孤止痛哀。君父深恩方力报，子臣贲志岂心灰。爱地能助君行矣，冥用成筐酒一杯。”

颜煌公次子，颜培天（公元1748～1804年），字念纯，号庶轩。乾隆三十七年（1772）进士，钦点翰林院庶吉士；三年后授户部主事。后被甘肃、直录州知州，两任巩昌府事。嘉庆二年（1797），擢升礼部铸印局员外郎。四年任七省坐粮厅，被劾。皇帝亲鞠之，得释，仍以员外郎职。又任河南主考，官至福建道监察御史，诰封朝议大夫。为官三十余年，政绩卓著。逝世后，嘉庆帝御赐正堂匾:“清廉正直，两袖清风”。乾隆三十八年(1773)，粤东石城“颜公祠” 竣工。恰颜培天擢高科，次年前往广东祭祀父亲祠庙时留下《石城新建芥畦公祠祭奠》诗:“堂宇望巍然，音容记昔年; 邑人思父母，孤子泣云天。依旧金神在，因多实政传; 何时重展拜，俎豆隔山川。”

四、结束语



至今朝二百五十三年，昭萍《石城县令颜煌公德政碑》事迹传知，其为政清廉，受到民众的真诚拥戴，是为当世之循吏典范，正如《左传》曰：“良君将赏善而除民患，爱民如子，盖之如天，容之若地。”赞歌！优良家风传承，非一朝一夕成形；为官造福民生，乃一心一意为竟。

公元2026年元旦於西安大明宫八府庄里居撰录

江西萍乡上粟清代石刻（相传临摹永新禾山颜真卿龙溪手迹）

清代高州府石城县治图